Salmenes bok 6:3

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Og min sjel er svært urolig. Men du, Herre, hvor lenge?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 90:13 : 13 Vend tilbake, Herre, hvor lenge? Omvend deg til dine tjenere.
  • Joh 12:27 : 27 Nå er min sjel fylt av angst, og hva skal jeg si? Far, frels meg fra denne timen. Men for denne grunn er jeg kommet til denne timen.
  • Ordsp 18:14 : 14 En manns ånd opprettholder hans sykdom, men hvem kan bære en knust ånd?
  • Matt 26:38 : 38 Da sa han til dem, 'Min sjel er bedrøvet til døden. Bli her og våk med meg.'
  • Luk 18:7 : 7 Skal ikke da Gud gi rettferdighet til sine utvalgte som roper til ham dag og natt? Vil han vente lenge med dem?
  • Sal 13:1-2 : 1 Til dirigenten. En salme av David. Hvor lenge, Herre, vil du glemme meg? For alltid? Hvor lenge vil du skjule ditt ansikt for meg? 2 Hvor lenge skal jeg være bekymret i min sjel? Sorg i mitt hjerte hver dag? Hvor lenge skal fienden min være opphøyet over meg?
  • Sal 22:14 : 14 Jeg er utøst som vann, alle mine bein løsner, hjertet mitt er som voks, det smelter innvendig.
  • Sal 31:9-9 : 9 Vær meg nådig, Herre, for jeg er i nød. Mitt øye, min sjel og min kropp svinner hen av sorg. 10 For mitt liv svinner bort i sorg, og mine år i sukk. Min styrke er forsvunnet på grunn av min misgjerning, og mine ben visner bort.
  • Sal 38:8 : 8 Jeg er svak og knust i overmål, jeg roper i hjertets uro.
  • Sal 42:5 : 5 Hvorfor er du nedtrykt, min sjel? Og hvorfor er du urolig i meg? Vent på Gud, for jeg skal fortsatt prise Ham, mitt ansikts frelse og min Gud.
  • Sal 42:11 : 11 Hvorfor er du nedtrykt, min sjel? Og hvorfor er du urolig i meg? Vent på Gud, for jeg skal fortsatt prise Ham, mitt ansikts frelse og min Gud.
  • Sal 77:2-3 : 2 I min nød søkte jeg Herren, om natten rakte jeg ut hånden uten stans, min sjel nektet å finne trøst. 3 Jeg tenker på Gud og stønner, jeg grubler, og min ånd svekkes. Selah.
  • Sal 77:7 : 7 Skal Herren forkaste for alltid? Vil Han aldri mer være nådig?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 6:1-2
    2 vers
    85%

    1Til sangmesteren med strenginstrumenter, på oktaven. En salme av David. Å, Herre, refs meg ikke i din vrede, og straff meg ikke i din harme.

    2Vær nådig mot meg, Herre, for jeg er svak. Helbred meg, Herre, for mine ben er urolige.

  • Sal 6:4
    80%

    4Vend tilbake, Herre, befri min sjel. Frels meg for din miskunnhets skyld.

  • Sal 13:1-2
    2 vers
    79%

    1Til dirigenten. En salme av David. Hvor lenge, Herre, vil du glemme meg? For alltid? Hvor lenge vil du skjule ditt ansikt for meg?

    2Hvor lenge skal jeg være bekymret i min sjel? Sorg i mitt hjerte hver dag? Hvor lenge skal fienden min være opphøyet over meg?

  • Sal 31:9-10
    2 vers
    79%

    9Vær meg nådig, Herre, for jeg er i nød. Mitt øye, min sjel og min kropp svinner hen av sorg.

    10For mitt liv svinner bort i sorg, og mine år i sukk. Min styrke er forsvunnet på grunn av min misgjerning, og mine ben visner bort.

  • Job 30:16-17
    2 vers
    76%

    16Nå flyter sjelen min ut av meg, dagene med nød griper meg.

    17Om natten gjennomborer smerten mine ben, og mine øyelokk finner ikke hvile.

  • Job 19:2
    76%

    2Hvor lenge skal dere plage min sjel og såre meg med ord?

  • Sal 77:2
    75%

    2I min nød søkte jeg Herren, om natten rakte jeg ut hånden uten stans, min sjel nektet å finne trøst.

  • Sal 143:3-4
    2 vers
    75%

    3For en fiende har forfulgt min sjel, Han har tråkket mitt liv ned i jorden, Han har fått meg til å bo i mørket, Som de døde av gammel tid.

    4Og min ånd i meg er blitt svak, I mitt indre er hjertet blitt ensomt.

  • Sal 88:3
    75%

    3For min sjel er fylt av plager, og mitt liv har nådd til dødsriket.

  • Sal 89:46
    75%

    46Hvor lenge, Herre, vil du være skjult? For alltid skal din vrede brenne som ild?

  • Sal 116:3-4
    2 vers
    75%

    3Dødens snarer omringet meg, dødsrikets trengsler fant meg, jeg fant nød og sorg.

    4Da påkalte jeg Herrens navn: Jeg ber deg, Herre, frels min sjel.

  • Sal 143:11
    75%

    11For ditt navns skyld, Herre, gir du meg liv, I din rettferdighet fører du min sjel ut av trengsel,

  • Sal 3:1
    75%

    1En salme av David da han flyktet for sin sønn Absalom. Herre, hvor mange er mine trengsler blitt! Mange reiser seg mot meg.

  • Klag 1:20
    75%

    20Se, Herre, for jeg er i nød. Mine innvoller er opprørt, mitt hjerte er vendt i min indre, for jeg har opprørt svært. Utenfor har sverdet berøvet meg, inne er det som død.

  • Sal 38:8
    75%

    8Jeg er svak og knust i overmål, jeg roper i hjertets uro.

  • Sal 41:4
    75%

    4Jeg sa: «Herre, vær nådig mot meg; helbred min sjel, for jeg har syndet mot deg.»

  • Sal 6:6
    74%

    6Jeg er trett av å sukke. Hele natten gjør jeg min seng våt med tårer, jeg gjennomvåter min seng.

  • Sal 42:5-6
    2 vers
    74%

    5Hvorfor er du nedtrykt, min sjel? Og hvorfor er du urolig i meg? Vent på Gud, for jeg skal fortsatt prise Ham, mitt ansikts frelse og min Gud.

    6Min sjel er nedtrykt i meg, derfor minnes jeg deg fra Jordans land, fra Hermon-fjellene, fra Mizar-høyden.

  • Sal 84:2
    74%

    2Min sjel lengtet, ja, den er oppslukt av lengsel etter Herrens forgårder. Mitt hjerte og min kropp roper høyt til den levende Gud.

  • Sal 38:6
    74%

    6Jeg er krumbøyd, helt nedbøyd, hele dagen går jeg sørgende.

  • Sal 86:3
    74%

    3Vær nådig mot meg, Herre, for jeg roper til deg hele dagen.

  • Sal 88:14
    74%

    14Hvorfor, Herre, har du forkastet min sjel? Hvorfor skjuler du ditt ansikt for meg?

  • Sal 42:11
    74%

    11Hvorfor er du nedtrykt, min sjel? Og hvorfor er du urolig i meg? Vent på Gud, for jeg skal fortsatt prise Ham, mitt ansikts frelse og min Gud.

  • Sal 31:7
    74%

    7Jeg fryder meg og gleder meg over din godhet, for du har sett min nød. Du har kjent min sjel i trengsel.

  • Sal 79:5
    74%

    5Hvor lenge, Herre? Vil du være vred for alltid? Skal din sjalusi brenne som ild?

  • Sal 143:6
    74%

    6Jeg har bredt ut mine hender til deg, Min sjel er som et tørstende land for deg. Sela.

  • Sal 94:3
    73%

    3Hvor lenge skal de ugudelige, Herre? Hvor lenge skal de ugudelige juble?

  • Sal 119:28
    73%

    28Min sjel drypper av sorg, reis meg etter Ditt ord.

  • Sal 9:13
    73%

    13Vis nåde mot meg, o Jehova, se min lidelse fra de som hater meg, du som løfter meg opp fra dødens porter,

  • Sal 80:4
    73%

    4Jehovah, hærskarenes Gud, hvor lenge skal din vrede brenne mot ditt folks bønn?

  • Job 7:19
    73%

    19Hvor lenge vil du ikke se bort fra meg? Du tar ikke pause før jeg svelger min spytt.

  • Sal 116:7
    73%

    7Vend tilbake, min sjel, til din ro, for Herren har gjort vel mot deg.

  • Sal 25:16-17
    2 vers
    73%

    16Vend deg til meg og vær nådig mot meg, for jeg er ensom og plaget.

    17Mitt hjertes trengsler er blitt mange, før meg ut av mine trengsler.

  • Sal 120:6
    73%

    6Min sjel har bodd for lenge med dem som hater fred.

  • Klag 3:4
    73%

    4Han har slitt ut mitt kjøtt og min hud, han har knust mine bein.

  • Klag 3:20
    73%

    20Husk det godt, og min sjel bøyer seg i meg.

  • Sal 55:4
    73%

    4Mitt hjerte er fylt med smerte, og dødens redsler har falt over meg.

  • Job 10:1
    73%

    1Min sjel er lei av livet mitt. Jeg slutter å snakke med meg selv, jeg taler i min sjels bitterhet.

  • Sal 22:1
    73%

    1Til sangmesteren, på `Morgenrødens hind.' – En salme av David. Min Gud, min Gud, hvorfor har du forlatt meg? Langt borte fra min frelse, ordene fra min klage.

  • Sal 30:2
    73%

    2Herre, min Gud, jeg ropte til deg, og du helbredet meg.

  • Sal 90:13
    73%

    13Vend tilbake, Herre, hvor lenge? Omvend deg til dine tjenere.

  • Sal 57:1
    73%

    1Til korlederen. 'Ødelegg ikke.' En hemmelig skatt av David, da han flyktet fra Saul og gjemte seg i en hule. Vær nådig mot meg, Gud, vær nådig! For min sjel stoler på deg, jeg søker ly under dine vinger til ulykken går over.