Salmenes bok 80:3

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Gud, vend oss tilbake, la ditt ansikt lyse, så blir vi frelst.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 85:4 : 4 Vend deg til oss, Gud, vår frelse, og opphev din harme mot oss.
  • Klag 5:21 : 21 Før oss tilbake til deg, Herre, så vi kan vende om. Forny våre dager som i fordums tid.
  • Sal 4:6 : 6 Mange sier: «Hvem vil vise oss det gode?» Løft lyset av ditt ansikt over oss, Herre.
  • Sal 80:7 : 7 Hærskarenes Gud, vend oss tilbake, la ditt ansikt lyse, så blir vi frelst.
  • Sal 80:19 : 19 Jehovah, hærskarenes Gud, vend oss tilbake, la ditt ansikt lyse, så blir vi frelst!
  • Sal 67:1 : 1 Til sangmesteren, med strenginstrumenter. En salme, en sang. Gud viser oss nåde og velsigner oss, lar sitt ansikt lyse over oss. Sela.
  • 4 Mos 6:25-26 : 25 Herren la sitt ansikt lyse over deg og være deg nådig; 26 Herren løfte sitt åsyn på deg og gi deg fred.
  • 1 Kong 18:37 : 37 Svar meg, Herre, svar meg, så folket kan vite at du, Herre, er Gud, og at du snur deres hjerte tilbake.
  • Sal 60:1 : 1 Til sangmesteren. – ‘Om vitnesbyrdets lilje,’ en hemmelig skatt av David, for å lære, i sin strid med Aram-Naharaim, og med Aram-Zoba, da Joab vendte tilbake og slo Edom i Saltdalen – tolv tusen. Gud, du hadde forlatt oss, du hadde brutt oss ned – du var vred! – men du vender tilbake til oss.
  • Sal 80:1 : 1 Til dirigenten. "På liljene." Et vitnesbyrd av Asaf. En salme. Israels hyrde, lytt, du som leder Josef som en flokk, du som troner over kjerubene, trå frem i lys,
  • Sal 119:135 : 135 La Ditt ansikt skinne over Din tjener, og lær meg Dine lover.
  • Jer 31:18-19 : 18 Jeg har sannelig hørt Efraim klage: 'Du har refset meg, og jeg er refset som en uvant okse. Vend meg, og jeg skal vende om, for du er Herren, min Gud.' 19 For etter min omvendelse angret jeg, og etter å ha fått opplæring slo jeg meg på låret. Jeg skammet meg og rødmet, for jeg bar min ungdoms vanære.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 80:6-7
    2 vers
    95%

    6 Du gjør oss til strid for våre naboer, og våre fiender håner oss.

    7 Hærskarenes Gud, vend oss tilbake, la ditt ansikt lyse, så blir vi frelst.

  • Sal 80:18-19
    2 vers
    93%

    18 Så skal vi ikke vende oss bort fra deg, du gir oss liv, og i ditt navn roper vi.

    19 Jehovah, hærskarenes Gud, vend oss tilbake, la ditt ansikt lyse, så blir vi frelst!

  • Sal 80:1-2
    2 vers
    83%

    1 Til dirigenten. "På liljene." Et vitnesbyrd av Asaf. En salme. Israels hyrde, lytt, du som leder Josef som en flokk, du som troner over kjerubene, trå frem i lys,

    2 Foran Efraim, Benjamin og Manasse, vekke din styrke og kom til vår frelse.

  • Sal 85:3-7
    5 vers
    82%

    3 Du har avsluttet all din vrede, du har vendt deg bort fra din brennende harme.

    4 Vend deg til oss, Gud, vår frelse, og opphev din harme mot oss.

    5 Vil du være vred på oss for alltid? Skal din vrede vare fra slekt til slekt?

    6 Vil du ikke vende tilbake og gi oss liv, slik at ditt folk kan glede seg i deg?

    7 Vis oss din nåde, Herre, og gi oss din frelse.

  • Klag 5:21
    81%

    21 Før oss tilbake til deg, Herre, så vi kan vende om. Forny våre dager som i fordums tid.

  • Sal 67:1-2
    2 vers
    78%

    1 Til sangmesteren, med strenginstrumenter. En salme, en sang. Gud viser oss nåde og velsigner oss, lar sitt ansikt lyse over oss. Sela.

    2 For at din vei skal bli kjent på jorden, din frelse blant alle folkeslag.

  • Sal 80:4
    77%

    4 Jehovah, hærskarenes Gud, hvor lenge skal din vrede brenne mot ditt folks bønn?

  • Sal 60:1
    76%

    1 Til sangmesteren. – ‘Om vitnesbyrdets lilje,’ en hemmelig skatt av David, for å lære, i sin strid med Aram-Naharaim, og med Aram-Zoba, da Joab vendte tilbake og slo Edom i Saltdalen – tolv tusen. Gud, du hadde forlatt oss, du hadde brutt oss ned – du var vred! – men du vender tilbake til oss.

  • Sal 31:16
    76%

    16 La ditt ansikt skinne over din tjener, frels meg i din godhet.

  • Sal 79:8-9
    2 vers
    74%

    8 Husk ikke våre forfedres synder mot oss, skynd deg, la din miskunn komme oss i møte, for vi er blitt svært svake.

    9 Hjelp oss, vår frelses Gud, for ditt navns ære, frels oss og tilgi våre synder for ditt navns skyld.

  • 1 Krøn 16:35
    74%

    35 Og si, Frels oss, Gud for vår frelse, og saml oss, og befri oss fra folkene, så vi kan gi takk til ditt hellige navn, vinne seier i din lovprisning.

  • Sal 80:14
    74%

    14 Hærskarenes Gud, vend tilbake, vi ber deg, se ned fra himmelen og se på denne vinranken,

  • Klag 3:40
    74%

    40 La oss granske våre veier og undersøke, la oss vende oss til Herren.

  • Sal 126:4
    73%

    4 Vend vårt fangenskap, Herre, som bekkene i sør.

  • Sal 90:13-15
    3 vers
    72%

    13 Vend tilbake, Herre, hvor lenge? Omvend deg til dine tjenere.

    14 Mett oss om morgenen med din miskunn, så vi kan juble og glede oss alle våre dager.

    15 Gi oss glede i de dager du plaget oss, i de årene vi opplevde ondt.

  • Sal 106:47
    72%

    47 Frels oss, Herre vår Gud, og samle oss fra folkene, så vi kan takke ditt hellige navn og prise din herlighet.

  • Sal 4:6
    72%

    6 Mange sier: «Hvem vil vise oss det gode?» Løft lyset av ditt ansikt over oss, Herre.

  • Dan 9:17
    72%

    17 Så lytt nå, vår Gud, til bønnen fra din tjener og hans bønnerop, og la ditt ansikt lyse over din forlatt helligdom, for Herrens skyld.

  • Jes 33:2
    72%

    2 Herre, vær nådig mot oss, for vi har ventet på deg. Vær vår styrke hver morgen, vår frelse i nødens tid.

  • Sal 20:9
    71%

    9 Å Herre, frels kongen! Han svarer oss den dag vi roper.

  • Jer 3:22
    71%

    22 Vend tilbake, dere frafalne sønner, jeg vil helbrede deres frafall. Se, vi kommer til deg, for du er Herren vår Gud.

  • 4 Mos 6:25
    71%

    25 Herren la sitt ansikt lyse over deg og være deg nådig;

  • Sal 53:6
    71%

    6 Hvem gir fra Sion Israels frelse? Når Gud vender sitt folks fangenskap, skal Jakob juble - Israel skal glede seg!

  • Sal 109:26
    71%

    26 Hjelp meg, Herre min Gud, frels meg i henhold til Din nåde.

  • Jona 3:9
    70%

    9 Hvem vet, kanskje Gud vil vende om og angre, og vende seg bort fra sin brennende vrede, så vi ikke går til grunne.

  • Sal 27:8
    70%

    8 Mitt hjerte sier til Deg: 'Søk mitt ansikt.' Ditt ansikt, Herre, søker jeg.

  • Sal 86:16
    70%

    16 Se til meg og vær nådig mot meg, gi din tjener styrke, og frels din tjenestekvinnes sønn.

  • Sal 84:9
    70%

    9 Vår skjold, se, O Gud, og se på din salvedes ansikt.

  • 2 Krøn 30:9
    70%

    9 for når dere vender tilbake til Herren, vil deres brødre og barn finne nåde hos dem som har bortført dem, og de kan få vende tilbake til dette landet, for Herren deres Gud er nådig og barmhjertig, og han vil ikke vende sitt ansikt fra dere hvis dere vender tilbake til ham.'

  • Sal 40:13
    70%

    13 Vær nådig, Herre, å fri meg ut! Herre, skynd deg for å hjelpe meg.

  • Sal 6:4
    70%

    4 Vend tilbake, Herre, befri min sjel. Frels meg for din miskunnhets skyld.

  • Sal 118:25
    70%

    25 Jeg ber deg, Herre, frels! Jeg ber deg, Herre, gi framgang!

  • Sal 119:135
    69%

    135 La Ditt ansikt skinne over Din tjener, og lær meg Dine lover.

  • Sal 44:26
    69%

    26 Reis deg, vær vår hjelp, og løskjøp oss for din nådes skyld.

  • Sal 44:23
    69%

    23 Reis deg, hvorfor sover du, Herre? Våkn opp, forkast oss ikke for alltid.

  • Sal 44:7
    69%

    7 For du frelste oss fra våre motstandere, og de som hatet oss, gjorde du til skamme.

  • Sal 70:1
    69%

    1 Til dirigenten, av David. 'For å minnes.' Gud, redd meg, Herre, skynd deg å hjelpe meg.

  • Sal 108:6
    69%

    6 For at dine elskede må bli frelst, frels med din høyre hånd, og svar oss.

  • Sal 20:5
    69%

    5 Vi synger om din frelse, og i vår Guds navn heiser vi flagg. Herren oppfyller alle dine bønner.