Salmenes bok 109:25

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Jeg har blitt til spott for dem, de ser meg og rister på hodet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 22:6-7 : 6 Men jeg er en orm, og ikke en mann, et hån fra mennesker, foraktet av folket. 7 Alle som ser meg, spotter meg; de vrenger leppene, rister på hodet,
  • Sal 69:19-20 : 19 Du, du vet om min skam, min fornedrelse, og min rødme; for deg er alle mine fiender synlige. 20 Skam har brutt mitt hjerte, og jeg er syk, jeg ser etter noen å sørge med, men det finnes ingen, og etter trøstere, men finner ingen.
  • Rom 15:3 : 3 for selv Kristus levde ikke for å behage seg selv, men som det står skrevet: 'De som håner deg, hånet meg.'
  • Hebr 12:2 : 2 med blikket rettet mot troens opphavsmann og fullender – Jesus, som for den glede som ventet ham, utholdt korset, foraktet skammen, og har satt seg ved Guds høyre hånd på tronen.
  • Hebr 13:13 : 13 La oss derfor gå ut til ham utenfor leiren og bære hans vanære.
  • Job 16:4 : 4 Jeg kunne også snakke som dere gjør, hvis dere var i min situasjon. Jeg kunne bruke ord mot dere og nikke til dere.
  • Jes 37:22 : 22 dette er det ord som Herren har talt om ham: Jomfrudatter Sion forakter deg og ler deg til skamme; Jerusalems datter rister på hodet etter deg.
  • Matt 27:39-40 : 39 De som gikk forbi, spottet ham og ristet på hodet 40 og sa, 'Du som river ned templet og bygger det opp igjen på tre dager, frels deg selv! Hvis du er Guds Sønn, kom ned fra korset!'
  • Mark 15:29 : 29 De som gikk forbi, spottet ham, ristet på hodet og sa: 'Du som river ned templet og bygger det opp igjen på tre dager!
  • Sal 31:11-13 : 11 Jeg har blitt en vanære blant alle mine fiender, mer enn for mine naboer, og en byrde for mine kjente; de som ser meg ute, flykter fra meg. 12 Jeg har blitt glemt, som en død som er ute av sinn. Jeg er blitt som et ødelagt kar. 13 For jeg har hørt mange onde rykter, frykt fra alle kanter. Når de forenes mot meg, har de rådslått for å ta mitt liv.
  • Sal 35:15-16 : 15 Men når jeg snubler, gleder de seg og samler seg mot meg, angriperne jeg ikke kjenner, river og slutter ikke. 16 Med hyklere, de håner i fest, skjærer tenner mot meg.
  • Sal 69:9-9 : 9 For nidkjærhet for ditt hus har fortært meg, og skjellsordene fra dine krenkere har falt på meg. 10 Jeg gråter i min sjels faste, og det er til skam for meg. 11 Jeg kler meg i sekkestrie, og jeg er blitt en liknelse for dem. 12 De som sitter ved porten, snakker om meg, og de som drikker sterk drikk, spiller på instrumenter.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 22:6-7
    2 vers
    82%

    6 Men jeg er en orm, og ikke en mann, et hån fra mennesker, foraktet av folket.

    7 Alle som ser meg, spotter meg; de vrenger leppene, rister på hodet,

  • Sal 31:11
    77%

    11 Jeg har blitt en vanære blant alle mine fiender, mer enn for mine naboer, og en byrde for mine kjente; de som ser meg ute, flykter fra meg.

  • Job 16:10
    76%

    10 De har brakt opp munnen mot meg, i forakt har de slått meg på kinnene, sammen har de reist seg mot meg.

  • Klag 3:14
    75%

    14 Jeg har blitt til spott for hele folket mitt, deres sang hele dagen.

  • Sal 69:9-11
    3 vers
    75%

    9 For nidkjærhet for ditt hus har fortært meg, og skjellsordene fra dine krenkere har falt på meg.

    10 Jeg gråter i min sjels faste, og det er til skam for meg.

    11 Jeg kler meg i sekkestrie, og jeg er blitt en liknelse for dem.

  • Sal 35:15-16
    2 vers
    75%

    15 Men når jeg snubler, gleder de seg og samler seg mot meg, angriperne jeg ikke kjenner, river og slutter ikke.

    16 Med hyklere, de håner i fest, skjærer tenner mot meg.

  • Job 17:6-7
    2 vers
    75%

    6 Han har gjort meg til et ordspråk blant folkene, og jeg er en underlig figur for dem.

    7 Mitt øye er svekket av sorg, og alle mine lemmer er som skygger.

  • Sal 109:22-24
    3 vers
    74%

    22 For jeg er fattig og trengende, og mitt hjerte er gjennomboret i min midte.

    23 Som en skygge når den forsvinner, går jeg bort, jeg er jaget bort som en gresshoppe.

    24 Mine knær er svake av faste, og min kropp mangler kraft.

  • Sal 69:7
    74%

    7 For din skyld har jeg båret skam, skam har dekket mitt ansikt.

  • Sal 69:19-20
    2 vers
    74%

    19 Du, du vet om min skam, min fornedrelse, og min rødme; for deg er alle mine fiender synlige.

    20 Skam har brutt mitt hjerte, og jeg er syk, jeg ser etter noen å sørge med, men det finnes ingen, og etter trøstere, men finner ingen.

  • Sal 35:26
    74%

    26 La dem skamme seg og bli til spott sammen, de som gleder seg over min ulykke. La dem kle seg i skam og forvirring, de som gjør seg store mot meg.

  • Job 30:9-10
    2 vers
    74%

    9 Nå er jeg deres spottesang, og jeg er blitt et ordtak blant dem.

    10 De avskyr meg, holder seg borte fra meg, og sparer meg ikke for å spytte foran ansiktet mitt.

  • Sal 44:14-15
    2 vers
    74%

    14 Du gjør oss til et ordspråk blant folkene, til hoderysting blant folkeslagene.

    15 Hele dagen står min vanære foran meg, og skammen dekker ansiktet mitt.

  • Sal 109:26
    73%

    26 Hjelp meg, Herre min Gud, frels meg i henhold til Din nåde.

  • Matt 27:39
    73%

    39 De som gikk forbi, spottet ham og ristet på hodet

  • Sal 102:8
    73%

    8 Hele dagen håner mine fiender meg, de som er rasende på meg har sverget mot meg.

  • Job 19:3
    73%

    3 Titusen ganger har dere gjort meg til skamme, uten skam. Dere gjør dere fremmede for meg.

  • Sal 79:4
    73%

    4 Vi har blitt til spott for våre naboer, en hån og latter for dem rundt oss.

  • Job 19:9
    72%

    9 Min ære har han revet fra meg, og han har tatt kronen fra hodet mitt.

  • Sal 22:17
    72%

    17 Jeg kan telle alle mine bein – de stirrer på meg,

  • Sal 40:14-15
    2 vers
    71%

    14 La dem bli til skamme og forvirring, de som søker min sjel for å ødelegge den. La dem vike tilbake og bli vanæret, de som ønsker meg ondt.

    15 La dem bli forlatt på grunn av sin skam, de som sier til meg: «Ha-ha!»

  • Job 19:18-19
    2 vers
    71%

    18 Selv småbarna forakter meg. Når jeg reiser meg, snakker de mot meg.

    19 Alle mennene i mitt råd avskyr meg, og de jeg har elsket, har vendt seg mot meg.

  • Sal 38:16
    71%

    16 Da jeg sa: 'La dem ikke glede seg over meg, når min fot sklir, løfter de seg mot meg.

  • Jes 50:6
    71%

    6 Jeg ga min rygg til dem som slo, og mine kinn til dem som rykket ut håret. Jeg skjulte ikke ansiktet for skam og spytt.

  • Klag 3:61
    71%

    61 Du har hørt deres spott, Herre, alle deres tanker mot meg,

  • Sal 40:12
    71%

    12 For onde har omringet meg uten tall, mine misgjerninger har innhentet meg, så jeg ikke kan se. De er flere enn hårene på hodet mitt, og mitt hjerte svikter meg.

  • Jer 20:10
    70%

    10 For jeg har hørt mange onde rykter: "Frykt er rundt meg. Anklag ham, så skal vi anklage ham." Alle mine venner venter på at jeg skal falle: "Kanskje vil han la seg lokke, så vi kan overvinne ham og få vår hevn over ham."

  • Sal 25:19
    70%

    19 Se mine fiender, for de er mange, og de hater meg med voldsom hat.

  • Sal 31:13
    70%

    13 For jeg har hørt mange onde rykter, frykt fra alle kanter. Når de forenes mot meg, har de rådslått for å ta mitt liv.

  • Sal 89:41
    70%

    41 Alle som går forbi på veien har plyndret ham, han har blitt en skam for sine naboer.

  • Sal 39:10
    70%

    10 Vend dine plager fra meg, av din hånds kamp er jeg tatt bort.

  • Job 29:24
    70%

    24 Jeg smilte til dem - de trodde ikke helt på det, og lysstyrken fra mitt ansikt lot jeg ikke falle.

  • Klag 1:21
    70%

    21 De har hørt at jeg sukker, det er ingen som trøster meg. Alle mine fiender har hørt om min ulykke, de gleder seg over at du har gjort dette. Du har ført inn den dag du har kalt, og de er blitt som meg.

  • Sal 89:50
    70%

    50 Husk, Herre, de hånende ordene fra dine tjenere, jeg har båret i mitt indre alle folkets strider,

  • Sal 35:21
    70%

    21 De åpner munnen mot meg, de sier: 'Aha, aha, vårt øye har sett det.'

  • Sal 119:78
    70%

    78 La de stolte skamme seg, for de har gjort meg urett med løgn. Jeg mediterer i Dine forskrifter.

  • Job 16:8
    70%

    8 Du forakter meg, det er tydelig, og min svikt reiser seg mot meg og vitner imot meg.

  • Sal 22:13
    70%

    13 De åpner munnen mot meg, som en løve som river og brøler.