Salmenes bok 89:46

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Hvor lenge, Herre, vil du være skjult? For alltid skal din vrede brenne som ild?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 79:5 : 5 Hvor lenge, Herre? Vil du være vred for alltid? Skal din sjalusi brenne som ild?
  • Sal 78:63 : 63 Hans unge menn ble fortært av ild, og hans unge kvinner fikk ingen sang til pris.
  • Job 23:9 : 9 Til venstre der Han jobber – men jeg ser Ham ikke, Han er skjult til høyre, og jeg ser Ham ikke.
  • Sal 10:1 : 1 Hvorfor, Herre, står du på avstand? Hvorfor skjuler du deg i nødens tid?
  • Sal 85:5 : 5 Vil du være vred på oss for alltid? Skal din vrede vare fra slekt til slekt?
  • Sal 88:14 : 14 Hvorfor, Herre, har du forkastet min sjel? Hvorfor skjuler du ditt ansikt for meg?
  • Sal 90:13 : 13 Vend tilbake, Herre, hvor lenge? Omvend deg til dine tjenere.
  • Jes 8:17 : 17 Og jeg vil vente på Herren, som skjuler sitt ansikt for Jakobs hus, og jeg vil sette min lit til Ham.
  • Jes 45:15 : 15 Sannelig, du er en Gud som skjuler seg, du Israels Gud, frelser!
  • Jer 4:4 : 4 Bli omskåret for Herren, og fjern forhudene fra deres hjerter, Judas menn og Jerusalems innbyggere, for at Min vrede ikke skal bryte ut som ild og brenne uten å kunne slukkes, på grunn av ondskapen i deres handlinger.
  • Jer 21:12 : 12 Dere av Davids hus, så sier Herren: Utfør rettferdig dom om morgenen, befri den plyndrede fra undertrykkernes hånd, så min vrede ikke bryter ut som ild og brenner uten at noen kan slukke den, på grunn av deres onde gjerninger.
  • Hos 5:15 : 15 Jeg går, jeg vender tilbake til mitt sted, inntil de erkjenner sin synd og søker mitt ansikt. I sin nød vil de finne meg raskt!
  • 2 Tess 1:8 : 8 i en flammende ild, som gir hevn over dem som ikke kjenner Gud, og de som ikke lyder vår Herre Jesu Kristi evangelium.
  • Hebr 12:29 : 29 for vår Gud er en fortærende ild.
  • Sal 13:1-2 : 1 Til dirigenten. En salme av David. Hvor lenge, Herre, vil du glemme meg? For alltid? Hvor lenge vil du skjule ditt ansikt for meg? 2 Hvor lenge skal jeg være bekymret i min sjel? Sorg i mitt hjerte hver dag? Hvor lenge skal fienden min være opphøyet over meg?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 79:5
    85%

    5 Hvor lenge, Herre? Vil du være vred for alltid? Skal din sjalusi brenne som ild?

  • Sal 13:1-2
    2 vers
    83%

    1 Til dirigenten. En salme av David. Hvor lenge, Herre, vil du glemme meg? For alltid? Hvor lenge vil du skjule ditt ansikt for meg?

    2 Hvor lenge skal jeg være bekymret i min sjel? Sorg i mitt hjerte hver dag? Hvor lenge skal fienden min være opphøyet over meg?

  • Sal 89:44-45
    2 vers
    81%

    44 Du har fått hans glans til å opphøre, og kastet hans trone ned til jorden.

    45 Du har forkortet hans ungdomsdager, dekket ham med skam. Sela.

  • Sal 89:47-49
    3 vers
    80%

    47 Husk, jeg ber deg, hva er livets tid? Hvorfor har du forgjeves skapt alle menneskenes sønner?

    48 Hvem er den mann som lever og ikke ser døden? Han frelser sin sjel fra dødsrikets makt. Sela.

    49 Hvor er dine tidligere godheter, Herre, som du har sverget til David i din trofasthet?

  • Sal 88:14
    78%

    14 Hvorfor, Herre, har du forkastet min sjel? Hvorfor skjuler du ditt ansikt for meg?

  • Sal 74:10-11
    2 vers
    77%

    10 Hvor lenge, Gud, vil en fiende håne? Vil en motstander forakte ditt navn for alltid?

    11 Hvorfor holder du tilbake din hånd, din høyre hånd? Ta den fra ditt fang!

  • Sal 85:5
    77%

    5 Vil du være vred på oss for alltid? Skal din vrede vare fra slekt til slekt?

  • Sal 74:1
    77%

    1 En instruksjon av Asaf. Hvorfor, Gud, har du forkastet oss for alltid? Din vrede ryker mot flokken på din beitemark.

  • Sal 77:7-9
    3 vers
    76%

    7 Skal Herren forkaste for alltid? Vil Han aldri mer være nådig?

    8 Har Hans godhet opphørt for alltid? Har Hans løfter sviktet for alle slekter?

    9 Har Gud glemt sin nåde? Har Han i vrede lukket for sin barmhjertighet? Selah.

  • Sal 80:4
    76%

    4 Jehovah, hærskarenes Gud, hvor lenge skal din vrede brenne mot ditt folks bønn?

  • Sal 94:3
    76%

    3 Hvor lenge skal de ugudelige, Herre? Hvor lenge skal de ugudelige juble?

  • Sal 4:2
    76%

    2 Menneskesønner! Hvor lenge skal min ære bli til skam? Dere elsker tomhet og søker løgn. Sela.

  • Sal 10:1
    76%

    1 Hvorfor, Herre, står du på avstand? Hvorfor skjuler du deg i nødens tid?

  • Job 13:24
    75%

    24 Hvorfor skjuler du ditt ansikt og regner meg som en fiende?

  • Sal 6:3
    75%

    3 Og min sjel er svært urolig. Men du, Herre, hvor lenge?

  • Klag 5:20
    75%

    20 Hvorfor har du glemt oss for alltid, forlatt oss gjennom lang tid?

  • Job 14:13
    74%

    13 Å, om du ville skjule meg i dødsriket, Gjemme meg til din vrede er over, Bestemme en tid for meg, og huske meg!

  • Sal 90:13
    74%

    13 Vend tilbake, Herre, hvor lenge? Omvend deg til dine tjenere.

  • Sal 44:23-24
    2 vers
    74%

    23 Reis deg, hvorfor sover du, Herre? Våkn opp, forkast oss ikke for alltid.

    24 Hvorfor skjuler du ansiktet ditt? Hvorfor glemmer du vår nød og undertrykkelse?

  • Jer 3:5
    73%

    5 Holder han fast på sin vrede til evig tid? Han oppholder den for alltid?' Se, slike ting har du sagt, men du har gjort onde gjerninger og vunnet overhånd.

  • Sal 69:17
    73%

    17 Skjul ikke ditt ansikt for din tjener, for jeg er i nød - skynd deg å svare meg.

  • Jes 64:12
    73%

    12 For dette vil du holde deg tilbake, Herre? Du forblir taus og plager oss voldsomt!

  • Sal 90:11
    73%

    11 Hvem kjenner din vredes kraft? Din harme står jo i samsvar med din frykt.

  • Job 18:4
    73%

    4 (Han river seg selv i sinne.) Er jorden forlatt for din skyld? Er en stein fjernet fra sitt sted?

  • Sal 119:84
    73%

    84 Hvor mange dager har Din tjener igjen? Når vil Du fullbyrde dommen mot mine forfølgere?

  • Sal 143:7
    73%

    7 Skynd deg, svar meg, Herre, Min ånd er oppbrukt, Skjul ikke ditt ansikt for meg, Ellers blir jeg lik dem som går ned i graven.

  • Sal 88:7
    73%

    7 Din vrede har ligget over meg, og med alle dine bølger har du trengt meg ned. Sela.

  • Sal 90:9
    73%

    9 For alle våre dager svinner bort i din vrede, vi avslutter våre år som en tanke.

  • Sal 27:9
    73%

    9 Skjul ikke ditt ansikt for meg, vis ikke bort din tjener i vrede. Du har vært min hjelp. Forlat meg ikke, og overgi meg ikke, min frelses Gud.

  • Sal 42:9
    73%

    9 Jeg sier til Gud, min klippe: 'Hvorfor har du glemt meg? Hvorfor må jeg gå i sorg på grunn av fiendens undertrykkelse?'

  • Sal 82:2
    72%

    2 Hvor lenge vil dere dømme urettferdig og holde de ugudeliges side? Sela.

  • Jes 63:15
    72%

    15 Se ned fra himmelen og fra din hellige, herlige bolig. Hvor er din iver og din styrke? Ditt hjerte og din barmhjertighet holdes tilbake fra meg.

  • Sal 88:16
    72%

    16 Over meg er din vrede gått, dine redsler har kuttet meg av.

  • Sal 102:2-3
    2 vers
    72%

    2 Skjul ikke ditt ansikt for meg på trengselens dag, vend ditt øre til meg, på den dag jeg roper, svar meg snart.

    3 For mine dager er oppbrukt i røyk, og mine ben har brent som en ildbrand.

  • Job 7:19
    72%

    19 Hvor lenge vil du ikke se bort fra meg? Du tar ikke pause før jeg svelger min spytt.

  • Sal 90:7
    72%

    7 For vi utryddes ved din vrede, og ved din harme blir vi skremt.

  • Sal 35:22
    72%

    22 Du har sett det, Herre, vær ikke stille, Herre, vær ikke langt borte fra meg.

  • Jer 18:23
    72%

    23 Og Du, Herre, Du kjenner alle deres planer mot meg for å drepe meg. La ikke deres urett bli dekket, og la ikke deres synd bli utslettet fra for Ditt åsyn. La dem snuble for Deg, utfør Din vrede mot dem!

  • Sal 39:12
    72%

    12 Hør min bønn, Herre, gi øre til mitt rop, vær ikke taus for mine tårer, for jeg er en fremmed hos deg, en gjest som alle mine fedre.

  • Sal 52:5
    71%

    5 Gud vil bryte deg ned for alltid, gripe deg og rive deg ut av teltet, og Han vil rykke deg opp fra de levendes land. Sela.

  • Sal 38:1
    71%

    1 En salme av David, 'For å minnes.' Herre, i din vrede, irettesett meg ikke, og i din harme, tukt meg ikke.