Salmenes bok 69:19

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Du, du vet om min skam, min fornedrelse, og min rødme; for deg er alle mine fiender synlige.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Hebr 12:2 : 2 med blikket rettet mot troens opphavsmann og fullender – Jesus, som for den glede som ventet ham, utholdt korset, foraktet skammen, og har satt seg ved Guds høyre hånd på tronen.
  • 1 Pet 2:23 : 23 Han ble utskjelt uten å svare igjen, led uten å true, men overga seg selv til ham som dømmer rettferdig.
  • Sal 2:2-4 : 2 Jordens konger står klare, og fyrstene har forent seg mot Herren og mot hans Messias. 3 La oss kaste av oss deres bånd og løse oss fra deres lenker. 4 Han som sitter i himmelen ler, Herren spotter dem.
  • Sal 22:6-7 : 6 Men jeg er en orm, og ikke en mann, et hån fra mennesker, foraktet av folket. 7 Alle som ser meg, spotter meg; de vrenger leppene, rister på hodet,
  • Sal 38:9 : 9 Herre, foran deg er alle mine ønsker, og mine sukk er ikke skjult for deg.
  • Sal 69:7-9 : 7 For din skyld har jeg båret skam, skam har dekket mitt ansikt. 8 Jeg har blitt en fremmed for mine brødre, en utlending for min mors sønner. 9 For nidkjærhet for ditt hus har fortært meg, og skjellsordene fra dine krenkere har falt på meg.
  • Jes 53:3 : 3 Han var foraktet, forlatt av mennesker, en smertenes mann, vel kjent med sykdom. Han var som en som folk skjuler sitt ansikt for, foraktet, og vi aktet ham for intet.
  • Joh 8:49 : 49 Jesus svarte: 'Jeg har ikke en demon, men jeg ærer min Far, og dere vanærer meg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 69:5-7
    3 vers
    82%

    5 Gud, du vet om min omstyrting, og min fornedrelse er ikke skjult for deg.

    6 La ikke de som venter på deg, bli til skamme på grunn av meg, Herre, hærskarenes Gud, la ikke de som søker deg, rødme på grunn av meg, Israels Gud.

    7 For din skyld har jeg båret skam, skam har dekket mitt ansikt.

  • Sal 69:20
    78%

    20 Skam har brutt mitt hjerte, og jeg er syk, jeg ser etter noen å sørge med, men det finnes ingen, og etter trøstere, men finner ingen.

  • Sal 44:15-16
    2 vers
    77%

    15 Hele dagen står min vanære foran meg, og skammen dekker ansiktet mitt.

    16 På grunn av stemmen til en som krenker og håner, på grunn av en fiende og en hevngjerrig.

  • Job 19:3
    77%

    3 Titusen ganger har dere gjort meg til skamme, uten skam. Dere gjør dere fremmede for meg.

  • Jer 15:15
    76%

    15 Du, Du vet, Herre, husk meg og se til meg. Ta hevn for meg over mine forfølgere. I din langmodighet, la meg ikke gå til grunne. Husk at jeg har båret vanære for din skyld.

  • Sal 69:9-10
    2 vers
    76%

    9 For nidkjærhet for ditt hus har fortært meg, og skjellsordene fra dine krenkere har falt på meg.

    10 Jeg gråter i min sjels faste, og det er til skam for meg.

  • Sal 69:18
    75%

    18 Vær nær min sjel - fri den ut, på grunn av mine fiender, fri meg.

  • Sal 89:50-51
    2 vers
    75%

    50 Husk, Herre, de hånende ordene fra dine tjenere, jeg har båret i mitt indre alle folkets strider,

    51 som dine fiender har hånet, Herre, dem de har hånet, dine salvedes skritt.

  • Klag 3:59-61
    3 vers
    75%

    59 Du har sett, Herre, min fornedrelse, døm min sak.

    60 Du har sett all deres hevn, alle deres tanker mot meg.

    61 Du har hørt deres spott, Herre, alle deres tanker mot meg,

  • Sal 71:13
    75%

    13 De blir til skamme, de blir fortært, de som motarbeider min sjel, de dekker sitt ansikt med skam og rødme, de som søker å gjøre meg ondt.

  • Sal 31:11
    75%

    11 Jeg har blitt en vanære blant alle mine fiender, mer enn for mine naboer, og en byrde for mine kjente; de som ser meg ute, flykter fra meg.

  • Sal 109:29
    74%

    29 Mine anklagere skal ikle seg skam og være dekket, som en overkledning, av sin vanære.

  • Klag 1:21-22
    2 vers
    74%

    21 De har hørt at jeg sukker, det er ingen som trøster meg. Alle mine fiender har hørt om min ulykke, de gleder seg over at du har gjort dette. Du har ført inn den dag du har kalt, og de er blitt som meg.

    22 La all deres ondskap komme frem for deg, og gjør mot dem som du har gjort mot meg for alle mine overtredelser. For mine sukk er mange, og mitt hjerte er sykt!

  • Sal 102:8
    74%

    8 Hele dagen håner mine fiender meg, de som er rasende på meg har sverget mot meg.

  • Job 19:19
    73%

    19 Alle mennene i mitt råd avskyr meg, og de jeg har elsket, har vendt seg mot meg.

  • Sal 35:26
    73%

    26 La dem skamme seg og bli til spott sammen, de som gleder seg over min ulykke. La dem kle seg i skam og forvirring, de som gjør seg store mot meg.

  • Job 19:5
    73%

    5 Hvis dere virkelig opphøyer dere over meg og anklager meg for min vanære,

  • Sal 25:19
    73%

    19 Se mine fiender, for de er mange, og de hater meg med voldsom hat.

  • Job 19:9
    72%

    9 Min ære har han revet fra meg, og han har tatt kronen fra hodet mitt.

  • Sal 70:2
    72%

    2 La dem skamme seg og bli forvirret, de som søker mitt liv. La dem snu seg tilbake og rødme, de som ønsker meg vondt.

  • Sal 38:9
    72%

    9 Herre, foran deg er alle mine ønsker, og mine sukk er ikke skjult for deg.

  • Job 19:13-14
    2 vers
    72%

    13 Mine brødre har han drevet langt bort fra meg, og mine kjente har vendt seg bort fra meg.

    14 Mine naboer har sluttet med meg, og mine fortrolige venner har glemt meg.

  • Sal 40:14
    71%

    14 La dem bli til skamme og forvirring, de som søker min sjel for å ødelegge den. La dem vike tilbake og bli vanæret, de som ønsker meg ondt.

  • Sal 139:4
    71%

    4 For det er ikke et ord på min tunge, se, Herre, du vet det alt.

  • 2 Kong 19:27
    71%

    27 'Jeg vet hvor du bor, når du går ut og kommer inn, og din raseri mot meg.'

  • Sal 88:8
    71%

    8 Du har gjort mine bekjente fjerne fra meg, du har gjort meg avskyelig for dem, innesperret - jeg kommer ikke ut.

  • Jer 20:11
    71%

    11 Men Herren er med meg som en mektig kriger. Derfor skal mine forfølgere snuble og ikke vinne. De skal bli svært til skamme, fordi de ikke har handlet klokt. Deres forvirring skal aldri bli glemt.

  • Sal 119:22
    71%

    22 Fjern skam og forakt fra meg, for Dine vitnesbyrd har jeg holdt.

  • Sal 89:41
    71%

    41 Alle som går forbi på veien har plyndret ham, han har blitt en skam for sine naboer.

  • Sal 109:25
    71%

    25 Jeg har blitt til spott for dem, de ser meg og rister på hodet.

  • Sal 31:7
    71%

    7 Jeg fryder meg og gleder meg over din godhet, for du har sett min nød. Du har kjent min sjel i trengsel.

  • Jer 12:3
    71%

    3 Og du, Herre, du kjenner meg, du ser meg og prøver mitt hjerte med deg. Før dem bort som sauer til slakting, utskill dem for en slaktedag.

  • Sal 39:8
    71%

    8 Frigjør meg fra alle mine overtredelser, la ikke dårens hånd gjøre meg til hån.

  • Sal 119:39
    71%

    39 Fjern skammen jeg har fryktet, for Dine dommer er gode.

  • Sal 139:1-2
    2 vers
    71%

    1 Til lederen. En salme av David. Herre, du har ransaket meg, og du kjenner meg.

    2 Du vet når jeg sitter og når jeg reiser meg, du forstår mine tanker langt borte fra.

  • Sal 41:11
    71%

    11 Ved dette vet jeg at du har glede i meg, fordi min fiende ikke roper triumferende over meg.

  • Sal 109:20
    71%

    20 Dette er lønnen til mine anklagere fra Herren, og av dem som taler ondt om min sjel.

  • Job 16:8
    71%

    8 Du forakter meg, det er tydelig, og min svikt reiser seg mot meg og vitner imot meg.

  • Sal 35:15
    71%

    15 Men når jeg snubler, gleder de seg og samler seg mot meg, angriperne jeg ikke kjenner, river og slutter ikke.

  • Sal 22:7
    71%

    7 Alle som ser meg, spotter meg; de vrenger leppene, rister på hodet,