Job 19:9

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Min ære har han revet fra meg, og han har tatt kronen fra hodet mitt.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 89:44 : 44 Du har fått hans glans til å opphøre, og kastet hans trone ned til jorden.
  • Job 29:7-9 : 7 Når jeg gikk ut til porten ved byen, og i det åpne satte jeg meg. 8 Da ungdommer så meg og gjemte seg, og de eldste reiste seg og stod. 9 Fyrster holdt ordene tilbake, og la hånden på munnen. 10 Lederes stemmer var stille, og deres tunge klistret til ganen. 11 For øret hørte og erklærte meg lykkelig, og øyet så og bar vitnesbyrd om meg. 12 For jeg reddet den lidende som ropte, og den farløse som ikke hadde noen hjelper. 13 Velsignelsen fra den som holder på å omkomme kom over meg, og jeg fikk enkens hjerte til å synge. 14 Rettferdighet har jeg tatt på meg, og den kler meg, som en kappe og en krone er min rettferdighet.
  • Sal 89:39 : 39 Du har avvist din tjeners pakt, du har kastet kronen hans til jorden.
  • Klag 5:16 : 16 Kronen har falt fra vårt hode, ve oss, for vi har syndet.
  • Hos 9:11 : 11 Efraim er som en fugl, deres ære flyr bort, uten fødsel, uten morsliv og uten unnfangelse.
  • Job 12:17 : 17 Han lar rådgivere forsvinne og gjør dommere til dårer.
  • Jes 61:6 : 6 Men dere skal kalles Herrens prester, det skal bli sagt om dere: Vår Guds tjenere. Dere skal nyte nasjonenes rikdom og rose dere av deres herlighet.
  • Job 29:20-21 : 20 Min ære er frisk hos meg, og min bue i min hånd er fornyet. 21 De har lyttet til meg, ja, de ventet og var stille for mitt råd.
  • Job 30:1 : 1 Nå blir de yngre enn meg gjort narr av meg, dem jeg ikke en gang ville la være med hundene blant min flokk.
  • Sal 49:16-17 : 16 Frykt ikke når noen blir rik, når hans hus heder vokser, 17 for ved sin død tar han ingenting med, hans ære følger ikke etter ham.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 19:10-11
    2 vers
    85%

    10 Han bryter meg ned på alle kanter, og jeg går bort. Han river opp min håp som et tre.

    11 Han tenner sin vrede mot meg og regner meg for sin fiende.

  • Job 19:8
    81%

    8 Min vei har han sperret, så jeg ikke kan gå videre, og på mine stier har han lagt mørke.

  • Klag 3:11
    81%

    11 Han avleder mine veier, han river meg i stykker, han gjør meg til en ødemark.

  • Job 30:19
    77%

    19 Han kaster meg i søle, og jeg er blitt som støv og aske.

  • Job 16:12-15
    4 vers
    76%

    12 Jeg hadde ro, men han knuste meg, grep meg i nakken og sønderknuste meg, og han satte meg opp som et mål.

    13 Hans bueskyttere omringer meg; han splintrer mine innganger og skåner meg ikke, han heller min galle ut på jorden.

    14 Han bryter meg, brudd på brudd, han storms på meg som en mektig kriger.

    15 Sekker har jeg sydd på huden min og valset i støvet min ære.

  • Klag 3:9
    76%

    9 Han har blokkert mine veier med hugget stein, han har gjort mine stier krokete.

  • Job 19:5-6
    2 vers
    75%

    5 Hvis dere virkelig opphøyer dere over meg og anklager meg for min vanære,

    6 så vit nå at Gud har kastet meg om kull og lagt et nett rundt meg.

  • Klag 1:13-14
    2 vers
    75%

    13 Fra høyden har han sendt ild inn i mine bein, og det har beseiret meg. Han har lagt et nett for mine føtter, vendt meg om, gjort meg øde, syk hele dagen.

    14 Åket av mine overtredelser er bundet ved hans hånd. De er sammenflettet, de har gått opp på min nakke, han har fått min styrke til å vakle. Herren har gitt meg i hendene til dem jeg ikke kan reise meg fra.

  • Klag 3:16-18
    3 vers
    75%

    16 Og han har knust tennene mine med grus, han har dekket meg med aske.

    17 Du har kastet min sjel bort fra fred, jeg har glemt hva velstand er.

    18 Og jeg sier: Min styrke og mitt håp fra Herren har gått tapt.

  • Job 19:13
    74%

    13 Mine brødre har han drevet langt bort fra meg, og mine kjente har vendt seg bort fra meg.

  • Sal 89:44
    74%

    44 Du har fått hans glans til å opphøre, og kastet hans trone ned til jorden.

  • Klag 3:2-7
    6 vers
    74%

    2 Han har ført meg, og latt meg vandre i mørke, uten lys.

    3 Sannelig har han vendt seg mot meg, igjen og igjen vender han sin hånd mot meg hele dagen.

    4 Han har slitt ut mitt kjøtt og min hud, han har knust mine bein.

    5 Han har bygd opp mot meg, og omkranset meg med fattigdom og slit.

    6 I mørke steder har han fått meg til å bo, som de døde fra gammel tid.

    7 Han har sperret meg inne, så jeg ikke kan komme ut, han har gjort mine lenker tunge.

  • Jer 11:19
    74%

    19 Og jeg er som et tamt lam ført til slakting, og jeg visste ikke at de hadde utklekket onde hensikter mot meg, da de sa: La oss ødelegge treet med dets frukt, og la oss utrydde ham fra de levendes land, så hans navn ikke blir husket igjen.

  • Job 16:9
    74%

    9 Hans sinne har revet meg i stykker, og han hater meg, han har knirket tenner mot meg, min motstander skarper blikket på meg.

  • Mika 2:9
    74%

    9 Mitt folks kvinner kaster dere ut fra deres kjærlige hjem, deres barn fratar dere min ære for alltid.

  • Sal 39:10
    74%

    10 Vend dine plager fra meg, av din hånds kamp er jeg tatt bort.

  • Sal 143:3-4
    2 vers
    74%

    3 For en fiende har forfulgt min sjel, Han har tråkket mitt liv ned i jorden, Han har fått meg til å bo i mørket, Som de døde av gammel tid.

    4 Og min ånd i meg er blitt svak, I mitt indre er hjertet blitt ensomt.

  • Job 17:6
    74%

    6 Han har gjort meg til et ordspråk blant folkene, og jeg er en underlig figur for dem.

  • Job 9:17-18
    2 vers
    73%

    17 For i stormen knuser Han meg, og har økt mine sår uten grunn.

    18 Han lar meg ikke ta pust, men fyller meg med bitre ting.

  • Joel 1:7
    73%

    7 De har gjort min vinranke til en øde, og mitt fikentre til en stubbe. Helt avkledd, har de kastet det ned, og greinene står bare tilbake.

  • Job 9:31
    73%

    31 fordyper Du meg likevel i forderv, og mine klær avskyr meg.

  • Job 6:13
    73%

    13 Er ikke min hjelp med meg, og styrken frarøvet meg?

  • Job 16:7
    73%

    7 Nå, nå har min styrke blitt slukket; du har ødelagt hele selskapet mitt.

  • Job 19:3
    73%

    3 Titusen ganger har dere gjort meg til skamme, uten skam. Dere gjør dere fremmede for meg.

  • Job 29:3
    73%

    3 da Hans lampe skinte over mitt hode, og ved Hans lys vandret jeg gjennom mørke.

  • Job 23:17
    73%

    17 For jeg har ikke blitt stoppet av mørket, og foran meg har Han dekket dyp mørke.

  • Jer 10:20
    72%

    20 Mitt telt er ødelagt, og alle mine tau er revet av. Mine sønner har gått bort fra meg, og de er ikke mer. Ingen er der som kan sette opp mitt telt og henge opp mine teltduker.

  • Job 12:19
    72%

    19 Han lar prester forsvinne og styrter de sterkere.

  • Sal 69:19-20
    2 vers
    72%

    19 Du, du vet om min skam, min fornedrelse, og min rødme; for deg er alle mine fiender synlige.

    20 Skam har brutt mitt hjerte, og jeg er syk, jeg ser etter noen å sørge med, men det finnes ingen, og etter trøstere, men finner ingen.

  • Sal 89:39
    72%

    39 Du har avvist din tjeners pakt, du har kastet kronen hans til jorden.

  • Jes 38:12
    72%

    12 Min bolig er tatt ned og fjernet fra meg som en hyrdetelt, jeg har sammenrullet mitt liv som en vever, ved svakhet er det kuttet av meg, fra dag til natt fullender du meg.

  • Job 19:19
    72%

    19 Alle mennene i mitt råd avskyr meg, og de jeg har elsket, har vendt seg mot meg.

  • Klag 3:53
    72%

    53 De har kuttet av livet mitt i en grop, og kastet en stein på meg.

  • Job 30:11
    72%

    11 Fordi Gud har løsnet min streng og plager meg, har de kastet tøylene unna meg.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.