Salmenes bok 109:24

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Mine knær er svake av faste, og min kropp mangler kraft.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Hebr 12:12 : 12 Derfor, styrk de slappe hender og de svake knær,
  • Job 19:20 : 20 Mine bein har klistret seg til huden og kjøttet mitt, og jeg unnslipper med bare huden på tennene.
  • Sal 22:14 : 14 Jeg er utøst som vann, alle mine bein løsner, hjertet mitt er som voks, det smelter innvendig.
  • Sal 32:3-4 : 3 Da jeg tiet, ble mine ben gamle gjennom mitt stønn hele dagen. 4 For dag og natt var din hånd tung over meg, min livskraft ble uttørket som i sommerens hete. Sela.
  • Sal 35:13-14 : 13 Men jeg, i deres sykdom, er jeg i sorg, jeg faster og ydmyker min sjel, og min bønn vender tilbake til mitt fang. 14 Som om det var en venn, som om det var min bror, vandrer jeg omkring, som en som sørger over sin mor, går jeg bøyd i sorg.
  • Sal 38:5-8 : 5 Mine sår lukter og er blitt korrupt på grunn av min dårskap. 6 Jeg er krumbøyd, helt nedbøyd, hele dagen går jeg sørgende. 7 For sidene mine er fylt med tørke, og det er ingen helhet i min kropp. 8 Jeg er svak og knust i overmål, jeg roper i hjertets uro.
  • Sal 69:10 : 10 Jeg gråter i min sjels faste, og det er til skam for meg.
  • Sal 102:4-5 : 4 Mitt hjerte er smittet og visnet som gress, for jeg har glemt å spise mitt brød. 5 Ved lyden av mine sukkinger er mine ben klistret til min kropp.
  • Matt 4:2 : 2 Etter å ha fastet i førti dager og førti netter, ble han til slutt sulten.
  • 2 Kor 11:27 : 27 I slit og møye, i våkenetter ofte, i sult og tørst, i faste ofte, i kulde og nakenhet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 38:10
    78%

    10 Mitt hjerte banker, min kraft har forlatt meg, og lyset i mine øyne, også det er borte fra meg.

  • Sal 102:3-5
    3 vers
    77%

    3 For mine dager er oppbrukt i røyk, og mine ben har brent som en ildbrand.

    4 Mitt hjerte er smittet og visnet som gress, for jeg har glemt å spise mitt brød.

    5 Ved lyden av mine sukkinger er mine ben klistret til min kropp.

  • Sal 109:22-23
    2 vers
    76%

    22 For jeg er fattig og trengende, og mitt hjerte er gjennomboret i min midte.

    23 Som en skygge når den forsvinner, går jeg bort, jeg er jaget bort som en gresshoppe.

  • Sal 31:9-10
    2 vers
    75%

    9 Vær meg nådig, Herre, for jeg er i nød. Mitt øye, min sjel og min kropp svinner hen av sorg.

    10 For mitt liv svinner bort i sorg, og mine år i sukk. Min styrke er forsvunnet på grunn av min misgjerning, og mine ben visner bort.

  • Sal 22:14-15
    2 vers
    75%

    14 Jeg er utøst som vann, alle mine bein løsner, hjertet mitt er som voks, det smelter innvendig.

    15 Min kraft er uttørket som et potteskår, og min tunge holder seg til mine gummer.

  • Job 33:20-21
    2 vers
    75%

    20 Hans liv avskyr brød, og hans sjel fristende mat.

    21 Hans kjøtt fortærer slik at det ikke blir synlig, og hans bein, som ikke ble sett, blir synlige!

  • Sal 109:25
    74%

    25 Jeg har blitt til spott for dem, de ser meg og rister på hodet.

  • Klag 3:4
    73%

    4 Han har slitt ut mitt kjøtt og min hud, han har knust mine bein.

  • Sal 69:10
    73%

    10 Jeg gråter i min sjels faste, og det er til skam for meg.

  • Sal 73:26
    72%

    26 Min kropp og mitt hjerte svikter, men Gud er mitt hjertes klippe og min del til evig tid.

  • Esek 7:17
    72%

    17 Alle hendene er håpløse, og alle knær er som vann.

  • Job 16:8
    72%

    8 Du forakter meg, det er tydelig, og min svikt reiser seg mot meg og vitner imot meg.

  • Sal 6:2
    72%

    2 Vær nådig mot meg, Herre, for jeg er svak. Helbred meg, Herre, for mine ben er urolige.

  • Sal 107:5
    72%

    5 Sultne og tørste, ble deres sjel svak i dem.

  • Sal 38:6-8
    3 vers
    72%

    6 Jeg er krumbøyd, helt nedbøyd, hele dagen går jeg sørgende.

    7 For sidene mine er fylt med tørke, og det er ingen helhet i min kropp.

    8 Jeg er svak og knust i overmål, jeg roper i hjertets uro.

  • Sal 44:25
    72%

    25 For vår sjel er bøyd ned til støvet, vår kropp klynger seg til jorden.

  • Sal 102:11
    71%

    11 Mine dager strekker seg ut som en skygge, og jeg visner som gress.

  • Sal 119:28
    71%

    28 Min sjel drypper av sorg, reis meg etter Ditt ord.

  • Sal 102:23
    71%

    23 Han har ydmyket min kraft på veien, han har forkortet mine dager.

  • Sal 119:82
    71%

    82 Mine øyne er fortært av lengsel etter Ditt ord og sier: 'Når vil Du trøste meg?'

  • Sal 69:3
    71%

    3 Jeg har blitt utmattet av å rope, halsen er brent, øynene er brukt opp mens jeg venter på min Gud.

  • Job 3:24
    71%

    24 For før min mat kommer mitt sukk, og mine stønn renner som vann.

  • Sal 73:2
    71%

    2 Nær ved å miste fotfestet, for jeg var misunnelig på de stolte,

  • Sal 143:4
    71%

    4 Og min ånd i meg er blitt svak, I mitt indre er hjertet blitt ensomt.

  • Job 6:7
    71%

    7 Min sjel nekter å berøre det! De er som mat som gjør meg kvalm.

  • Sal 32:3
    71%

    3 Da jeg tiet, ble mine ben gamle gjennom mitt stønn hele dagen.

  • Job 30:27
    70%

    27 Mitt indre koker uten stans, dager med nød går forbi meg.

  • Klag 1:13
    70%

    13 Fra høyden har han sendt ild inn i mine bein, og det har beseiret meg. Han har lagt et nett for mine føtter, vendt meg om, gjort meg øde, syk hele dagen.

  • Sal 27:2
    70%

    2 Når onde gjørere nærmer seg for å fortære mitt kjød, mine motstandere og fiender, snubler de og faller.

  • Klag 1:20
    70%

    20 Se, Herre, for jeg er i nød. Mine innvoller er opprørt, mitt hjerte er vendt i min indre, for jeg har opprørt svært. Utenfor har sverdet berøvet meg, inne er det som død.

  • Job 19:20
    70%

    20 Mine bein har klistret seg til huden og kjøttet mitt, og jeg unnslipper med bare huden på tennene.

  • Sal 42:3
    70%

    3 Mine tårer har vært min mat dag og natt, mens de stadig sier til meg: 'Hvor er din Gud?'

  • Job 30:16-17
    2 vers
    70%

    16 Nå flyter sjelen min ut av meg, dagene med nød griper meg.

    17 Om natten gjennomborer smerten mine ben, og mine øyelokk finner ikke hvile.

  • Job 7:5
    70%

    5 Huden min er kledd i mark og støv, min hud er skrumpet og avskyelig.

  • Sal 35:13
    70%

    13 Men jeg, i deres sykdom, er jeg i sorg, jeg faster og ydmyker min sjel, og min bønn vender tilbake til mitt fang.

  • Jes 40:30
    70%

    30 Selv unge blir trette og slitne, og unge menn snubler.

  • Job 30:3
    70%

    3 Med nød og sult er de fylt, de flykter til et tørt sted, som tidligere var øde og forlatt.

  • Job 17:7
    70%

    7 Mitt øye er svekket av sorg, og alle mine lemmer er som skygger.

  • Sal 102:9
    70%

    9 For jeg har spist aske som brød, og blandet min drikke med tårer,

  • Sal 107:18
    69%

    18 Deres sjel avskydde all mat, og de nærmet seg dødens porter.

  • Sal 143:6
    69%

    6 Jeg har bredt ut mine hender til deg, Min sjel er som et tørstende land for deg. Sela.