Jobs bok 15:24

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Motgang og nød skremmer ham, de overvinner ham som en konge klar for kamp.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 6:2-4 : 2 Å, om min lidelse kunne bli veid nøyaktig, og min ulykke lagt på vekten sammen! 3 For nå er det tyngre enn sanden ved havet, derfor har mine ord vært fortvilede. 4 For Den Mektiges piler er med meg, deres gift tapper min ånd. Guds redsler stiller seg opp mot meg!
  • Sal 119:143 : 143 Trengsel og nød har funnet meg, men Dine bud er min glede.
  • Ordsp 1:27 : 27 Når frykten kommer som en ødeleggelse, og deres ulykke kommer som en storm, når trengsel og nød kommer over dere.
  • Ordsp 6:11 : 11 Og din fattigdom kommer som en landevegsfarer, Og din nød som en væpnet mann.
  • Ordsp 24:34 : 34 Så kommer fattigdommen din som en tyv, og nøden din som en væpnet mann!
  • Jes 13:3 : 3 Jeg har gitt mine hellige befalinger, Jeg har også kalt mine mektige til min vrede, De som gleder seg over min storhet.
  • Matt 26:37-38 : 37 Han tok med seg Peter og de to Sebedeus-sønnene, og han ble bedrøvet og angstfull. 38 Da sa han til dem, 'Min sjel er bedrøvet til døden. Bli her og våk med meg.'
  • Rom 2:9 : 9 Trengsel og nød kommer over hver sjel som gjør det onde, både for jøde først og også for greker.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 15:20-23
    4 vers
    82%

    20 Alle dager av den ugudelige pine han seg selv, og få år har vært sparede for den fryktelige.

    21 En fryktelig røst er i hans ører, i fred kommer en ødelegger over ham.

    22 Han tror ikke at han skal vende tilbake fra mørket, og overvåkes for sverdet.

    23 Han vandrer etter brød – 'Hvor er det?' Han vet at en dag med mørke er klar til hånden.

  • Job 15:25
    78%

    25 For han rakte ut hånden mot Gud, og setter seg opp mot Den Mektige.

  • Job 18:11-12
    2 vers
    77%

    11 Rundt omkring skremmer redsler ham, og de sprer ham – ved hans føtter.

    12 Hans sorg er sulten, og ulykken står klar ved hans side.

  • Job 20:22-24
    3 vers
    77%

    22 I rikdommens fylde er han i trengsel. Enhver ugudelig hånd møter ham.

    23 Når han fyller sin mage, sender Gud sin vrede mot ham, ja, Han regner over ham mens han spiser.

    24 Han flykter fra et jernvåpen, men en bronsebue går igjennom ham.

  • Job 23:14-16
    3 vers
    75%

    14 For Han fullfører min skjebne, og mange slike ting finnes hos Ham.

    15 Derfor skremmes jeg for Hans ansikt, jeg tenker etter og blir redd for Ham.

    16 Gud har gjort mitt hjerte bløtt, og Den Mektige har skremt meg.

  • Job 24:22-23
    2 vers
    75%

    22 Han trekker de mektige ved sin kraft, han reiser seg, og ingen tror på livet.

    23 Han gir tillit til ham, og han blir støttet, og hans øyne er på deres veier.

  • Job 27:20
    75%

    20 Terror overtar ham som vann, og om natten er en virvelvind som stjeler ham bort.

  • Job 18:14
    74%

    14 Hans tillit er trukket fra teltet, og den leder ham til redslenes konge.

  • Ordsp 24:34
    73%

    34 Så kommer fattigdommen din som en tyv, og nøden din som en væpnet mann!

  • Job 22:10
    73%

    10 Derfor omgir snarer deg, og plutselig skremmer frykt deg.

  • Job 18:6-7
    2 vers
    73%

    6 Lyset i teltet hans er blitt mørkt, og lampen over ham er slukket.

    7 Hans styrkes steg er innsnevret, og hans egne råd feller ham.

  • Job 27:22
    73%

    22 Og den kaster på ham, og den sparer ikke, fra sin hånd flykter han grundig.

  • Job 3:25
    73%

    25 For en frykt fryktet jeg, og den møtte meg, det jeg var redd for, det kom til meg.

  • Klag 3:3
    72%

    3 Sannelig har han vendt seg mot meg, igjen og igjen vender han sin hånd mot meg hele dagen.

  • Job 27:9
    72%

    9 Hører Gud hans rop, når nød kommer over ham?

  • Job 41:9
    72%

    9 De som håper på å fange ham, bedrar seg selv; kommer noen til å falle over synet av ham?

  • Job 20:26-27
    2 vers
    72%

    26 All mørke er skjult for hans skatter, en ild som ikke er blåst fortærer ham, restene i hans telt blir ødelagt.

    27 Himmelen åpenbarer hans synd, og jorden reiser seg mot ham.

  • Ordsp 1:27
    72%

    27 Når frykten kommer som en ødeleggelse, og deres ulykke kommer som en storm, når trengsel og nød kommer over dere.

  • Klag 3:11
    72%

    11 Han avleder mine veier, han river meg i stykker, han gjør meg til en ødemark.

  • Job 4:5
    72%

    5 Men nå kommer det over deg, og du er trett; det rammer deg, og du er urolig.

  • Job 41:25
    72%

    25 Selv de mektige frykter hans oppstandelse; ved hans brudd holder de seg unna.

  • Job 16:14
    72%

    14 Han bryter meg, brudd på brudd, han storms på meg som en mektig kriger.

  • Jes 8:22
    72%

    22 Og de ser ned på jorden, og se, trengsel og mørke! Tumult, nød, og tykk mørke er jaget bort, men ikke det mørke som gir dem trengsel!

  • Job 33:19
    72%

    19 Han blir tuktet med smerter på sengen, og kjerubenes strid er utholdende.

  • Job 18:18
    72%

    18 De driver ham fra lyset til mørket, og de kaster ham ut fra den bebodde jorden.

  • Job 14:20
    72%

    20 Du seirer over ham for alltid, og han går bort, Han endrer ansikt, Og du sender ham bort.

  • Job 14:22
    72%

    22 Bare — hans kropp har smerte, Og hans sjel sørger for ham.

  • Job 33:10
    72%

    10 Men se, han finner anledninger mot meg, han regner meg som sin fiende.

  • Job 15:28
    71%

    28 Og han bor i byer som er ødelagt, hus som ikke er bebodd, som er klare til å bli hauger.

  • Job 31:23
    71%

    23 For frykt for vår Gud er ulykken for meg, og på grunn av hans velde tør jeg ikke.

  • Ordsp 6:11
    71%

    11 Og din fattigdom kommer som en landevegsfarer, Og din nød som en væpnet mann.

  • Job 24:17
    71%

    17 For dem er morgenen som dødens skygge, når de innser dødsskyggens redsler.

  • Job 30:24
    71%

    24 Hvorfor rekker Han hånden ut mot haugen, selv om de finner trygghet i sin ruin?

  • Job 39:21
    71%

    21 Den graver i dalen og gleder seg over sin styrke, går fram for å møte våpen.

  • Job 18:20
    71%

    20 I dag er vestlige lamslåtte og østlige fylt av frykt.

  • Job 12:5
    71%

    5 En fakkel – foraktet i de trygge tankene – er gjort klar for dem som sklir med føttene.

  • Amos 5:9
    71%

    9 Han som får den svake til å stå opp mot den sterke, og den nedbrutte til å komme mot borgen.

  • Job 39:23
    71%

    23 Over den klirrer pilkoggeret, det brennende spydet og kastespydet.

  • Hab 3:16
    71%

    16 Jeg har hørt, og magen rister, Ved lyden skjelver leppene mine, råte kommer inn i knoklene mine, Og på plassen min skjelver jeg, Så jeg kan ha ro på nødens dag, Ved folkets komme opp, han overvinner det.