Salmene 80:4

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Jehovah, hærskarenes Gud, hvor lenge skal din vrede brenne mot ditt folks bønn?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 85:5 : 5 Vil du være vred på oss for alltid? Skal din vrede vare fra slekt til slekt?
  • Jes 58:2-3 : 2 Dag etter dag søker de Meg, og ønsker å kjenne Mine veier, som et folk som har gjort rettferdighet og ikke har forlatt sin Guds dom. De ber meg om rettferdige dommer, og lengter etter Guds nærhet. 3 'Hvorfor har vi fastet, og Du har ikke sett det? Vi har plaget våre sjeler, og Du har ikke lagt merke til det.' Se, på fastedagen leter dere etter fornøyelse, og pålegger alt deres arbeid.
  • Jes 58:6-9 : 6 Er ikke dette fasten Jeg har valgt – å løse ondskapens bånd, å løsne trellets knuter, og å sette de undertrykte fri, og bryte hvert åk? 7 Er det ikke å dele ditt brød med den sultne, å ta hjem den fattige som sørger, slik at du ser de nakne og dekker dem, og ikke skjuler deg for dine egne slektninger? 8 Så skal ditt lys bryte frem som morgenrøden, og din helbredelse skal komme hurtig. Din rettferdighet går foran deg, og Herrens herlighet samler deg. 9 Da skal du kalle, og Herren skal svare; du skal rope, og Han skal si: ‘Her er Jeg.’ Hvis du fjerner åket fra din midte, fingerspissing og tomt snakk,
  • Klag 3:44 : 44 Du har dekket deg med en sky, slik at bønn ikke går gjennom.
  • Matt 15:22-28 : 22 Og se, en kanaaneisk kvinne fra området kom og ropte: Ha barmhjertighet med meg, Herre, Davids sønn! Min datter er hardt plaget av en demon. 23 Men han svarte henne ikke et ord. Og disiplene hans kom og ba ham: Send henne bort, for hun roper etter oss. 24 Men han svarte: Jeg er ikke sendt til andre enn til de fortapte sauene i Israels hus. 25 Hun kom og tilba ham og sa: Herre, hjelp meg! 26 Men han sa: Det er ikke rett å ta barnas brød og kaste det til de små hundene. 27 Men hun svarte: Ja, Herre, for også de små hundene spiser smulene som faller fra deres herres bord. 28 Da svarte Jesus henne: Å kvinne, stor er din tro! La det bli som du vil. Og datteren hennes ble helbredet fra det øyeblikket.
  • Luk 18:1-8 : 1 Og han fortalte dem en lignelse for å vise at vi alltid bør be og ikke miste motet, 2 han sa: 'I en by var det en dommer som verken fryktet Gud eller brydde seg om mennesker. 3 I den byen var det også en enke som stadig kom til ham og sa: Gjør meg rett mot min motstander. 4 I en tid nektet han, men etter en stund sa han til seg selv: Selv om jeg verken frykter Gud eller bryr meg om mennesker, 5 skal jeg likevel gi denne enken rett, for at hun ikke stadig kommer og plager meg.' 6 Og Herren sa: 'Hør hva den urettferdige dommeren sier. 7 Skal ikke da Gud gi rettferdighet til sine utvalgte som roper til ham dag og natt? Vil han vente lenge med dem? 8 Jeg sier dere: Han skal sørge for at de får rett, og det snart. Men når Menneskesønnen kommer, vil han da finne troen på jorden?'
  • 5 Mos 29:20 : 20 Herren vil ikke ville velsigne ham, for da skal Herrens vrede og nidkjærhet brenne mot den mannen, og alle edene som er skrevet i denne boken skal hvile på ham, og Herren skal utslette hans navn under himmelen,
  • Sal 59:5 : 5 Og du, Herre, hærskarenes Gud, Israels Gud, våkn opp for å inspisere alle folkeslag. Gunst ikke noen som svikter i ondskap. Sela.
  • Sal 74:1 : 1 En instruksjon av Asaf. Hvorfor, Gud, har du forkastet oss for alltid? Din vrede ryker mot flokken på din beitemark.
  • Sal 79:5 : 5 Hvor lenge, Herre? Vil du være vred for alltid? Skal din sjalusi brenne som ild?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 79:5-6
    2 vers
    82%

    5 Hvor lenge, Herre? Vil du være vred for alltid? Skal din sjalusi brenne som ild?

    6 Utøs din vrede over folkene som ikke har kjent deg, og over riker som ikke har påkalt ditt navn.

  • Sal 85:3-6
    4 vers
    81%

    3 Du har avsluttet all din vrede, du har vendt deg bort fra din brennende harme.

    4 Vend deg til oss, Gud, vår frelse, og opphev din harme mot oss.

    5 Vil du være vred på oss for alltid? Skal din vrede vare fra slekt til slekt?

    6 Vil du ikke vende tilbake og gi oss liv, slik at ditt folk kan glede seg i deg?

  • Sal 90:13
    78%

    13 Vend tilbake, Herre, hvor lenge? Omvend deg til dine tjenere.

  • Sal 80:3
    77%

    3 Gud, vend oss tilbake, la ditt ansikt lyse, så blir vi frelst.

  • Sal 80:5-7
    3 vers
    76%

    5 Du har gitt dem tårebrød å spise, og du lar dem drikke tårer tre ganger.

    6 Du gjør oss til strid for våre naboer, og våre fiender håner oss.

    7 Hærskarenes Gud, vend oss tilbake, la ditt ansikt lyse, så blir vi frelst.

  • Sal 89:46
    76%

    46 Hvor lenge, Herre, vil du være skjult? For alltid skal din vrede brenne som ild?

  • Sal 74:10
    75%

    10 Hvor lenge, Gud, vil en fiende håne? Vil en motstander forakte ditt navn for alltid?

  • Sal 13:1-2
    2 vers
    75%

    1 Til dirigenten. En salme av David. Hvor lenge, Herre, vil du glemme meg? For alltid? Hvor lenge vil du skjule ditt ansikt for meg?

    2 Hvor lenge skal jeg være bekymret i min sjel? Sorg i mitt hjerte hver dag? Hvor lenge skal fienden min være opphøyet over meg?

  • Sal 74:1
    75%

    1 En instruksjon av Asaf. Hvorfor, Gud, har du forkastet oss for alltid? Din vrede ryker mot flokken på din beitemark.

  • Sal 80:18-19
    2 vers
    74%

    18 Så skal vi ikke vende oss bort fra deg, du gir oss liv, og i ditt navn roper vi.

    19 Jehovah, hærskarenes Gud, vend oss tilbake, la ditt ansikt lyse, så blir vi frelst!

  • Jes 64:9
    74%

    9 Vær ikke rasende, Herre, og husk ikke våre synder for alltid. Se, vi ber deg, vi er alle ditt folk.

  • Jes 64:12
    74%

    12 For dette vil du holde deg tilbake, Herre? Du forblir taus og plager oss voldsomt!

  • Sal 60:1
    74%

    1 Til sangmesteren. – ‘Om vitnesbyrdets lilje,’ en hemmelig skatt av David, for å lære, i sin strid med Aram-Naharaim, og med Aram-Zoba, da Joab vendte tilbake og slo Edom i Saltdalen – tolv tusen. Gud, du hadde forlatt oss, du hadde brutt oss ned – du var vred! – men du vender tilbake til oss.

  • Klag 5:20-22
    3 vers
    74%

    20 Hvorfor har du glemt oss for alltid, forlatt oss gjennom lang tid?

    21 Før oss tilbake til deg, Herre, så vi kan vende om. Forny våre dager som i fordums tid.

    22 Har du virkelig forkastet oss? Er din vrede mot oss svært stor?

  • Dan 9:16
    73%

    16 Å, Herre, i samsvar med all din rettferdighet, la din vrede og harme vende seg bort fra din by Jerusalem, ditt hellige fjell. Fordi våre synder og våre fedres synder har Jerusalem og ditt folk blitt til spott blant alle våre naboer.

  • Sal 6:3
    73%

    3 Og min sjel er svært urolig. Men du, Herre, hvor lenge?

  • Joel 2:17-18
    2 vers
    73%

    17 Mellom forhallen og alteret skal prestene, Jehovas tjenere, gråte og si: "Vis nåde, Jehova, mot ditt folk, la ikke din arv bli til skam og til herske blant folkeslag. Hvorfor skal de si blant folkene: Hvor er deres Gud?"

    18 Da vil Jehova vise nidkjærhet for sitt land, og skåne sitt folk.

  • Sal 84:8
    73%

    8 Herre, hærskarenes Gud, hør min bønn. Lytt, O Jakobs Gud. Selah.

  • Sak 1:12
    73%

    12 Og Herrens budbringer svarte og sa: Herre, hærskarenes Gud! Hvor lenge vil du ikke ha medfølelse med Jerusalem og Judas byer, som du har foraktet i disse sytti år?

  • Sal 80:14
    72%

    14 Hærskarenes Gud, vend tilbake, vi ber deg, se ned fra himmelen og se på denne vinranken,

  • Job 18:4
    72%

    4 (Han river seg selv i sinne.) Er jorden forlatt for din skyld? Er en stein fjernet fra sitt sted?

  • Sal 77:7
    72%

    7 Skal Herren forkaste for alltid? Vil Han aldri mer være nådig?

  • Sal 44:23-24
    2 vers
    72%

    23 Reis deg, hvorfor sover du, Herre? Våkn opp, forkast oss ikke for alltid.

    24 Hvorfor skjuler du ansiktet ditt? Hvorfor glemmer du vår nød og undertrykkelse?

  • Klag 3:43-44
    2 vers
    72%

    43 Du har dekket deg med vrede, og forfulgt oss; du har drept — du har ikke syntes synd.

    44 Du har dekket deg med en sky, slik at bønn ikke går gjennom.

  • Sal 94:3
    72%

    3 Hvor lenge skal de ugudelige, Herre? Hvor lenge skal de ugudelige juble?

  • Sal 90:7
    71%

    7 For vi utryddes ved din vrede, og ved din harme blir vi skremt.

  • Jer 4:8
    71%

    8 For dette, kle dere i sekk, klag og hyl, for Herrens voldsomme vrede har ikke vendt seg bort fra oss.

  • Sal 6:1
    71%

    1 Til sangmesteren med strenginstrumenter, på oktaven. En salme av David. Å, Herre, refs meg ikke i din vrede, og straff meg ikke i din harme.

  • Jes 33:2
    71%

    2 Herre, vær nådig mot oss, for vi har ventet på deg. Vær vår styrke hver morgen, vår frelse i nødens tid.

  • 2 Krøn 6:39-40
    2 vers
    71%

    39 da hør fra himmelen, din bolig, deres bønn og anmodning og oppretthold deres sak, og tilgi ditt folk som har syndet mot deg.

    40 Nå, min Gud, la dine øyne være åpne og dine ører lytte til bønnen som blir bedt her.

  • Sal 56:7
    71%

    7 I sin urett slipper de unna; i vrede styrt folkene, Gud.

  • 1 Kong 8:52
    71%

    52 så Dine øyne er åpne for bønnene til Din tjener og Ditt folk Israel, så Du kan høre dem i alle de anropene de gjør til Deg.

  • Sal 108:11
    71%

    11 Har ikke du, Gud, støtt oss bort? Og drar du ikke ut, Gud, med våre hærer?

  • 1 Kong 8:28
    70%

    28 Men vend Deg mot bønnen fra Din tjener og hans anmodning, Herre, min Gud, lytte til ropet og bønnen som Din tjener ber foran Deg i dag,

  • Mal 1:9
    70%

    9 Så, vær så snill, be om Guds nåde, så han kan være dere nådig. Dette har kommet fra deres hender. Vil han anerkjenne noen slik? sier Herren over hærskaren.

  • Sal 38:1
    70%

    1 En salme av David, 'For å minnes.' Herre, i din vrede, irettesett meg ikke, og i din harme, tukt meg ikke.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.