Klagesangene 3:16

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Og han har knust tennene mine med grus, han har dekket meg med aske.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ordsp 20:17 : 17 Bedrangerens brød er søtt for en mann, men senere er munnen fylt med grus.
  • Jer 6:26 : 26 Å, mitt folks datter, ta på deg sekk og rull deg i aske, klag som over en enebarn, lag en bitter klagesang, for plutselig kommer ødeleggeren mot oss.
  • Sal 3:7 : 7 Reis deg, Herre! Frels meg, min Gud. For du har slått alle mine fiender på kinnet. De ondes tenner har du brutt.
  • Sal 58:6 : 6 Gud, knus tennene i deres munn, bryt ned ung løves kjever, Herre.
  • Sal 102:9 : 9 For jeg har spist aske som brød, og blandet min drikke med tårer,
  • Job 2:8 : 8 Job tok et potteskår og skrapte seg med det mens han satt i asken.
  • Job 4:10 : 10 En løves brøl, og stemmen til en vill løve, og ungløvers tenner er brutt.
  • Jona 3:6 : 6 Da budskapet nådde kongen av Ninive, reiste han seg fra tronen og tok av seg sin æresdrakt. Han kledde seg i sekkestrie og satte seg i aske.
  • Matt 7:9 : 9 Eller hvem av dere vil gi sønnen sin en stein når han ber om et brød?
  • Luk 11:11 : 11 Og hvem av dere som er en far, vil gi sønnen en stein når han ber om et brød? Eller om en fisk, vil han gi ham en slange istedenfor fisken?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Klag 3:17
    83%

    17 Du har kastet min sjel bort fra fred, jeg har glemt hva velstand er.

  • Klag 3:14-15
    2 vers
    82%

    14 Jeg har blitt til spott for hele folket mitt, deres sang hele dagen.

    15 Han har fylt meg med bitre ting, han har mettet meg med malurt.

  • Klag 3:2-7
    6 vers
    81%

    2 Han har ført meg, og latt meg vandre i mørke, uten lys.

    3 Sannelig har han vendt seg mot meg, igjen og igjen vender han sin hånd mot meg hele dagen.

    4 Han har slitt ut mitt kjøtt og min hud, han har knust mine bein.

    5 Han har bygd opp mot meg, og omkranset meg med fattigdom og slit.

    6 I mørke steder har han fått meg til å bo, som de døde fra gammel tid.

    7 Han har sperret meg inne, så jeg ikke kan komme ut, han har gjort mine lenker tunge.

  • Job 30:19
    81%

    19 Han kaster meg i søle, og jeg er blitt som støv og aske.

  • Klag 3:9-11
    3 vers
    81%

    9 Han har blokkert mine veier med hugget stein, han har gjort mine stier krokete.

    10 Han er som en bjørn i bakhold for meg, en løve i skjulte steder.

    11 Han avleder mine veier, han river meg i stykker, han gjør meg til en ødemark.

  • Job 16:7-15
    9 vers
    80%

    7 Nå, nå har min styrke blitt slukket; du har ødelagt hele selskapet mitt.

    8 Du forakter meg, det er tydelig, og min svikt reiser seg mot meg og vitner imot meg.

    9 Hans sinne har revet meg i stykker, og han hater meg, han har knirket tenner mot meg, min motstander skarper blikket på meg.

    10 De har brakt opp munnen mot meg, i forakt har de slått meg på kinnene, sammen har de reist seg mot meg.

    11 Gud overlater meg til de onde, til de ondes hender overgir han meg.

    12 Jeg hadde ro, men han knuste meg, grep meg i nakken og sønderknuste meg, og han satte meg opp som et mål.

    13 Hans bueskyttere omringer meg; han splintrer mine innganger og skåner meg ikke, han heller min galle ut på jorden.

    14 Han bryter meg, brudd på brudd, han storms på meg som en mektig kriger.

    15 Sekker har jeg sydd på huden min og valset i støvet min ære.

  • Sal 102:9-10
    2 vers
    79%

    9 For jeg har spist aske som brød, og blandet min drikke med tårer,

    10 på grunn av din indignasjon og din vrede, for du har løftet meg opp og kastet meg ned.

  • Klag 1:13
    78%

    13 Fra høyden har han sendt ild inn i mine bein, og det har beseiret meg. Han har lagt et nett for mine føtter, vendt meg om, gjort meg øde, syk hele dagen.

  • Sal 22:14-15
    2 vers
    77%

    14 Jeg er utøst som vann, alle mine bein løsner, hjertet mitt er som voks, det smelter innvendig.

    15 Min kraft er uttørket som et potteskår, og min tunge holder seg til mine gummer.

  • Job 19:20
    76%

    20 Mine bein har klistret seg til huden og kjøttet mitt, og jeg unnslipper med bare huden på tennene.

  • Job 9:17-18
    2 vers
    76%

    17 For i stormen knuser Han meg, og har økt mine sår uten grunn.

    18 Han lar meg ikke ta pust, men fyller meg med bitre ting.

  • Klag 3:19
    74%

    19 Husk min lidelse og min sorg, malurt og galde!

  • Sal 102:3-5
    3 vers
    74%

    3 For mine dager er oppbrukt i røyk, og mine ben har brent som en ildbrand.

    4 Mitt hjerte er smittet og visnet som gress, for jeg har glemt å spise mitt brød.

    5 Ved lyden av mine sukkinger er mine ben klistret til min kropp.

  • Job 19:8-11
    4 vers
    74%

    8 Min vei har han sperret, så jeg ikke kan gå videre, og på mine stier har han lagt mørke.

    9 Min ære har han revet fra meg, og han har tatt kronen fra hodet mitt.

    10 Han bryter meg ned på alle kanter, og jeg går bort. Han river opp min håp som et tre.

    11 Han tenner sin vrede mot meg og regner meg for sin fiende.

  • Job 17:6
    74%

    6 Han har gjort meg til et ordspråk blant folkene, og jeg er en underlig figur for dem.

  • Klag 3:53
    74%

    53 De har kuttet av livet mitt i en grop, og kastet en stein på meg.

  • Job 33:19
    74%

    19 Han blir tuktet med smerter på sengen, og kjerubenes strid er utholdende.

  • Sal 143:3-4
    2 vers
    74%

    3 For en fiende har forfulgt min sjel, Han har tråkket mitt liv ned i jorden, Han har fått meg til å bo i mørket, Som de døde av gammel tid.

    4 Og min ånd i meg er blitt svak, I mitt indre er hjertet blitt ensomt.

  • Joel 1:7
    74%

    7 De har gjort min vinranke til en øde, og mitt fikentre til en stubbe. Helt avkledd, har de kastet det ned, og greinene står bare tilbake.

  • Sal 35:16
    73%

    16 Med hyklere, de håner i fest, skjærer tenner mot meg.

  • Sal 3:7
    73%

    7 Reis deg, Herre! Frels meg, min Gud. For du har slått alle mine fiender på kinnet. De ondes tenner har du brutt.

  • Job 3:24
    73%

    24 For før min mat kommer mitt sukk, og mine stønn renner som vann.

  • Sal 31:10
    72%

    10 For mitt liv svinner bort i sorg, og mine år i sukk. Min styrke er forsvunnet på grunn av min misgjerning, og mine ben visner bort.

  • Job 19:2
    72%

    2 Hvor lenge skal dere plage min sjel og såre meg med ord?

  • Job 6:3
    72%

    3 For nå er det tyngre enn sanden ved havet, derfor har mine ord vært fortvilede.