Jobs bok 16:7

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Nå, nå har min styrke blitt slukket; du har ødelagt hele selskapet mitt.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 7:3 : 3 slik har jeg fått måneder av tomhet i arv, og netter av elendighet har blitt talt opp for meg.
  • Job 1:15-19 : 15 da kom sabéerne og tok dem og slo de unge mennene med sverdets egg. Bare jeg alene slapp unna for å fortelle deg det.' 16 Mens han ennå snakket, kom en annen og sa: 'Guds ild falt fra himmelen og brant opp flokken og de unge mennene og fortærte dem. Bare jeg alene slapp unna for å fortelle deg det.' 17 Mens han ennå snakket, kom en annen og sa: 'Kalderne delte seg i tre flokker, kastet seg over kamelene og tok dem, og slo de unge mennene med sverdets egg. Bare jeg alene slapp unna for å fortelle deg det.' 18 Mens han ennå snakket, kom en annen og sa: 'Dine sønner og døtre spiste og drakk vin i huset til sin eldste bror, 19 da kom en sterk vind fra ørkenen og slo mot husets fire hjørner, så det falt over de unge mennene, og de døde. Bare jeg alene slapp unna for å fortelle deg det.'
  • Job 3:17 : 17 Der har de onde sluttet å forstyrre, og der finner de slitne hvile.
  • Job 7:16 : 16 Jeg er svekket – ikke skal jeg leve evig. Slipp meg, for mine dager er tomhet.
  • Job 10:1 : 1 Min sjel er lei av livet mitt. Jeg slutter å snakke med meg selv, jeg taler i min sjels bitterhet.
  • Job 29:5-9 : 5 Mens den Mektige ennå var med meg, og rundt meg var mine unge. 6 Da mine stier ble vasket med smør, og klippen strømmet med bekker av olje for meg. 7 Når jeg gikk ut til porten ved byen, og i det åpne satte jeg meg. 8 Da ungdommer så meg og gjemte seg, og de eldste reiste seg og stod. 9 Fyrster holdt ordene tilbake, og la hånden på munnen. 10 Lederes stemmer var stille, og deres tunge klistret til ganen. 11 For øret hørte og erklærte meg lykkelig, og øyet så og bar vitnesbyrd om meg. 12 For jeg reddet den lidende som ropte, og den farløse som ikke hadde noen hjelper. 13 Velsignelsen fra den som holder på å omkomme kom over meg, og jeg fikk enkens hjerte til å synge. 14 Rettferdighet har jeg tatt på meg, og den kler meg, som en kappe og en krone er min rettferdighet. 15 Øyne har jeg vært for den blinde, og føtter for den lamme er jeg. 16 En far er jeg for den trengende, og saken jeg ikke visste om, undersøkte jeg. 17 Og jeg brøt kjevene på den urettferdige, og rev byttet fra hans tenner. 18 Og jeg sa: 'Med mitt rede skal jeg dø, og som sanden skal jeg mangedoble mine dager.' 19 Min rot er åpen mot vannet, og dugg fukter min gren. 20 Min ære er frisk hos meg, og min bue i min hånd er fornyet. 21 De har lyttet til meg, ja, de ventet og var stille for mitt råd. 22 Etter mitt ord forandrer de seg ikke, og mine ord drypper på dem. 23 Og de ventet på meg som på regn, og deres munn åpnet seg bredt som for senregnet. 24 Jeg smilte til dem - de trodde ikke helt på det, og lysstyrken fra mitt ansikt lot jeg ikke falle. 25 Jeg valgte deres vei, og satt som leder, og jeg bodde som en konge blant sine soldater, når han trøster sørgende.
  • Sal 6:6-7 : 6 Jeg er trett av å sukke. Hele natten gjør jeg min seng våt med tårer, jeg gjennomvåter min seng. 7 Mine øyne er blitt svake av sorg, de eldes på grunn av alle mine fiender.
  • Ordsp 3:11-12 : 11 Min sønn, forakt ikke Herrens tukt og vær ikke utålmodig når han refser deg. 12 For Herren refser den han elsker, som en far den sønn han har glede i.
  • Jes 50:4 : 4 Herren Gud har gitt meg de lærdes tunge, så jeg vet å styrke den trette med et ord. Hver morgen vekker han meg, han vekker mitt øre til å høre, som de lærde.
  • Mika 6:13 : 13 Derfor har jeg begynt å slå deg, å gjøre deg øde for dine synder.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 16:8-9
    2 vers
    82%

    8 Du forakter meg, det er tydelig, og min svikt reiser seg mot meg og vitner imot meg.

    9 Hans sinne har revet meg i stykker, og han hater meg, han har knirket tenner mot meg, min motstander skarper blikket på meg.

  • Klag 3:11
    80%

    11 Han avleder mine veier, han river meg i stykker, han gjør meg til en ødemark.

  • Sal 143:4
    78%

    4 Og min ånd i meg er blitt svak, I mitt indre er hjertet blitt ensomt.

  • Job 16:6
    77%

    6 Hvis jeg taler, lindres ikke min smerte, og hvis jeg tier, hva går da bort fra meg?

  • Job 16:2
    76%

    2 Jeg har hørt mange slike ting, elendige trøstere er dere alle.

  • Job 30:16
    76%

    16 Nå flyter sjelen min ut av meg, dagene med nød griper meg.

  • Klag 3:3-7
    5 vers
    76%

    3 Sannelig har han vendt seg mot meg, igjen og igjen vender han sin hånd mot meg hele dagen.

    4 Han har slitt ut mitt kjøtt og min hud, han har knust mine bein.

    5 Han har bygd opp mot meg, og omkranset meg med fattigdom og slit.

    6 I mørke steder har han fått meg til å bo, som de døde fra gammel tid.

    7 Han har sperret meg inne, så jeg ikke kan komme ut, han har gjort mine lenker tunge.

  • Job 16:11-16
    6 vers
    75%

    11 Gud overlater meg til de onde, til de ondes hender overgir han meg.

    12 Jeg hadde ro, men han knuste meg, grep meg i nakken og sønderknuste meg, og han satte meg opp som et mål.

    13 Hans bueskyttere omringer meg; han splintrer mine innganger og skåner meg ikke, han heller min galle ut på jorden.

    14 Han bryter meg, brudd på brudd, han storms på meg som en mektig kriger.

    15 Sekker har jeg sydd på huden min og valset i støvet min ære.

    16 Mitt ansikt er rødt av gråt, og det er skygge av død over mine øyelokk.

  • Klag 1:13
    75%

    13 Fra høyden har han sendt ild inn i mine bein, og det har beseiret meg. Han har lagt et nett for mine føtter, vendt meg om, gjort meg øde, syk hele dagen.

  • Job 17:6-7
    2 vers
    75%

    6 Han har gjort meg til et ordspråk blant folkene, og jeg er en underlig figur for dem.

    7 Mitt øye er svekket av sorg, og alle mine lemmer er som skygger.

  • Job 19:13
    75%

    13 Mine brødre har han drevet langt bort fra meg, og mine kjente har vendt seg bort fra meg.

  • Klag 3:15-17
    3 vers
    75%

    15 Han har fylt meg med bitre ting, han har mettet meg med malurt.

    16 Og han har knust tennene mine med grus, han har dekket meg med aske.

    17 Du har kastet min sjel bort fra fred, jeg har glemt hva velstand er.

  • Job 7:3
    75%

    3 slik har jeg fått måneder av tomhet i arv, og netter av elendighet har blitt talt opp for meg.

  • Sal 22:15
    74%

    15 Min kraft er uttørket som et potteskår, og min tunge holder seg til mine gummer.

  • Job 30:19
    74%

    19 Han kaster meg i søle, og jeg er blitt som støv og aske.

  • Jes 38:12-13
    2 vers
    74%

    12 Min bolig er tatt ned og fjernet fra meg som en hyrdetelt, jeg har sammenrullet mitt liv som en vever, ved svakhet er det kuttet av meg, fra dag til natt fullender du meg.

    13 Jeg har ropt etter ham til morgenen som en løve, så bryter han alle mine ben, fra dag til natt fullender du meg.

  • Job 23:16
    74%

    16 Gud har gjort mitt hjerte bløtt, og Den Mektige har skremt meg.

  • Klag 1:21
    74%

    21 De har hørt at jeg sukker, det er ingen som trøster meg. Alle mine fiender har hørt om min ulykke, de gleder seg over at du har gjort dette. Du har ført inn den dag du har kalt, og de er blitt som meg.

  • Job 17:11
    73%

    11 Mine dager har passert, mine planer er brutt, hjertets eiendeler!

  • Klag 1:16
    73%

    16 For dette gråter jeg, mitt øye, mitt øye renner av tårer. For langt borte er en trøster som kunne forfriske min sjel, mine barn er forlatt fordi fienden er blitt mektig.

  • Job 19:2
    73%

    2 Hvor lenge skal dere plage min sjel og såre meg med ord?

  • Sal 31:10
    73%

    10 For mitt liv svinner bort i sorg, og mine år i sukk. Min styrke er forsvunnet på grunn av min misgjerning, og mine ben visner bort.

  • Sal 6:7
    73%

    7 Mine øyne er blitt svake av sorg, de eldes på grunn av alle mine fiender.

  • Sal 102:23
    73%

    23 Han har ydmyket min kraft på veien, han har forkortet mine dager.

  • Job 10:1
    73%

    1 Min sjel er lei av livet mitt. Jeg slutter å snakke med meg selv, jeg taler i min sjels bitterhet.

  • Job 19:9-11
    3 vers
    73%

    9 Min ære har han revet fra meg, og han har tatt kronen fra hodet mitt.

    10 Han bryter meg ned på alle kanter, og jeg går bort. Han river opp min håp som et tre.

    11 Han tenner sin vrede mot meg og regner meg for sin fiende.

  • Job 9:18
    73%

    18 Han lar meg ikke ta pust, men fyller meg med bitre ting.

  • Job 6:3
    73%

    3 For nå er det tyngre enn sanden ved havet, derfor har mine ord vært fortvilede.

  • Sal 88:8
    73%

    8 Du har gjort mine bekjente fjerne fra meg, du har gjort meg avskyelig for dem, innesperret - jeg kommer ikke ut.

  • Job 6:13
    73%

    13 Er ikke min hjelp med meg, og styrken frarøvet meg?

  • Job 10:20
    72%

    20 Er ikke mine dager få? La meg være, og vendingen bring glimt av glede,

  • Job 17:1
    72%

    1 Min ånd er knust, mine dager er sloknet – graver venter på meg.

  • Jer 8:18
    72%

    18 Min oppfriskning er sorg for meg, mitt hjerte er sykt i meg.

  • Jes 38:15
    72%

    15 Hva skal jeg si? For han har talt til meg, selv har han gjort det. Jeg vil gå stille alle mine år på grunn av min sjels bitterhet.