Amos 5:9

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Han som får den svake til å stå opp mot den sterke, og den nedbrutte til å komme mot borgen.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Kong 13:17 : 17 og sa: 'Åpne vinduet mot øst,' og han åpnet det. Elisha sa: 'Skyt,' og han skjøt. Han sa: 'En frelsens pil fra Herren, en frelsens pil mot Aram, du skal slå Aram i Afek til undergang.'
  • 2 Kong 13:25 : 25 Joash, sønn av Joahaz, tok tilbake de byene som Ben-Hadad, sønn av Hazael, hadde tatt fra hans far Joahaz i krigen. Tre ganger slo Joash ham, og han tok tilbake Israels byer.
  • Jer 37:10 : 10 For selv om dere hadde slått hele kaldeerhæren som kjemper mot dere, og bare noen få sårede menn var igjen i teltene, ville de reise seg og brenne denne byen med ild.'
  • Mika 5:11 : 11 Jeg vil utslette byene i ditt land, og jeg vil kaste ned alle dine festninger.
  • Hebr 11:34 : 34 slukket ilds kraft, unnslapp sverdets egg, ble sterke etter svakhet, ble mektige i strid, fikk fremmede hærer til å flykte.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Nah 2:1
    77%

    1 En angriper har dukket opp mot deg. Vokt murene, pass på veien, styrk hoftene, styrk kraften.

  • Amos 3:11
    76%

    11 Derfor sier Herren Gud: En motstander skal omringe landet og ta fra deg din styrke, og dine palasser skal bli plyndret.

  • Job 12:21
    75%

    21 Han utøser forakt over fyrster, og de mektiges belte gjør han svakt.

  • Sal 76:5
    75%

    5 De mektige av hjerte er blitt plyndret, de har sovet sin søvn, og ingen av krigerne fant sine hender.

  • Ordsp 22:23
    75%

    23 For Herren fører deres sak, og han raner sjelene til deres ransmenn.

  • Amos 5:8
    75%

    8 Han som skapte stjernebildene Kimah og Kesil, og som gjør nattemørket til morgen, og dagen mørk som natt, som kaller havets vann og lar det strømme over jordens overflate—Jehova er hans navn.

  • Luk 11:21-22
    2 vers
    74%

    21 Når en sterk mann, fullt væpnet, vokter sitt hus, er hans eiendeler i fred.

    22 Men når en som er sterkere enn han, kommer over ham og overvinner ham, tar han fra ham den rustningen han stolte på og deler ut byttet.

  • Job 12:19
    74%

    19 Han lar prester forsvinne og styrter de sterkere.

  • Jes 25:12
    74%

    12 Den sterke festningen av dine murer har han bøyd ned, han har gjort lav, han har brakt den til jorden, til støv.

  • Jes 31:2
    74%

    2 Men Han er også vis og fører ulykke med seg, og Han har ikke angret sine ord. Han reiser seg mot de ondes hus og mot hjelpere av urett.

  • Sal 89:40-41
    2 vers
    73%

    40 Du har revet ned alle hans hekker, du har gjort hans befestede steder til ruiner.

    41 Alle som går forbi på veien har plyndret ham, han har blitt en skam for sine naboer.

  • Nah 1:8-9
    2 vers
    73%

    8 Med en flom som sveiper over, gjør han ende på dets sted, og mørke jager hans fiender.

    9 Hva planlegger vi mot Herren? Han gjør en ende. Nød oppstår ikke to ganger.

  • Job 34:25
    73%

    25 Derfor kjenner Han deres gjerninger og har styrtet dem om natten, og de er knust.

  • Jes 28:2
    73%

    2 Se, Herren har en mektig og sterk én, som en haglstorm – et ødeleggende regnskyll, som en flom av mektige vann som flyter over, kaster han til jorden med sin hånd.

  • 1 Sam 2:4
    73%

    4 De mektiges buer blir knekt, mens de som snublet, har fått styrke.

  • Ordsp 10:29
    73%

    29 Herrens vei er styrke for de fullkomne, men undergang for dem som gjør urett.

  • Jer 6:5
    73%

    5 'Reis dere, la oss dra opp om natten, og ødelegge hennes palasser.'

  • Jes 28:6
    73%

    6 Og som en ånd av dom for den som sitter til doms, og som styrke for de som vender striden tilbake til porten.

  • Esek 26:9
    72%

    9 Han skal sette en murbrekker mot dine murer, og dine tårn skal han knuse med sine våpen.

  • Hab 1:10
    72%

    10 De spotter konger, og fyrster er en latter for dem, de ler av hver befestet by, hoper jord og inntar den.

  • Klag 2:17
    72%

    17 Jehovah har gjort det han hadde planlagt, han har oppfylt sitt ord som han befalte fra gamle dager, han har brutt ned og har ikke spart, og har latt en fiende glede seg over deg, han har løftet din fiendes horn.

  • Jes 25:4
    72%

    4 For du har vært et tilfluktssted for de fattige, et tilfluktssted for de trengende i deres nød, et skjul mot storm, en skygge mot hete, når stormen fra de fryktinngytende er som en vegg.

  • Jes 17:14
    72%

    14 Når kvelden kommer, se, frykt, men før morgen er den borte. Dette er andelen til våre røvere, og loddet for våre plundrere!

  • Jes 5:30
    72%

    30 Den dagen skal de brøle over dem som havets brøl, og ser de ut over landet, se, mørke og trengsel, og lyset formørkes av skyene.

  • Nah 2:5
    72%

    5 Han husker sine hedersmenn, de snubler i sin vei, de skynder seg til muren, og dekningen er forberedt.

  • Job 9:5-6
    2 vers
    72%

    5 Han flytter fjell uten at de merker det, Han velter dem i sin vrede.

    6 Han ryster jorden fra dens plass, og dens søyler skjelver.

  • Jer 10:17
    72%

    17 Samle dine varer fra landet, du som bor i festningen.

  • Joel 3:10
    72%

    10 Smi deres plogjern til sverd, og deres vingårdskniver til spyd, la de svake si: 'Jeg er mektig.'

  • Sal 10:10
    72%

    10 De knuses, de bøyer seg ned; de elendige faller for hans sterke.

  • Jes 33:23
    72%

    23 Din riggings tau slapp, de styrket ikke masten riktig, og de spredte ikke seilet. På dette tidspunkt skal det deles et rikt rov, selv de halte skal ta byttet.

  • Job 18:7
    72%

    7 Hans styrkes steg er innsnevret, og hans egne råd feller ham.

  • Mark 3:27
    72%

    27 Ingen kan gå inn i den sterke manns hus og plyndre hans eiendeler uten først å binde mannen. Da kan han plyndre huset.

  • Jer 25:37
    72%

    37 Og de fredelige beitemarkene er ødelagt, på grunn av Herrens vrede.

  • Amos 5:10
    72%

    10 De hater den som irettesetter i byporten, og forakter den som taler sannhet.

  • Jer 5:16
    72%

    16 Deres kogger er som en åpen grav, alle er de mektige krigere.

  • 1 Sam 2:9
    72%

    9 Han vokter sine frommes føtter, men de ugudelige blir tause i mørket, for ingen blir sterk ved egen kraft.

  • Job 38:15
    72%

    15 Lyset blir holdt tilbake fra de onde, og den løftede armen er brutt.

  • Jes 33:1
    71%

    1 Ve, du ødelegger, og selv ikke er blitt ødelagt, og sviker, og selv ikke er blitt sveket. Når du er ferdig med å ødelegge, blir du ødelagt. Når du er ferdig med å svike, blir du sviktet.

  • Ordsp 21:22
    71%

    22 Den vise klatrer oppover den sterkes by, og river ned dens sikre festning.

  • Jes 10:2
    71%

    2 De vil vende de fattige fra dommen og frata de nødstedte i mitt folk sin rett, så enker kan bli deres bytte, og de farløse kan plyndres.

  • Amos 2:14
    71%

    14 Flykt har forsvunnet fra den raske, den sterke forsterker ikke sin kraft, og den mektige redder ikke sitt liv.

  • Esek 38:12
    71%

    12 For å ta bytte og rane, for å vende din hånd mot de gjenoppbygde ruinene og mot et folk samlet fra nasjonene, som har stor buskap og eiendeler, og bor på jordens høyder.

  • Sal 11:3
    71%

    3 Når grunnvollene blir ødelagt, hva kan den rettferdige gjøre?

  • Obad 1:5
    71%

    5 Hvis tyver kommer til deg, hvis røvere angriper om natten — hvordan har du blitt ødelagt! Stjeler de ikke bare det de trenger? Hvis innhøstere kommer til deg, lar de ikke etterlatenskaper bli igjen?

  • Klag 2:5
    71%

    5 Herren har vært som en fiende, han har fortært Israel, han har fortært alle hennes palasser, han har ødelagt hennes festninger, og han har mangfoldiggjort sorg og klage i Judas datter.

  • Matt 12:29
    71%

    29 Eller, hvordan kan noen gå inn i en sterk manns hus og røve hans eiendeler uten først å binde den sterke mannen? Da kan han plyndre huset hans.