Klagesangene 5:20

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Hvorfor har du glemt oss for alltid, forlatt oss gjennom lang tid?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 13:1 : 1 Til dirigenten. En salme av David. Hvor lenge, Herre, vil du glemme meg? For alltid? Hvor lenge vil du skjule ditt ansikt for meg?
  • Sal 44:24 : 24 Hvorfor skjuler du ansiktet ditt? Hvorfor glemmer du vår nød og undertrykkelse?
  • Sal 74:1 : 1 En instruksjon av Asaf. Hvorfor, Gud, har du forkastet oss for alltid? Din vrede ryker mot flokken på din beitemark.
  • Sal 77:7-9 : 7 Skal Herren forkaste for alltid? Vil Han aldri mer være nådig? 8 Har Hans godhet opphørt for alltid? Har Hans løfter sviktet for alle slekter? 9 Har Gud glemt sin nåde? Har Han i vrede lukket for sin barmhjertighet? Selah. 10 Og jeg sier: 'Min svakhet er, de forandringene fra Den Høyestes høyre hånd.'
  • Sal 79:5 : 5 Hvor lenge, Herre? Vil du være vred for alltid? Skal din sjalusi brenne som ild?
  • Sal 85:5 : 5 Vil du være vred på oss for alltid? Skal din vrede vare fra slekt til slekt?
  • Sal 89:46 : 46 Hvor lenge, Herre, vil du være skjult? For alltid skal din vrede brenne som ild?
  • Sal 94:3-4 : 3 Hvor lenge skal de ugudelige, Herre? Hvor lenge skal de ugudelige juble? 4 De taler, de snakker i overmot, Alle som gjør urett roser seg selv.
  • Jes 64:9-9 : 9 Vær ikke rasende, Herre, og husk ikke våre synder for alltid. Se, vi ber deg, vi er alle ditt folk. 10 Dine hellige byer er blitt en ørken, Sion er blitt en ørken, Jerusalem en ødeplass. 11 Vårt hellige og vakre hus, hvor våre fedre priste deg, har blitt brent med ild, og alle våre kjære eiendeler er blitt til ruin. 12 For dette vil du holde deg tilbake, Herre? Du forblir taus og plager oss voldsomt!
  • Jer 14:19-21 : 19 Har du helt forkastet Juda? Er din sjel trette av Sion? Hvorfor har du slått oss, og det er ingen helbredelse for oss? Vi håpet på fred, men det finnes ingen godt, og på en tid for helbredelse, men se, det er terror. 20 Vi erkjenner, Herre, vår ondskap, våre forfedres misgjerning, for vi har syndet mot deg. 21 Forakt oss ikke for ditt navns skyld, vanær ikke din herlighetstrone. Husk og bryt ikke din pakt med oss.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 13:1
    83%

    1Til dirigenten. En salme av David. Hvor lenge, Herre, vil du glemme meg? For alltid? Hvor lenge vil du skjule ditt ansikt for meg?

  • Klag 5:21-22
    2 vers
    82%

    21Før oss tilbake til deg, Herre, så vi kan vende om. Forny våre dager som i fordums tid.

    22Har du virkelig forkastet oss? Er din vrede mot oss svært stor?

  • Sal 44:23-24
    2 vers
    80%

    23Reis deg, hvorfor sover du, Herre? Våkn opp, forkast oss ikke for alltid.

    24Hvorfor skjuler du ansiktet ditt? Hvorfor glemmer du vår nød og undertrykkelse?

  • Klag 5:19
    80%

    19Du, Herre, er evig, din trone står fra slekt til slekt.

  • Sal 85:5-6
    2 vers
    78%

    5Vil du være vred på oss for alltid? Skal din vrede vare fra slekt til slekt?

    6Vil du ikke vende tilbake og gi oss liv, slik at ditt folk kan glede seg i deg?

  • Sal 74:1
    78%

    1En instruksjon av Asaf. Hvorfor, Gud, har du forkastet oss for alltid? Din vrede ryker mot flokken på din beitemark.

  • Klag 5:1
    77%

    1Husk, Herre, hva som har hendt oss, se nøye og legg merke til vår vanære.

  • Sal 44:17
    76%

    17Alt dette har kommet over oss, men vi har ikke glemt deg, vi har ikke sviktet din pakt.

  • Sal 79:5
    76%

    5Hvor lenge, Herre? Vil du være vred for alltid? Skal din sjalusi brenne som ild?

  • Sal 77:7-9
    3 vers
    76%

    7Skal Herren forkaste for alltid? Vil Han aldri mer være nådig?

    8Har Hans godhet opphørt for alltid? Har Hans løfter sviktet for alle slekter?

    9Har Gud glemt sin nåde? Har Han i vrede lukket for sin barmhjertighet? Selah.

  • Sal 60:1
    76%

    1Til sangmesteren. – ‘Om vitnesbyrdets lilje,’ en hemmelig skatt av David, for å lære, i sin strid med Aram-Naharaim, og med Aram-Zoba, da Joab vendte tilbake og slo Edom i Saltdalen – tolv tusen. Gud, du hadde forlatt oss, du hadde brutt oss ned – du var vred! – men du vender tilbake til oss.

  • Sal 89:46-47
    2 vers
    75%

    46Hvor lenge, Herre, vil du være skjult? For alltid skal din vrede brenne som ild?

    47Husk, jeg ber deg, hva er livets tid? Hvorfor har du forgjeves skapt alle menneskenes sønner?

  • Sal 25:6
    75%

    6Husk din barmhjertighet, Herre, og dine velgjerninger, som er fra evighet.

  • Jes 51:13
    74%

    13Og du har glemt Herren, din skaper, han som spente ut himmelen og grunnla jorden, og du frykter kontinuerlig hver dag for undertrykkerens sinne, som forbereder til ødeleggelse. Men hvor er undertrykkerens sinne?

  • Sal 90:13
    74%

    13Vend tilbake, Herre, hvor lenge? Omvend deg til dine tjenere.

  • Sal 89:49
    74%

    49Hvor er dine tidligere godheter, Herre, som du har sverget til David i din trofasthet?

  • Sal 44:20
    74%

    20Hvis vi har glemt navnet på vår Gud og strakt ut hendene til en fremmed gud,

  • Jes 63:17
    74%

    17Hvorfor lar du oss vandre bort fra dine veier, Herre? Hvorfor gjør du våre hjerter harde så vi ikke frykter deg? Vend tilbake for dine tjeneres skyld, de stammer som er din arv.

  • Jer 2:32
    74%

    32Glemmer en jomfru sine smykker, en brud sine bånd? Men mitt folk har glemt meg dager uten tall.

  • Sal 80:18
    74%

    18Så skal vi ikke vende oss bort fra deg, du gir oss liv, og i ditt navn roper vi.

  • Jer 14:9
    73%

    9Hvorfor er du som en målløs mann, som en mektig mann som ikke kan redde? Du er jo midt iblant oss, Herre, og ditt navn er blitt påkalt over oss, forlat oss ikke.

  • Sal 80:4
    73%

    4Jehovah, hærskarenes Gud, hvor lenge skal din vrede brenne mot ditt folks bønn?

  • Klag 3:17
    73%

    17Du har kastet min sjel bort fra fred, jeg har glemt hva velstand er.

  • Jer 14:20-21
    2 vers
    73%

    20Vi erkjenner, Herre, vår ondskap, våre forfedres misgjerning, for vi har syndet mot deg.

    21Forakt oss ikke for ditt navns skyld, vanær ikke din herlighetstrone. Husk og bryt ikke din pakt med oss.

  • Sal 79:8
    73%

    8Husk ikke våre forfedres synder mot oss, skynd deg, la din miskunn komme oss i møte, for vi er blitt svært svake.

  • Sal 90:1
    73%

    1En bønn av Moses, Guds mann. Herre, du har vært vår bolig, fra slekt til slekt.

  • Sal 74:10
    73%

    10Hvor lenge, Gud, vil en fiende håne? Vil en motstander forakte ditt navn for alltid?

  • Jes 49:14
    73%

    14Men Sion sier: 'Herren har forlatt meg, og min Herre har glemt meg.'

  • Sal 60:10
    72%

    10Er det ikke du, Gud, som har kastet oss bort? Og går du ikke ut, Gud, med våre hærer?

  • Jes 54:7
    72%

    7For et lite øyeblikk forlot jeg deg, men med stor nåde vil jeg samle deg.

  • Jer 23:39-40
    2 vers
    72%

    39Derfor, se, jeg vil helt og holdent kaste dere bort, og jeg lar dere bli drevet ut, og byen som jeg har gitt dere og deres fedre, bort fra mitt åsyn.

    40Og jeg vil legge på dere en evig skam og en evig vanære som ikke vil bli glemt!

  • Jer 5:19
    72%

    19Og det skal skje når dere sier: 'Hvorfor har Herren vår Gud gjort alt dette mot oss?' at du skal si til dem: 'Som dere har forlatt meg og tjent fremmede guder i deres land, slik skal dere tjene fremmede i et land som ikke er deres.'

  • Sal 10:11-12
    2 vers
    72%

    11Han har sagt i sitt hjerte: «Gud har glemt, han har skjult sitt ansikt, han ser aldri.»

    12Reis deg, Herre! Gud, løft din hånd! Glem ikke de ydmyke!

  • Sal 10:1
    72%

    1Hvorfor, Herre, står du på avstand? Hvorfor skjuler du deg i nødens tid?

  • Sal 102:12
    72%

    12Men du, Herre, varer til evig tid, og ditt minne varer gjennom alle generasjoner.

  • 1 Krøn 29:15
    72%

    15For vi er fremmede for deg, og innflyttere, slik som alle våre fedre; som en skygge er våre dager på jorden, og der er ingen varighet.

  • Sal 136:23
    72%

    23Som husket oss i vår fornedrelse, evig er hans miskunn.

  • Sal 27:9
    72%

    9Skjul ikke ditt ansikt for meg, vis ikke bort din tjener i vrede. Du har vært min hjelp. Forlat meg ikke, og overgi meg ikke, min frelses Gud.

  • Sal 71:9
    72%

    9Forkast meg ikke i alderdommens tid, la meg ikke bli forlatt når min styrke svinner.

  • Sal 108:11
    72%

    11Har ikke du, Gud, støtt oss bort? Og drar du ikke ut, Gud, med våre hærer?

  • Sal 38:21
    72%

    21Forlat meg ikke, Herre, min Gud, vær ikke langt fra meg,