Klagesangene 3:15

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Han har fylt meg med bitre ting, han har mettet meg med malurt.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 9:15 : 15 derfor sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Se, jeg gir dette folket bittert malurt å spise, og gir dem forgiftet vann å drikke.
  • Jer 23:15 : 15 Derfor sier Herren over hærskarene om profetene: Se, jeg lar dem spise malurt, og gir dem giftig vann å drikke, for fra profetene i Jerusalem har ugudelighet spredt seg til hele landet.
  • Jer 25:15-18 : 15 For så sier Herren, Israels Gud, til meg: Ta dette vredens beger fra min hånd og få alle folk til å drikke det, de som jeg sender deg til. 16 Og de skal drikke, og bli skjelvende, og vise seg ukloke på grunn av sverdet jeg sender blant dem. 17 Og jeg tok begeret fra Herrens hånd, og fikk alle de nasjonene til å drikke, som Herren sendte meg til: 18 Jerusalem og byene i Juda, og deres konger, deres høvdinger, for å gi dem til ødeleggelse, til forbauselse, til hån og aktelse, som det er på denne dag.
  • Jer 25:27 : 27 Og du skal si til dem: Så sier Herren, Allhærs Gud, Israels Gud: Drikk, ja, drikk i overmål, og kast opp, og fall, uten å reise dere, på grunn av sverdet jeg sender blant dere.
  • Klag 3:19 : 19 Husk min lidelse og min sorg, malurt og galde!
  • Rut 1:20 : 20 Hun sa til dem: «Kall meg ikke Noomi; kall meg Mara, for Den Allmektige har gjort livet svært bittert for meg.
  • Job 9:18 : 18 Han lar meg ikke ta pust, men fyller meg med bitre ting.
  • Sal 60:3 : 3 Du har vist ditt folk noe hardt, du har gitt oss å drikke skjelvingens vin.
  • Jes 51:17-22 : 17 Våkn opp, våkn opp, stå opp, Jerusalem, du som har drukket fra Herrens hånd vredens beger, som du har drukket ut, skjelvingens kalk. 18 Ingen leder har hun blant alle de sønner hun har født, ingen tar henne i hånden blant alle sønner hun har fostret. 19 Disse to onde ting møter deg, hvem sørger for deg? Ødeleggelse og tap - hungersnød og sverd, hvem trøster deg? 20 Dine sønner har besvimt, de ligger ved hodet på hver gate, som en villokse i et nett. De er fulle av Herrens vrede, av din Guds irettesettelse. 21 Derfor hør dette, jeg ber deg, du som er plaget og beruset, men ikke av vin. 22 Så sier Herren din Gud, Han som forsvarer sitt folk: Se, jeg har tatt ut av din hånd begeret av skjelving, vredens kalk, du skal ikke drikke mer av den.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Klag 3:16-20
    5 vers
    84%

    16 Og han har knust tennene mine med grus, han har dekket meg med aske.

    17 Du har kastet min sjel bort fra fred, jeg har glemt hva velstand er.

    18 Og jeg sier: Min styrke og mitt håp fra Herren har gått tapt.

    19 Husk min lidelse og min sorg, malurt og galde!

    20 Husk det godt, og min sjel bøyer seg i meg.

  • Klag 3:11-14
    4 vers
    80%

    11 Han avleder mine veier, han river meg i stykker, han gjør meg til en ødemark.

    12 Han har spent sin bue, og satt meg opp som mål for en pil.

    13 Han har latt pilekoksens sønner trenge inn i mine nyrer.

    14 Jeg har blitt til spott for hele folket mitt, deres sang hele dagen.

  • Job 9:17-18
    2 vers
    79%

    17 For i stormen knuser Han meg, og har økt mine sår uten grunn.

    18 Han lar meg ikke ta pust, men fyller meg med bitre ting.

  • Klag 3:1-7
    7 vers
    79%

    1 Jeg er mannen som har sett lidelse ved hans vredes stav.

    2 Han har ført meg, og latt meg vandre i mørke, uten lys.

    3 Sannelig har han vendt seg mot meg, igjen og igjen vender han sin hånd mot meg hele dagen.

    4 Han har slitt ut mitt kjøtt og min hud, han har knust mine bein.

    5 Han har bygd opp mot meg, og omkranset meg med fattigdom og slit.

    6 I mørke steder har han fått meg til å bo, som de døde fra gammel tid.

    7 Han har sperret meg inne, så jeg ikke kan komme ut, han har gjort mine lenker tunge.

  • Jer 9:15
    77%

    15 derfor sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Se, jeg gir dette folket bittert malurt å spise, og gir dem forgiftet vann å drikke.

  • Sal 69:20-21
    2 vers
    76%

    20 Skam har brutt mitt hjerte, og jeg er syk, jeg ser etter noen å sørge med, men det finnes ingen, og etter trøstere, men finner ingen.

    21 De gir meg gift for mat, og eddik til å drikke når jeg er tørst.

  • Sal 102:9
    75%

    9 For jeg har spist aske som brød, og blandet min drikke med tårer,

  • Job 16:7-9
    3 vers
    74%

    7 Nå, nå har min styrke blitt slukket; du har ødelagt hele selskapet mitt.

    8 Du forakter meg, det er tydelig, og min svikt reiser seg mot meg og vitner imot meg.

    9 Hans sinne har revet meg i stykker, og han hater meg, han har knirket tenner mot meg, min motstander skarper blikket på meg.

  • Klag 3:9
    74%

    9 Han har blokkert mine veier med hugget stein, han har gjort mine stier krokete.

  • Job 16:11-13
    3 vers
    74%

    11 Gud overlater meg til de onde, til de ondes hender overgir han meg.

    12 Jeg hadde ro, men han knuste meg, grep meg i nakken og sønderknuste meg, og han satte meg opp som et mål.

    13 Hans bueskyttere omringer meg; han splintrer mine innganger og skåner meg ikke, han heller min galle ut på jorden.

  • Job 17:6
    74%

    6 Han har gjort meg til et ordspråk blant folkene, og jeg er en underlig figur for dem.

  • Klag 1:13
    73%

    13 Fra høyden har han sendt ild inn i mine bein, og det har beseiret meg. Han har lagt et nett for mine føtter, vendt meg om, gjort meg øde, syk hele dagen.

  • Sal 143:3-4
    2 vers
    73%

    3 For en fiende har forfulgt min sjel, Han har tråkket mitt liv ned i jorden, Han har fått meg til å bo i mørket, Som de døde av gammel tid.

    4 Og min ånd i meg er blitt svak, I mitt indre er hjertet blitt ensomt.

  • Rom 3:14
    73%

    14 Deres munn er full av forbannelse og bitterhet.

  • Jes 38:15
    72%

    15 Hva skal jeg si? For han har talt til meg, selv har han gjort det. Jeg vil gå stille alle mine år på grunn av min sjels bitterhet.

  • Sal 73:21
    72%

    21 For mitt hjerte var bittert, og jeg følte nag i mitt indre,

  • Job 3:20
    72%

    20 Hvorfor gir Han lys til den elendige, og liv til den bitre sjel?

  • Sal 60:3
    72%

    3 Du har vist ditt folk noe hardt, du har gitt oss å drikke skjelvingens vin.

  • Sal 22:15
    71%

    15 Min kraft er uttørket som et potteskår, og min tunge holder seg til mine gummer.

  • Ordsp 31:6
    71%

    6 Gi sterk drikk til den som er på vei til å gå til grunne, og vin til den som har bittert sinn.

  • Job 6:4
    71%

    4 For Den Mektiges piler er med meg, deres gift tapper min ånd. Guds redsler stiller seg opp mot meg!

  • Jer 15:17
    71%

    17 Jeg har ikke sittet i spotternes forsamling, heller ikke frydet meg. Grunnet din hånd har jeg sittet alene, for du har fylt meg med harme.

  • Mark 15:23
    71%

    23 De ga ham vin blandet med myrra å drikke, men han tok det ikke.

  • Åp 8:11
    71%

    11 Og navnet på stjernen er Malurt, og en tredjedel av vannene ble til malurt, og mange mennesker døde av vannene fordi de var blitt bitre.

  • Job 30:16
    71%

    16 Nå flyter sjelen min ut av meg, dagene med nød griper meg.

  • Job 19:11
    71%

    11 Han tenner sin vrede mot meg og regner meg for sin fiende.

  • Joel 1:7
    71%

    7 De har gjort min vinranke til en øde, og mitt fikentre til en stubbe. Helt avkledd, har de kastet det ned, og greinene står bare tilbake.

  • Job 16:15
    71%

    15 Sekker har jeg sydd på huden min og valset i støvet min ære.

  • Sal 75:8
    71%

    8 For en kopp er i Herrens hånd, og vinen skummer, den er full av blanding, og han heller ut av den; bare grumset presser han ut, og de onde på jorden skal drikke det.

  • Jes 24:9
    70%

    9 De drikker ikke vin med sang, bitre blir de sterke drikker for dem som drikker.