Salmenes bok 44:16

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

På grunn av stemmen til en som krenker og håner, på grunn av en fiende og en hevngjerrig.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 8:2 : 2 Av små barns og spedbarns munn har du grunnlagt styrke, for dine fienders skyld, for å stanse fienden og hevneren.
  • Sal 74:10 : 10 Hvor lenge, Gud, vil en fiende håne? Vil en motstander forakte ditt navn for alltid?
  • Sal 74:18 : 18 Husk dette — en fiende har hånet Herren, og et uforstandig folk har foraktet ditt navn.
  • Sal 74:22-23 : 22 Reis deg, Gud, før din sak, husk din forakt fra en dåre hele dagen. 23 Glem ikke dine motstanderes stemme, larmen fra dem som står deg imot stiger stadig!
  • Sal 79:12 : 12 Gjengjeld våre naboer syvfold deres hån mot deg, Herre.
  • Jes 37:3-4 : 3 De sa til ham: 'Så sier Hiskia: Denne dagen er en dag med nød, irettesettelse og forakt; barna er kommet til fødselen, men det er ikke kraft til å føde. 4 Kanskje Herren din Gud vil høre de ordene som Rabsjake har talt, som hans herre, kongen av Assyria, har sendt ham med for å håne den levende Gud, og vil straffe ham for de ordene som Herren din Gud har hørt. Løft derfor en bønn for den rest som er igjen.'
  • Jes 37:17 : 17 Bøy ditt øre, Herre, og hør. Åpne dine øyne, Herre, og se. Hør alle ordene som Sankerib har sendt for å håne den levende Gud.
  • Jes 37:23-24 : 23 Hvem har du hånet og spottet? Mot hvem har du hevet din stemme og løftet dine øyne høyt? Mot Israels Hellige. 24 Ved dine tjenere hånte du Herren og sa: 'Med mengden av mine vogner steg jeg opp på høye fjell, til Libanons sider. Jeg hogg ned de høye sedrene, de beste sypresser, og jeg gikk opp til det ytterste av hans fruktbare hager.'

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 74:10
    79%

    10 Hvor lenge, Gud, vil en fiende håne? Vil en motstander forakte ditt navn for alltid?

  • Sal 44:13-15
    3 vers
    79%

    13 Du gjør oss til spott for våre naboer, til hån og skam for de som omgir oss.

    14 Du gjør oss til et ordspråk blant folkene, til hoderysting blant folkeslagene.

    15 Hele dagen står min vanære foran meg, og skammen dekker ansiktet mitt.

  • Sal 74:18
    78%

    18 Husk dette — en fiende har hånet Herren, og et uforstandig folk har foraktet ditt navn.

  • Sal 55:3
    78%

    3 På grunn av fiendens røst, på grunn av de ondes undertrykkelse, for de bringer sorg over meg og i sin vrede hater de meg.

  • Sal 102:8
    77%

    8 Hele dagen håner mine fiender meg, de som er rasende på meg har sverget mot meg.

  • Jer 20:10-11
    2 vers
    77%

    10 For jeg har hørt mange onde rykter: "Frykt er rundt meg. Anklag ham, så skal vi anklage ham." Alle mine venner venter på at jeg skal falle: "Kanskje vil han la seg lokke, så vi kan overvinne ham og få vår hevn over ham."

    11 Men Herren er med meg som en mektig kriger. Derfor skal mine forfølgere snuble og ikke vinne. De skal bli svært til skamme, fordi de ikke har handlet klokt. Deres forvirring skal aldri bli glemt.

  • Sal 55:12
    76%

    12 For en fiende håner meg ikke, ellers kunne jeg tåle det; den som hater meg, har ikke satt seg opp mot meg, ellers kunne jeg gjemme meg for ham.

  • Job 16:9-10
    2 vers
    76%

    9 Hans sinne har revet meg i stykker, og han hater meg, han har knirket tenner mot meg, min motstander skarper blikket på meg.

    10 De har brakt opp munnen mot meg, i forakt har de slått meg på kinnene, sammen har de reist seg mot meg.

  • Sal 79:4
    76%

    4 Vi har blitt til spott for våre naboer, en hån og latter for dem rundt oss.

  • Sal 44:17
    75%

    17 Alt dette har kommet over oss, men vi har ikke glemt deg, vi har ikke sviktet din pakt.

  • Sal 139:20
    75%

    20 De som taler ondt om deg med svik, reiser seg mot deg forgjeves, dine fiender.

  • Klag 3:46
    75%

    46 Alle våre fiender har åpnet munnen mot oss.

  • Sal 89:41
    75%

    41 Alle som går forbi på veien har plyndret ham, han har blitt en skam for sine naboer.

  • Sal 89:50-51
    2 vers
    74%

    50 Husk, Herre, de hånende ordene fra dine tjenere, jeg har båret i mitt indre alle folkets strider,

    51 som dine fiender har hånet, Herre, dem de har hånet, dine salvedes skritt.

  • Sal 35:26
    74%

    26 La dem skamme seg og bli til spott sammen, de som gleder seg over min ulykke. La dem kle seg i skam og forvirring, de som gjør seg store mot meg.

  • Sal 44:10
    74%

    10 Du lar oss snu ryggen til fienden, og de som hater oss, tar bytte av oss.

  • Job 19:3
    74%

    3 Titusen ganger har dere gjort meg til skamme, uten skam. Dere gjør dere fremmede for meg.

  • Sal 69:7
    74%

    7 For din skyld har jeg båret skam, skam har dekket mitt ansikt.

  • Jer 20:8
    74%

    8 Fra den tid jeg begynte å tale, roper jeg om vold og ødeleggelse. For Herrens ord er blitt til spott og hån for meg hele dagen.

  • Job 13:24
    74%

    24 Hvorfor skjuler du ditt ansikt og regner meg som en fiende?

  • Sal 79:12
    73%

    12 Gjengjeld våre naboer syvfold deres hån mot deg, Herre.

  • Sal 44:24
    73%

    24 Hvorfor skjuler du ansiktet ditt? Hvorfor glemmer du vår nød og undertrykkelse?

  • Neh 4:4
    73%

    4 Hør, vår Gud, for vi er blitt foraktet. Vend deres spott tilbake på deres eget hode, og gi dem til plyndring i fangenskapets land.

  • Jer 15:15
    73%

    15 Du, Du vet, Herre, husk meg og se til meg. Ta hevn for meg over mine forfølgere. I din langmodighet, la meg ikke gå til grunne. Husk at jeg har båret vanære for din skyld.

  • Jes 66:6
    73%

    6 En lyd av bråk fra byen, en lyd fra tempelet, Herrens stemme som gjengir gjengjeld til hans fiender.

  • Sal 80:6
    73%

    6 Du gjør oss til strid for våre naboer, og våre fiender håner oss.

  • Sal 69:19
    73%

    19 Du, du vet om min skam, min fornedrelse, og min rødme; for deg er alle mine fiender synlige.

  • Sal 109:20
    73%

    20 Dette er lønnen til mine anklagere fra Herren, og av dem som taler ondt om min sjel.

  • Klag 3:61
    72%

    61 Du har hørt deres spott, Herre, alle deres tanker mot meg,

  • Klag 2:16
    72%

    16 Alle dine fiender har åpnet munnen mot deg, de har hånet, ja, de har gnisset tennene og sagt: 'Vi har fortært henne, dette er dagen vi har ventet på, vi har funnet, vi har sett det.'

  • Jer 51:51
    72%

    51 Vi har blitt skamfulle, for vi har hørt hån, vår skam har dekket våre ansikter, for fremmede har kommet inn i Herrens helligdom.

  • Sal 44:19
    72%

    19 Likevel har du knust oss i sjakalens steder, og du har dekket oss med dødsskygge.

  • Sal 40:14-15
    2 vers
    72%

    14 La dem bli til skamme og forvirring, de som søker min sjel for å ødelegge den. La dem vike tilbake og bli vanæret, de som ønsker meg ondt.

    15 La dem bli forlatt på grunn av sin skam, de som sier til meg: «Ha-ha!»

  • Job 19:5
    72%

    5 Hvis dere virkelig opphøyer dere over meg og anklager meg for min vanære,

  • Sal 31:11
    72%

    11 Jeg har blitt en vanære blant alle mine fiender, mer enn for mine naboer, og en byrde for mine kjente; de som ser meg ute, flykter fra meg.

  • Klag 5:1
    72%

    1 Husk, Herre, hva som har hendt oss, se nøye og legg merke til vår vanære.

  • Jes 37:23
    72%

    23 Hvem har du hånet og spottet? Mot hvem har du hevet din stemme og løftet dine øyne høyt? Mot Israels Hellige.

  • Sal 83:16
    72%

    16 Fyll deres ansikter med skam, så de søker ditt navn, Herre.

  • Sal 42:10
    72%

    10 Med et sverd i mine ben spotter mine motstandere meg, mens de stadig sier til meg: 'Hvor er din Gud?'

  • Sal 35:15
    72%

    15 Men når jeg snubler, gleder de seg og samler seg mot meg, angriperne jeg ikke kjenner, river og slutter ikke.

  • Sal 69:26
    71%

    26 For de har forfulgt ham du slo, og snakker om smerten til dine sårpregede.

  • Sal 74:22
    71%

    22 Reis deg, Gud, før din sak, husk din forakt fra en dåre hele dagen.

  • Sal 44:7
    71%

    7 For du frelste oss fra våre motstandere, og de som hatet oss, gjorde du til skamme.

  • Sal 7:4
    71%

    4 hvis jeg har gjort vondt mot min velgjører, og uten grunn angrepet min motstander,