Salmenes bok 89:47

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Husk, jeg ber deg, hva er livets tid? Hvorfor har du forgjeves skapt alle menneskenes sønner?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 7:7 : 7 Husk at mitt liv er en pust, mitt øye vil ikke vende tilbake for å se det gode.
  • Job 10:9 : 9 Husk, jeg ber deg, at du har formet meg som leire, og til støv tilbakefører du meg.
  • Job 14:1 : 1 Mennesket, født av kvinne! Med få dager, og full av uro!
  • Sal 39:5-6 : 5 Se, du har gjort mine dager som et håndbredde, og min levetid er som intet for deg. Bare tomhet er hvert menneske som står rakrygget. Sela. 6 Bare som et bilde vandrer man omkring, bare forgjeves er man urolig, man samler seg gods og vet ikke hvem som skal samle det.
  • Sal 119:84 : 84 Hvor mange dager har Din tjener igjen? Når vil Du fullbyrde dommen mot mine forfølgere?
  • Sal 144:4 : 4 Mennesket er som vindpust, hans dager er som en skygge som glir forbi.
  • Jak 4:14 : 14 Dere vet ikke hva som vil skje i morgen. Hva er deres liv? Det er en damp som vises en kort stund og så forsvinner.
  • Job 9:25-26 : 25 Mine dager har vært raskere enn en løper, de har flyktet, de har ikke sett noe godt. 26 De har passert som sivskip, som en ørn som stuper etter mat.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 39:4-7
    4 vers
    81%

    4 La meg få vite, Herre, min ende, og hva som er målet for mine dager, så jeg forstår hvor forgjengelig jeg er.

    5 Se, du har gjort mine dager som et håndbredde, og min levetid er som intet for deg. Bare tomhet er hvert menneske som står rakrygget. Sela.

    6 Bare som et bilde vandrer man omkring, bare forgjeves er man urolig, man samler seg gods og vet ikke hvem som skal samle det.

    7 Og nå, Herre, hva venter jeg på? Mitt håp er i deg.

  • Sal 89:48-49
    2 vers
    80%

    48 Hvem er den mann som lever og ikke ser døden? Han frelser sin sjel fra dødsrikets makt. Sela.

    49 Hvor er dine tidligere godheter, Herre, som du har sverget til David i din trofasthet?

  • Sal 89:45-46
    2 vers
    78%

    45 Du har forkortet hans ungdomsdager, dekket ham med skam. Sela.

    46 Hvor lenge, Herre, vil du være skjult? For alltid skal din vrede brenne som ild?

  • Sal 144:3-4
    2 vers
    77%

    3 Herre, hva er mennesket at du kjenner ham? Menneskesønn, at du aktes av ham?

    4 Mennesket er som vindpust, hans dager er som en skygge som glir forbi.

  • Job 14:13-14
    2 vers
    76%

    13 Å, om du ville skjule meg i dødsriket, Gjemme meg til din vrede er over, Bestemme en tid for meg, og huske meg!

    14 Hvis en mann dør – skal han få liv igjen? Alle mine harde dager venter jeg, til min forandring kommer.

  • Job 7:6-7
    2 vers
    75%

    6 Mine dager er raskere enn en vevskyttl, og de går uten håp.

    7 Husk at mitt liv er en pust, mitt øye vil ikke vende tilbake for å se det gode.

  • Job 7:16-17
    2 vers
    75%

    16 Jeg er svekket – ikke skal jeg leve evig. Slipp meg, for mine dager er tomhet.

    17 Hva er mennesket at du forstørrer ham, og at du setter ditt hjerte mot ham?

  • Sal 90:9-10
    2 vers
    74%

    9 For alle våre dager svinner bort i din vrede, vi avslutter våre år som en tanke.

    10 Våre leveår er sytti år, åtti hvis kreftene holder, men deres stolthet er kun slit og tomhet, for de er snart borte, og vi flyr av sted.

  • Job 17:1
    74%

    1 Min ånd er knust, mine dager er sloknet – graver venter på meg.

  • Job 10:20
    74%

    20 Er ikke mine dager få? La meg være, og vendingen bring glimt av glede,

  • Sal 90:3
    74%

    3 Du lar mennesker bli til støv igjen, og sier: Vend tilbake, menneskebarn.

  • Sal 102:23-24
    2 vers
    74%

    23 Han har ydmyket min kraft på veien, han har forkortet mine dager.

    24 Jeg sier: 'Min Gud, ta meg ikke bort midt i mine dager,' dine år varer gjennom alle generasjoner.

  • Job 6:11
    74%

    11 Hva er min styrke at jeg skal håpe? Og hva er min ende at jeg skal forlenge mitt liv?

  • Sal 4:2
    73%

    2 Menneskesønner! Hvor lenge skal min ære bli til skam? Dere elsker tomhet og søker løgn. Sela.

  • Job 10:5
    73%

    5 Er dine dager som menneskers dager? Er dine år som menneskers år?

  • Job 17:11
    73%

    11 Mine dager har passert, mine planer er brutt, hjertets eiendeler!

  • Jes 38:12
    73%

    12 Min bolig er tatt ned og fjernet fra meg som en hyrdetelt, jeg har sammenrullet mitt liv som en vever, ved svakhet er det kuttet av meg, fra dag til natt fullender du meg.

  • Sal 31:10
    73%

    10 For mitt liv svinner bort i sorg, og mine år i sukk. Min styrke er forsvunnet på grunn av min misgjerning, og mine ben visner bort.

  • Job 7:1
    72%

    1 Er det ikke en strid for mennesket på jorden? Og er ikke hans dager som en dagarbeiders dager?

  • Job 14:1-2
    2 vers
    72%

    1 Mennesket, født av kvinne! Med få dager, og full av uro!

    2 Som en blomst kommer han frem og visner, Som en skygge flyr han, og blir ikke stående.

  • Jes 38:10
    72%

    10 "Jeg sa: I mine dagers midte må jeg gå inn til Sheols porter, jeg er fratatt resten av mine år.

  • Job 10:9
    72%

    9 Husk, jeg ber deg, at du har formet meg som leire, og til støv tilbakefører du meg.

  • Job 14:10
    72%

    10 Men en mann dør, og blir svak, Og når han utånder, hvor er han da?

  • Klag 5:20
    72%

    20 Hvorfor har du glemt oss for alltid, forlatt oss gjennom lang tid?

  • Job 10:18
    72%

    18 Hvorfor har du ført meg fram fra mors liv? Jeg dør, og øyet ser meg ikke.

  • Job 7:20
    72%

    20 Jeg har syndet, hva betyr jeg for deg, du som vokter mennesket? Hvorfor har du satt meg som et mål for deg, så jeg er en byrde for meg selv – og hva?

  • Sal 13:1
    72%

    1 Til dirigenten. En salme av David. Hvor lenge, Herre, vil du glemme meg? For alltid? Hvor lenge vil du skjule ditt ansikt for meg?

  • Job 9:29
    71%

    29 Jeg er blitt ond; hvorfor er dette? Forgjeves jeg strever.

  • Sal 39:11
    71%

    11 Med irettesettelser for synd har du tuktet mennesket, lik en møll fortærer du hans skjønnhet. Bare forgjengelighet er hvert menneske. Sela.

  • Sal 90:12-13
    2 vers
    71%

    12 Lær oss å telle våre dager rett, så vi kan få visdom i vårt hjerte.

    13 Vend tilbake, Herre, hvor lenge? Omvend deg til dine tjenere.

  • Job 17:15
    71%

    15 Og hvor er nå mitt håp? Ja, mitt håp, hvem kan se det?

  • Sal 146:4
    71%

    4 Hans ånd forlater ham, han vender tilbake til jorden; den dagen går hans planer til grunne.

  • Sal 88:14
    71%

    14 Hvorfor, Herre, har du forkastet min sjel? Hvorfor skjuler du ditt ansikt for meg?

  • Sal 8:4
    71%

    4 Hva er et menneske at du husker på ham, en menneskesønn at du tar deg av ham?

  • Fork 6:11
    71%

    11 For det er mange ting som øker forgjengeligheten; hva nytte er det for mennesket?

  • Job 18:3
    71%

    3 Hvorfor er vi blitt regnet som fe? Vi har blitt vanæret i deres øyne!

  • Job 20:4
    71%

    4 Har du kjent dette fra gammelt av, siden mennesket ble satt på jorden?