Salmenes bok 44:20

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Hvis vi har glemt navnet på vår Gud og strakt ut hendene til en fremmed gud,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 11:13 : 13 Hvis du har forberedt ditt hjerte og rekker ut hendene til Ham,
  • Sal 68:31 : 31 Overvektige fra Egypt kommer, Kusj rekker hendene til Gud.
  • Sal 81:9 : 9 Ingen fremmed gud skal være hos deg, du skal ikke tilbe en fremmed gud.
  • Sal 78:11 : 11 De glemte hans gjerninger og hans undere som han hadde vist dem.
  • 2 Mos 9:29 : 29 Moses sa til ham: 'Når jeg går ut av byen, vil jeg løfte mine hender mot Herren. Tordenen skal opphøre, og det skal ikke mer være hagl, så du kan vite at jorden tilhører Herren.
  • 5 Mos 6:14 : 14 Du skal ikke følge andre guder, av folkene rundt omkring deg,
  • 1 Kong 8:22 : 22 Salomo stilte seg foran Herrens alter i nærvær av hele Israels forsamling og løftet hendene mot himmelen,
  • Job 31:5-9 : 5 Hvis jeg har vandret i falskhet og min fot har skyndet seg til svik, 6 må han veie meg på rettferdig vektskål, og Gud kjenner min uskyld. 7 Hvis mine skritt har bøyd av fra veien, og mitt hjerte har fulgt mine øyne, og mine hender har blitt hengende ved urenhet, 8 la meg så, og la en annen spise, og la mine avlinger bli roten opp. 9 Hvis mitt hjerte har blitt forført av en kvinne, og jeg har ligget på lur ved min nabos dør, 10 la min kone male for en annen, og la andre ligge med henne. 11 For det er en skammelig handling og en stor urett, 12 for det er en ild som fortærer til ødeleggelse, og blant all min rikdom tar det rot. 13 Hvis jeg har foraktet min tjener eller tjenestepike når de har klaget til meg, 14 hva skal jeg da gjøre når Gud reiser seg? Når han ser, hva skal jeg da svare ham? 15 Har ikke han som skapte meg i mors liv skapt dem? En som formet oss i livmoren. 16 Hvis jeg har holdt gleden unna de fattige, og de enker har tæret bort av sorg, 17 og jeg har spist min bit alene, uten at den foreldreløse fikk spise av den, 18 (men fra min ungdom vokste han opp med meg som med en far, og fra min mors liv er jeg veiledet.) 19 Hvis jeg ser noen uten klær gå til grunne, og ingen dekke til de trengende, 20 har ikke hans hofter velsignet meg, og varmet seg med min saues ull? 21 Hvis jeg har løftet min hånd mot den farløse, fordi jeg så min rett ved porten, 22 måtte min skulder falle av bladet, og min arm brytes av sin knokkel. 23 For frykt for vår Gud er ulykken for meg, og på grunn av hans velde tør jeg ikke. 24 Hvis jeg har satt min tillit til gull, og til det rene gull har jeg sagt: 'Min trygghet,' 25 hvis jeg gledet meg fordi min rikdom var stor, og mine hender fant overflod, 26 hvis jeg så på lyset når det skinte, månen som beveget seg praktfullt, 27 og mitt hjerte ble stille forført, og jeg kysset min munn med min hånd, 28 det er også en stor urett, for da ville jeg ha fornektet Gud der oppe. 29 Hvis jeg gledet meg over at min hater kom til fall, eller jublet når det vonde traff ham, 30 ja, jeg lot ikke min munn synde, ved å forbanne hans liv med ed. 31 Hvis ikke - si til meg, mine teltkamerater: 'Å, at vi hadde hans kjøtt, og vi blir ikke mette.' 32 En fremmed overnattet ikke på gaten, jeg åpnet dørene mine for den reisende. 33 Hvis jeg har skjult mine overtredelser som Adam, for å gjemme min synd i mitt bryst, 34 fordi jeg fryktet folkemengden, og familiens forakt skremte meg, så jeg var stille og gikk ikke ut. 35 Hvem vil høre meg? Se, her er mitt merke. Den Mektige vil svare meg, og min motstander har skrevet en anklage. 36 Hvis ikke - vil jeg bære det på min skulder, jeg binder det som en krone til meg selv. 37 Han forteller jeg tallet på mine skritt, som en fyrste nærmer jeg meg Ham. 38 Hvis jorden skriker imot meg, og dens furer gråter sammen, 39 hvis jeg har konsumert dens krefter uten penger, og dens eiere har jeg tappert livet fra, 40 la det vokse torner i stedet for hvete, og ugress i stedet for bygg! Her ender Jobs ord.
  • Sal 7:3-5 : 3 Herre, min Gud, hvis jeg har gjort dette, hvis det er urett i mine hender, 4 hvis jeg har gjort vondt mot min velgjører, og uten grunn angrepet min motstander, 5 så la en fiende forfølge min sjel og innhente den, tråkke mitt liv ned til jorden, og plassere min ære i støvet. Selah.
  • Sal 44:17 : 17 Alt dette har kommet over oss, men vi har ikke glemt deg, vi har ikke sviktet din pakt.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 44:16-19
    4 vers
    81%

    16 På grunn av stemmen til en som krenker og håner, på grunn av en fiende og en hevngjerrig.

    17 Alt dette har kommet over oss, men vi har ikke glemt deg, vi har ikke sviktet din pakt.

    18 Vårt hjerte har ikke vendt seg bort, og våre skritt har ikke avviket fra din vei.

    19 Likevel har du knust oss i sjakalens steder, og du har dekket oss med dødsskygge.

  • Jer 14:20-21
    2 vers
    76%

    20 Vi erkjenner, Herre, vår ondskap, våre forfedres misgjerning, for vi har syndet mot deg.

    21 Forakt oss ikke for ditt navns skyld, vanær ikke din herlighetstrone. Husk og bryt ikke din pakt med oss.

  • Sal 44:23-25
    3 vers
    75%

    23 Reis deg, hvorfor sover du, Herre? Våkn opp, forkast oss ikke for alltid.

    24 Hvorfor skjuler du ansiktet ditt? Hvorfor glemmer du vår nød og undertrykkelse?

    25 For vår sjel er bøyd ned til støvet, vår kropp klynger seg til jorden.

  • Klag 5:20-21
    2 vers
    74%

    20 Hvorfor har du glemt oss for alltid, forlatt oss gjennom lang tid?

    21 Før oss tilbake til deg, Herre, så vi kan vende om. Forny våre dager som i fordums tid.

  • Sal 44:21
    73%

    21 ville ikke Gud da oppdage det? For han kjenner hjertets hemmeligheter.

  • Klag 3:40-42
    3 vers
    73%

    40 La oss granske våre veier og undersøke, la oss vende oss til Herren.

    41 La oss løfte våre hjerter og hender mot Gud i himmelen.

    42 Vi — vi har syndet og gjort opprør, du — du har ikke tilgitt.

  • Jes 64:7
    73%

    7 Det er ingen som påkaller ditt navn, som reiser seg for å holde fast ved deg, for du har skjult ditt ansikt for oss og latt oss smelte av våre synder.

  • Sal 80:18
    72%

    18 Så skal vi ikke vende oss bort fra deg, du gir oss liv, og i ditt navn roper vi.

  • Klag 5:1
    72%

    1 Husk, Herre, hva som har hendt oss, se nøye og legg merke til vår vanære.

  • Sal 137:4-5
    2 vers
    72%

    4 Hvordan kan vi synge Herrens sang i et fremmed land?

    5 Om jeg glemmer deg, Jerusalem, må min høyre hånd glemme meg!

  • Jer 14:7
    72%

    7 Våre misgjerninger vitner mot oss, Herre, handle for ditt navns skyld. Våre frafall har vært mange, vi har syndet mot deg.

  • Dan 9:15
    72%

    15 Og nå, Herre vår Gud, du som tok ditt folk ut av Egyptens land med sterk hånd, og skapte deg et navn som er så den dag i dag, vi har syndet, vi har handlet urett.

  • Sal 10:11-12
    2 vers
    72%

    11 Han har sagt i sitt hjerte: «Gud har glemt, han har skjult sitt ansikt, han ser aldri.»

    12 Reis deg, Herre! Gud, løft din hånd! Glem ikke de ydmyke!

  • Sal 60:1
    72%

    1 Til sangmesteren. – ‘Om vitnesbyrdets lilje,’ en hemmelig skatt av David, for å lære, i sin strid med Aram-Naharaim, og med Aram-Zoba, da Joab vendte tilbake og slo Edom i Saltdalen – tolv tusen. Gud, du hadde forlatt oss, du hadde brutt oss ned – du var vred! – men du vender tilbake til oss.

  • Jes 26:13
    71%

    13 Herre vår Gud, herrer har hersket over oss bortsett fra deg. Bare ved deg minnes vi ditt navn.

  • Sal 44:9
    71%

    9 Men du har forkastet oss i vrede, og du gjør oss til skamme, du går ikke med våre hærer.

  • Jos 22:23
    71%

    23 Dersom vi har bygd et alter for å vende oss bort fra Herren, eller for å ofre brennoffer eller grødeoffer på det, eller for å ofre fredsoffer på det, må Herren selv kreve det av oss.

  • Sal 115:2
    71%

    2 Hvorfor skal folkene si: 'Hvor er deres Gud?'

  • 2 Krøn 20:12
    71%

    12 Vår Gud, vil du ikke dømme dem? For vi har ingen kraft mot denne store skaren som kommer mot oss, og vi vet ikke hva vi skal gjøre, men våre øyne er vendt mot deg."

  • Sal 79:8-9
    2 vers
    71%

    8 Husk ikke våre forfedres synder mot oss, skynd deg, la din miskunn komme oss i møte, for vi er blitt svært svake.

    9 Hjelp oss, vår frelses Gud, for ditt navns ære, frels oss og tilgi våre synder for ditt navns skyld.

  • Jer 51:51
    71%

    51 Vi har blitt skamfulle, for vi har hørt hån, vår skam har dekket våre ansikter, for fremmede har kommet inn i Herrens helligdom.

  • Esra 9:10
    71%

    10 Og nå, hva skal vi si, vår Gud, etter dette? For vi har forlatt dine bud.

  • 5 Mos 32:18
    71%

    18 Klippen som fødte deg glemte du, og du forsømte Gud som formet deg.

  • Sal 7:3
    70%

    3 Herre, min Gud, hvis jeg har gjort dette, hvis det er urett i mine hender,

  • Sal 77:9
    70%

    9 Har Gud glemt sin nåde? Har Han i vrede lukket for sin barmhjertighet? Selah.

  • Sal 60:10
    70%

    10 Er det ikke du, Gud, som har kastet oss bort? Og går du ikke ut, Gud, med våre hærer?

  • Sal 50:22
    70%

    22 Forstå dette, jeg ber dere, dere som glemmer Gud, for at jeg ikke skal rive i stykker uten noen som redder.

  • 2 Krøn 6:37
    70%

    37 og de vender om i sitt hjerte dit de er ført i fangenskap, omvender seg og ber til deg i sitt fangenskaps land og sier: Vi har syndet, vi har gjort urett og handlet ondt;

  • Dan 9:13
    70%

    13 Som det er skrevet i Moseloven, har all denne ulykken kommet over oss, men vi har ikke formildet Herren vår Guds åsyn, ved å vende oss fra vår misgjerning og handle etter din sannhet.

  • Klag 5:6
    70%

    6 Vi har rakt ut en hånd til Egypt, til Assur, for å bli mettet med brød.

  • Jes 59:12
    70%

    12 For våre overtredelser er blitt mange for Deg, og våre synder vitner mot oss; for våre overtredelser er med oss, og våre misgjerninger kjenner vi.

  • Sal 108:11
    70%

    11 Har ikke du, Gud, støtt oss bort? Og drar du ikke ut, Gud, med våre hærer?

  • Job 11:13
    70%

    13 Hvis du har forberedt ditt hjerte og rekker ut hendene til Ham,

  • 1 Kong 8:47
    69%

    47 og de tar det til hjertet hvor de er tatt til fange, og vender om, og bønnfaller Deg i landet til sine fanger, og sier: Vi har syndet, gjort urett og vært onde,

  • Sal 44:1
    69%

    1 For sangmesteren. En læresalme av Koras barn. Gud, vi har hørt med våre ører, våre fedre har fortalt oss om dine gjerninger du gjorde i deres dager, i gamle dager.

  • Sal 74:18
    69%

    18 Husk dette — en fiende har hånet Herren, og et uforstandig folk har foraktet ditt navn.

  • 5 Mos 32:27
    69%

    27 Hvis det ikke var for fiendens hat, frykter jeg at deres motstandere skal tolke det feil - for at de skal si: Vår hånd er høy, og Jehova har ikke gjort alt dette.

  • Esra 9:14
    69%

    14 vender vi da tilbake for å bryte dine bud, og inngå ekteskap med folkene som driver med disse avskyeligheter? Ville du ikke bli så vred på oss at du gjør ende på oss, uten rest eller noen som unnslipper?