Salmenes bok 6:1

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Til sangmesteren med strenginstrumenter, på oktaven. En salme av David. Å, Herre, refs meg ikke i din vrede, og straff meg ikke i din harme.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 38:1 : 1 En salme av David, 'For å minnes.' Herre, i din vrede, irettesett meg ikke, og i din harme, tukt meg ikke.
  • 1 Krøn 15:21 : 21 Mattitja, Eliflehu, Mikneja, Obed-Edom, Jeiel og Asaja skulle spille på harper, i åttendedeler, for å lede.
  • Jer 46:28 : 28 Frykt ikke, min tjener Jakob, sier Herren, for jeg er med deg. For jeg skal gjøre ende på alle de nasjonene jeg har drevet deg til, men over deg skal jeg ikke gjøre ende. Jeg skal korrigere deg med rettferdighet, men ikke etterlate deg helt uskyldig!
  • 1 Kor 11:31-32 : 31 For hvis vi dømte oss selv, ville vi ikke bli dømt. 32 Men når vi blir dømt av Herren, blir vi tuket, slik at vi ikke skal bli fordømt med verden.
  • Sal 2:5 : 5 Da taler han til dem i sin vrede, og i sin harme fyller han dem med frykt.
  • Sal 4:1 : 1 Til lederen. Med strengeinstrumenter. En salme av David. Når jeg roper, svar meg, min rettferdighets Gud. I nød har du gitt meg rom; vær nådig mot meg og hør min bønn.
  • Sal 12:1 : 1 Til dirigenten, etter oktaven. En salme av David. Frels, Herre, for de rettferdige er borte, de trofaste er forsvunnet fra menneskenes sønner.
  • Sal 118:18 : 18 Jah har straffet meg hardt, men han har ikke gitt meg over til døden.
  • Jes 54:9 : 9 For dette er for meg som vannet under Noah – da jeg sverget at Noahs vann ikke mer skal oversvømme jorden – slik har jeg nå sverget at min vrede ikke skal ramme deg, og ingen irettesettelse skal nå deg.
  • Jes 57:16 : 16 For jeg vil ikke holde opp alltid, heller ikke være harm for evig. For ånden fra meg ville bli matt og sjelene jeg har skapt.
  • Jer 10:24 : 24 Tukt meg, Herre, men bare i rettferdighet, ikke i din vrede, for at du ikke skal gjøre meg liten.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 38:1-3
    3 vers
    93%

    1 En salme av David, 'For å minnes.' Herre, i din vrede, irettesett meg ikke, og i din harme, tukt meg ikke.

    2 For dine piler har truffet meg, og din hånd har rammet meg.

    3 Det er ingen helhet i kroppen min på grunn av din vrede, ingen fred i mine knokler på grunn av min synd.

  • Sal 6:2-4
    3 vers
    81%

    2 Vær nådig mot meg, Herre, for jeg er svak. Helbred meg, Herre, for mine ben er urolige.

    3 Og min sjel er svært urolig. Men du, Herre, hvor lenge?

    4 Vend tilbake, Herre, befri min sjel. Frels meg for din miskunnhets skyld.

  • Jer 10:24
    80%

    24 Tukt meg, Herre, men bare i rettferdighet, ikke i din vrede, for at du ikke skal gjøre meg liten.

  • Ordsp 3:11
    76%

    11 Min sønn, forakt ikke Herrens tukt og vær ikke utålmodig når han refser deg.

  • Sal 118:18
    75%

    18 Jah har straffet meg hardt, men han har ikke gitt meg over til døden.

  • Sal 39:10
    74%

    10 Vend dine plager fra meg, av din hånds kamp er jeg tatt bort.

  • Sal 7:6
    74%

    6 Reis deg, Herre, i din vrede, løft deg mot mine fienders raseri, våkn opp til min fordel; du har befalt dom.

  • Job 10:2
    73%

    2 Jeg sier til Gud: 'Fordøm meg ikke, la meg få vite hvorfor du strir med meg.

  • Jes 26:16
    73%

    16 Herre, i nød søkte de deg, de har øst ut en hvisken, din tukt er over dem.

  • Jer 15:15
    73%

    15 Du, Du vet, Herre, husk meg og se til meg. Ta hevn for meg over mine forfølgere. I din langmodighet, la meg ikke gå til grunne. Husk at jeg har båret vanære for din skyld.

  • Sal 35:24
    73%

    24 Døm meg etter din rettferdighet, Herre min Gud, og la dem ikke glede seg over meg.

  • Job 6:24
    73%

    24 Vis meg, så vil jeg tie, og hva jeg har feilet, la meg forstå.

  • Jer 18:23
    73%

    23 Og Du, Herre, Du kjenner alle deres planer mot meg for å drepe meg. La ikke deres urett bli dekket, og la ikke deres synd bli utslettet fra for Ditt åsyn. La dem snuble for Deg, utfør Din vrede mot dem!

  • Sal 41:4
    72%

    4 Jeg sa: «Herre, vær nådig mot meg; helbred min sjel, for jeg har syndet mot deg.»

  • Klag 3:43
    72%

    43 Du har dekket deg med vrede, og forfulgt oss; du har drept — du har ikke syntes synd.

  • Job 5:17
    72%

    17 Se, salig er det dødelige mennesket: Gud refser ham, forakt ikke den Allmektiges straff.

  • Job 34:31
    72%

    31 For til Gud har noen sagt: 'Jeg har tatt bort, jeg handler ikke korrupt.

  • Sal 60:1
    72%

    1 Til sangmesteren. – ‘Om vitnesbyrdets lilje,’ en hemmelig skatt av David, for å lære, i sin strid med Aram-Naharaim, og med Aram-Zoba, da Joab vendte tilbake og slo Edom i Saltdalen – tolv tusen. Gud, du hadde forlatt oss, du hadde brutt oss ned – du var vred! – men du vender tilbake til oss.

  • Sal 51:1
    72%

    1 Til korlederen. En salme av David, da profeten Natan kom til ham etter at han hadde vært hos Batseba. Vær nådig mot meg, Gud, i din kjærlighet, etter din store barmhjertighet, slett ut mine overtredelser.

  • Sal 39:8
    72%

    8 Frigjør meg fra alle mine overtredelser, la ikke dårens hånd gjøre meg til hån.

  • Job 10:6
    72%

    6 At du etterforsker min synd, og leter etter min misgjerning?

  • Hebr 12:5-6
    2 vers
    72%

    5 Og dere har glemt formaningen som taler til dere som til sønner: 'Min sønn, forakt ikke Herrens tukt, og mist ikke motet når du blir irettesatt av ham,

    6 for Herren tukter den han elsker, og han straffer hver sønn han tar imot.'

  • Sal 51:11
    72%

    11 Kast meg ikke bort fra ditt ansikt, og ta ikke din Hellige Ånd fra meg.

  • Dan 9:16
    72%

    16 Å, Herre, i samsvar med all din rettferdighet, la din vrede og harme vende seg bort fra din by Jerusalem, ditt hellige fjell. Fordi våre synder og våre fedres synder har Jerusalem og ditt folk blitt til spott blant alle våre naboer.

  • Sal 141:5
    72%

    5 Den rettferdige slår meg i nåde og irettesetter meg, oljen fra hodet mitt avviser jeg ikke, for min bønn er fortsatt mot deres urolighet.

  • Sal 102:10
    72%

    10 på grunn av din indignasjon og din vrede, for du har løftet meg opp og kastet meg ned.

  • Sal 31:9
    72%

    9 Vær meg nådig, Herre, for jeg er i nød. Mitt øye, min sjel og min kropp svinner hen av sorg.

  • Klag 1:20
    71%

    20 Se, Herre, for jeg er i nød. Mine innvoller er opprørt, mitt hjerte er vendt i min indre, for jeg har opprørt svært. Utenfor har sverdet berøvet meg, inne er det som død.

  • Jes 64:12
    71%

    12 For dette vil du holde deg tilbake, Herre? Du forblir taus og plager oss voldsomt!

  • Sal 79:5-6
    2 vers
    71%

    5 Hvor lenge, Herre? Vil du være vred for alltid? Skal din sjalusi brenne som ild?

    6 Utøs din vrede over folkene som ikke har kjent deg, og over riker som ikke har påkalt ditt navn.

  • Sal 143:11
    71%

    11 For ditt navns skyld, Herre, gir du meg liv, I din rettferdighet fører du min sjel ut av trengsel,

  • Sal 80:4
    71%

    4 Jehovah, hærskarenes Gud, hvor lenge skal din vrede brenne mot ditt folks bønn?

  • Job 13:21
    71%

    21 Ta din hånd langt bort fra meg, og la ikke skrekken gjøre meg redd.

  • Jes 64:9
    71%

    9 Vær ikke rasende, Herre, og husk ikke våre synder for alltid. Se, vi ber deg, vi er alle ditt folk.

  • Sal 73:14
    71%

    14 For jeg er plaget hele dagen, og hver morgen blir jeg refset.

  • Sal 85:4-5
    2 vers
    71%

    4 Vend deg til oss, Gud, vår frelse, og opphev din harme mot oss.

    5 Vil du være vred på oss for alltid? Skal din vrede vare fra slekt til slekt?

  • Sal 131:1
    71%

    1 En sang ved oppstigningene, av David. Herre, mitt hjerte har ikke vært hovmodig, og mine øyne har ikke vært stolte. Jeg har ikke strebet etter store ting, eller det som er for underfullt for meg.

  • Klag 5:22
    71%

    22 Har du virkelig forkastet oss? Er din vrede mot oss svært stor?

  • Ef 6:4
    71%

    4 Og dere fedre, vekk ikke sinne hos deres barn, men gi dem omsorg i Herrens rettledning og formaning.

  • Sal 27:9
    71%

    9 Skjul ikke ditt ansikt for meg, vis ikke bort din tjener i vrede. Du har vært min hjelp. Forlat meg ikke, og overgi meg ikke, min frelses Gud.

  • Job 36:18
    71%

    18 Så du ikke blir drevet av slag, og overfloden av en bot ikke lenger påvirker deg.

  • Klag 3:1
    71%

    1 Jeg er mannen som har sett lidelse ved hans vredes stav.

  • Sal 90:7
    71%

    7 For vi utryddes ved din vrede, og ved din harme blir vi skremt.