Jobs bok 23:16

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Gud har gjort mitt hjerte bløtt, og Den Mektige har skremt meg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 27:2 : 2 Så sant Gud lever! Han har snudd min rett, og Den Mektige har gjort meg bitter i sjelen.
  • Sal 22:14 : 14 Jeg er utøst som vann, alle mine bein løsner, hjertet mitt er som voks, det smelter innvendig.
  • 5 Mos 20:3 : 3 og si til dem: Hør, Israel, i dag nærmer dere dere slaget mot deres fiender. La ikke hjertet bli svakt. Frykt ikke, vær ikke redde eller skremt for deres skyld,
  • Rut 1:20 : 20 Hun sa til dem: «Kall meg ikke Noomi; kall meg Mara, for Den Allmektige har gjort livet svært bittert for meg.
  • Sal 88:16 : 16 Over meg er din vrede gått, dine redsler har kuttet meg av.
  • Jes 6:5 : 5 Da sa jeg: «Ve meg, for jeg er fortapt! Jeg er en mann med urene lepper, og jeg bor blant et folk med urene lepper. For mine øyne har sett Kongen, hærskarenes Herre.»
  • Jes 57:16 : 16 For jeg vil ikke holde opp alltid, heller ikke være harm for evig. For ånden fra meg ville bli matt og sjelene jeg har skapt.
  • Jer 51:46 : 46 Og la ikke hjertet ditt bli svakt, og frykt ikke for budskapet som høres i landet, for i ett år kommer budskapet, og etter det i ett år, og vold er i landet, hersker mot hersker.
  • Joel 1:15 : 15 Ve oss for dagen! For Herrens dag er nær, og den kommer som ødeleggelse fra Den Allmektige.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 23:14-15
    2 vers
    84%

    14 For Han fullfører min skjebne, og mange slike ting finnes hos Ham.

    15 Derfor skremmes jeg for Hans ansikt, jeg tenker etter og blir redd for Ham.

  • Job 31:23
    78%

    23 For frykt for vår Gud er ulykken for meg, og på grunn av hans velde tør jeg ikke.

  • Job 23:17
    77%

    17 For jeg har ikke blitt stoppet av mørket, og foran meg har Han dekket dyp mørke.

  • Jes 21:4
    77%

    4 Mitt hjerte har virret, skjelv har skremt meg, skumring som jeg lengter etter har han gjort til frykt for meg.

  • Sal 55:4-5
    2 vers
    77%

    4 Mitt hjerte er fylt med smerte, og dødens redsler har falt over meg.

    5 Frykt og beven kommer over meg, og skrekk dekker meg.

  • Job 37:1
    77%

    1 Også skjelver mitt hjerte ved dette, og det beveger seg fra sin plass.

  • Sal 143:4
    75%

    4 Og min ånd i meg er blitt svak, I mitt indre er hjertet blitt ensomt.

  • Job 4:14-15
    2 vers
    75%

    14 Frykt traff meg, og skjelving, og gjorde at alle mine ben skjelvet.

    15 Og en ånd passerer foran mitt ansikt, hårene på min kropp reiser seg.

  • Job 21:6
    75%

    6 Ja, når jeg tenker etter, blir jeg skremt, og hele min kropp skjelver av frykt.

  • Job 3:25-26
    2 vers
    74%

    25 For en frykt fryktet jeg, og den møtte meg, det jeg var redd for, det kom til meg.

    26 Jeg var ikke trygg – ikke rolig – ikke i hvile – og uroen kom!

  • Job 15:24
    74%

    24 Motgang og nød skremmer ham, de overvinner ham som en konge klar for kamp.

  • Job 16:7
    74%

    7 Nå, nå har min styrke blitt slukket; du har ødelagt hele selskapet mitt.

  • Job 6:4
    74%

    4 For Den Mektiges piler er med meg, deres gift tapper min ånd. Guds redsler stiller seg opp mot meg!

  • Sal 73:21
    73%

    21 For mitt hjerte var bittert, og jeg følte nag i mitt indre,

  • Job 16:11-12
    2 vers
    73%

    11 Gud overlater meg til de onde, til de ondes hender overgir han meg.

    12 Jeg hadde ro, men han knuste meg, grep meg i nakken og sønderknuste meg, og han satte meg opp som et mål.

  • Job 7:14
    73%

    14 Og du har skremt meg med drømmer, og vettskremt meg med syner,

  • Job 9:34
    73%

    34 La Ham fjerne sin stokk fra meg, så jeg ikke frykter for Hans redsler.

  • Klag 3:11
    73%

    11 Han avleder mine veier, han river meg i stykker, han gjør meg til en ødemark.

  • Jer 8:18
    73%

    18 Min oppfriskning er sorg for meg, mitt hjerte er sykt i meg.

  • Job 30:15-16
    2 vers
    72%

    15 Han har vendt redsel mot meg, som vinden jager bort min overflod, og som en tykk sky har min sikkerhet forsvunnet.

    16 Nå flyter sjelen min ut av meg, dagene med nød griper meg.

  • Job 27:2
    72%

    2 Så sant Gud lever! Han har snudd min rett, og Den Mektige har gjort meg bitter i sjelen.

  • Sal 77:3-4
    2 vers
    72%

    3 Jeg tenker på Gud og stønner, jeg grubler, og min ånd svekkes. Selah.

    4 Du har holdt mine øyne våkne, jeg er opprørt og taler ikke.

  • Job 13:21
    72%

    21 Ta din hånd langt bort fra meg, og la ikke skrekken gjøre meg redd.

  • Job 6:9-10
    2 vers
    72%

    9 At Gud ville behage og knuse meg, slippe hånden løs og kutte meg av!

    10 Men likevel er det min trøst, (og jeg fryder meg i smerte - Han sparer ikke,) At jeg ikke har skjult Den Helliges ord.

  • Job 23:6
    72%

    6 Vil Han med sin store makt stride mot meg? Nei, Han vil heller gi meg styrke.

  • Sal 38:8
    72%

    8 Jeg er svak og knust i overmål, jeg roper i hjertets uro.

  • Job 6:13
    72%

    13 Er ikke min hjelp med meg, og styrken frarøvet meg?

  • Job 19:21
    72%

    21 Ha medlidenhet, ha medlidenhet med meg, mine venner, for Guds hånd har slått meg.

  • Job 9:28
    72%

    28 Frykter jeg for all min sorg, jeg vet at Du ikke vil frikjenne meg.

  • Klag 1:20
    72%

    20 Se, Herre, for jeg er i nød. Mine innvoller er opprørt, mitt hjerte er vendt i min indre, for jeg har opprørt svært. Utenfor har sverdet berøvet meg, inne er det som død.

  • Hab 3:16
    72%

    16 Jeg har hørt, og magen rister, Ved lyden skjelver leppene mine, råte kommer inn i knoklene mine, Og på plassen min skjelver jeg, Så jeg kan ha ro på nødens dag, Ved folkets komme opp, han overvinner det.

  • Job 33:7
    71%

    7 Frykten for meg skal ikke skremme deg, og min byrde er ikke tung for deg.

  • Job 9:18
    71%

    18 Han lar meg ikke ta pust, men fyller meg med bitre ting.

  • Jes 38:15
    71%

    15 Hva skal jeg si? For han har talt til meg, selv har han gjort det. Jeg vil gå stille alle mine år på grunn av min sjels bitterhet.

  • Job 16:15-16
    2 vers
    71%

    15 Sekker har jeg sydd på huden min og valset i støvet min ære.

    16 Mitt ansikt er rødt av gråt, og det er skygge av død over mine øyelokk.

  • Sal 102:23
    71%

    23 Han har ydmyket min kraft på veien, han har forkortet mine dager.

  • Job 21:4
    71%

    4 Er min klage rettet mot mennesker? Og om den er det, hvorfor skulle jeg ikke miste besinnelsen?

  • Job 19:8
    71%

    8 Min vei har han sperret, så jeg ikke kan gå videre, og på mine stier har han lagt mørke.

  • Sal 25:17
    71%

    17 Mitt hjertes trengsler er blitt mange, før meg ut av mine trengsler.

  • Klag 3:9
    71%

    9 Han har blokkert mine veier med hugget stein, han har gjort mine stier krokete.

  • Job 30:27
    71%

    27 Mitt indre koker uten stans, dager med nød går forbi meg.