Lukas 11:21

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Når en sterk mann, fullt væpnet, vokter sitt hus, er hans eiendeler i fred.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Mark 3:27 : 27 Ingen kan gå inn i den sterke manns hus og plyndre hans eiendeler uten først å binde mannen. Da kan han plyndre huset.
  • Matt 12:29 : 29 Eller, hvordan kan noen gå inn i en sterk manns hus og røve hans eiendeler uten først å binde den sterke mannen? Da kan han plyndre huset hans.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Luk 11:22-25
    4 vers
    87%

    22 Men når en som er sterkere enn han, kommer over ham og overvinner ham, tar han fra ham den rustningen han stolte på og deler ut byttet.

    23 Den som ikke er med meg, er mot meg, og den som ikke samler med meg, går imot meg.

    24 Når en uren ånd farer ut av et menneske, vandrer den gjennom tørre steder på leting etter hvile. Når den ikke finner noen, sier den: Jeg vil vende tilbake til huset mitt som jeg kom fra.

    25 Når den kommer, finner den huset feid og pyntet.

  • Mark 3:24-27
    4 vers
    82%

    24 Om et rike er i strid med seg selv, kan ikke det riket bli stående.

    25 Og hvis et hus er i strid med seg selv, kan ikke det huset bli stående.

    26 Og hvis Satan reiser seg mot seg selv og blir delt, kan han ikke bli stående, men det er slutten for ham.

    27 Ingen kan gå inn i den sterke manns hus og plyndre hans eiendeler uten først å binde mannen. Da kan han plyndre huset.

  • Matt 12:28-29
    2 vers
    81%

    28 Men hvis jeg driver ut demoner ved Guds Ånd, da er Guds rike kommet til dere.

    29 Eller, hvordan kan noen gå inn i en sterk manns hus og røve hans eiendeler uten først å binde den sterke mannen? Da kan han plyndre huset hans.

  • Luk 11:20
    72%

    20 Men hvis jeg driver ut demonene ved Guds finger, da er Guds rike kommet over dere.

  • Amos 5:9
    71%

    9 Han som får den svake til å stå opp mot den sterke, og den nedbrutte til å komme mot borgen.

  • Matt 12:43-44
    2 vers
    69%

    43 Når den urene ånd går ut av et menneske, vandrer den gjennom tørre steder og søker hvile, men finner ikke.

    44 Da sier den: 'Jeg vil vende tilbake til mitt hus som jeg kom fra.' Når den kommer, finner den det tomt, feid og pyntet.

  • Luk 12:39
    69%

    39 Men dette skal dere vite: Var husets herre klar over når tyven kom, ville han våke og ikke la ham bryte inn i huset.

  • Ordsp 18:11
    69%

    11 Den rikes rikdom er hans festningsby, en høy mur i hans egen tanke.

  • Ordsp 21:22
    69%

    22 Den vise klatrer oppover den sterkes by, og river ned dens sikre festning.

  • Luk 10:6
    69%

    6 Og hvis fredens sønn er der, skal deres fred hvile over ham. Hvis ikke, skal den vende tilbake til dere.

  • Matt 12:25-26
    2 vers
    69%

    25 Jesus visste hva de tenkte, og sa til dem: 'Hvert rike som er i strid med seg selv, legges øde, og enhver by eller hus i strid med seg selv kan ikke bestå.

    26 Og dersom Satan driver ut Satan, er han kommet i strid med seg selv. Hvordan kan da hans rike bestå?

  • Luk 11:17-18
    2 vers
    69%

    17 Men han, som kjente tankene deres, sa til dem: 'Hvert rike som er splittet mot seg selv, blir ødelagt, og hus mot hus faller.

    18 Og om Satan er delt mot seg selv, hvordan kan da hans rike bli stående? For dere sier at jeg driver ut demonene ved Beelzebul.

  • Matt 24:43
    69%

    43 Men vit dette: Hvis husets herre visste i hvilken vakt tyven kom, ville han ha våket og ikke latt huset sitt bli brutt opp.

  • Ef 6:10-11
    2 vers
    68%

    10 Til slutt, mine brødre, vær sterke i Herren og i hans veldige kraft.

    11 Ta på dere Guds fulle rustning, så dere kan stå imot djevelens listige angrep.

  • Dan 11:24
    68%

    24 Fredelig skal han komme til de rike delene av provinsen og gjøre det verken hans fedre eller forfedre gjorde. Han deler ut bytte, plyndring og rikdom til sine menn og planlegger angrep på festninger, men bare en tid.

  • Ordsp 6:11
    68%

    11 Og din fattigdom kommer som en landevegsfarer, Og din nød som en væpnet mann.

  • Nah 2:1
    68%

    1 En angriper har dukket opp mot deg. Vokt murene, pass på veien, styrk hoftene, styrk kraften.

  • Matt 10:13
    68%

    13 og om huset er verdig, skal deres fred komme over det; men er det ikke verdig, skal deres fred vende tilbake til dere.

  • Matt 24:47
    68%

    47 Sannelig, jeg sier dere: Han skal sette ham over alt han eier.

  • Dan 11:15-16
    2 vers
    68%

    15 Kongen i nord skal komme og bygge opp en voll og innta befestede byer. Overmakten i sør skal ikke holde stand, heller ikke deres utvalgte styrker. De har ingen kraft til å stå imot.

    16 Den som kommer imot ham, skal gjøre som han vil, og ingen skal stå imot ham. Han skal stå i det herlige land, og alt skal være i hans hånd.

  • Sal 144:14
    68%

    14 Våre okser bærer tunge bører, det er ingen revner der, og ingen utgang, det er ingen klage på våre plasser.

  • Matt 11:12
    67%

    12 Fra døperen Johannes’ dager inntil nå blir himmelriket tatt med makt, og voldsmenn river det til seg.

  • Job 41:25
    67%

    25 Selv de mektige frykter hans oppstandelse; ved hans brudd holder de seg unna.

  • Luk 21:10
    67%

    10 Da sa han til dem: 'Folk skal reise seg mot folk, og rike mot rike,

  • Luk 22:36
    67%

    36 Så sa han til dem: 'Men nå, den som har penger, la ham ta dem, og likeså en sekk; og den som ikke har, la ham selge kappen sin og kjøpe et sverd,

  • Ef 6:13
    67%

    13 Ta derfor på dere hele Guds rustning, så dere kan gjøre motstand på den onde dagen, og stå fast etter å ha overvunnet alt.

  • Luk 14:31
    67%

    31 Eller hvilken konge som går i krig mot en annen konge, setter seg ikke først ned og overveier om han med ti tusen kan møte den som kommer mot ham med tyve tusen?

  • Amos 3:11
    67%

    11 Derfor sier Herren Gud: En motstander skal omringe landet og ta fra deg din styrke, og dine palasser skal bli plyndret.

  • 2 Kor 10:4
    67%

    4 for våre våpen er ikke av kjøttet, men har Guds kraft til å rive ned festninger.

  • Ordsp 24:5
    67%

    5 Den vise er sterk, og en mann med kunnskap øker sin kraft.

  • Luk 12:21
    67%

    21 Slik går det for den som samler skatter for seg selv, men ikke er rik i Gud.»

  • Luk 12:18
    67%

    18 Så sa han: Dette vil jeg gjøre: Jeg vil rive ned lagerhusene mine og bygge større, og der vil jeg samle all min avling og mine goder,

  • Luk 17:31
    67%

    31 Den dagen, den som er på hustaket, skal ikke gå ned for å hente tingene sine, og den som er ute på marken, skal ikke vende tilbake.

  • Ordsp 21:12
    67%

    12 Den Rettferdige handler klokt mot de ondes hus, han styrter dem for deres ondskap.

  • Sal 76:5
    67%

    5 De mektige av hjerte er blitt plyndret, de har sovet sin søvn, og ingen av krigerne fant sine hender.

  • Ordsp 24:34
    66%

    34 Så kommer fattigdommen din som en tyv, og nøden din som en væpnet mann!

  • Mark 5:3
    66%

    3 mannen bodde blant gravene, og ingen kunne binde ham, ikke engang med lenker,

  • Job 20:22
    66%

    22 I rikdommens fylde er han i trengsel. Enhver ugudelig hånd møter ham.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.