Jobs bok 20:22

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

I rikdommens fylde er han i trengsel. Enhver ugudelig hånd møter ham.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Kong 24:2 : 2 Og Herren sendte mot ham kaldeiske tropper, og tropper av arameerne, moabittene og ammonittene. Han sendte dem mot Juda for å ødelegge det, i samsvar med Herrens ord som han hadde talt gjennom sine tjenere profetene.
  • Job 1:15 : 15 da kom sabéerne og tok dem og slo de unge mennene med sverdets egg. Bare jeg alene slapp unna for å fortelle deg det.'
  • Job 1:17 : 17 Mens han ennå snakket, kom en annen og sa: 'Kalderne delte seg i tre flokker, kastet seg over kamelene og tok dem, og slo de unge mennene med sverdets egg. Bare jeg alene slapp unna for å fortelle deg det.'
  • Job 3:17 : 17 Der har de onde sluttet å forstyrre, og der finner de slitne hvile.
  • Job 15:29 : 29 Han blir ikke rik, og hans rikdom øker ikke, og han strekker seg ikke ut på jorden i varighet.
  • Job 16:11 : 11 Gud overlater meg til de onde, til de ondes hender overgir han meg.
  • Job 18:7 : 7 Hans styrkes steg er innsnevret, og hans egne råd feller ham.
  • Sal 39:5 : 5 Se, du har gjort mine dager som et håndbredde, og min levetid er som intet for deg. Bare tomhet er hvert menneske som står rakrygget. Sela.
  • Fork 2:18-20 : 18 Og jeg hatet alt mitt arbeid som jeg hadde strevd med under solen, fordi jeg må overlate det til en mann som kommer etter meg. 19 Og hvem vet om han er vis eller tåpelig? Likevel skal han råde over alt mitt arbeid som jeg har strevd med, og som jeg har utført med visdom under solen! Også dette er forgjeves. 20 Så vendte jeg meg om for å få mitt hjerte til å fortvile over alt arbeidet jeg har strevd med under solen.
  • Jes 10:6 : 6 Mot en ugudelig nasjon sender jeg ham, og mot et folk som vekker min harme gir jeg ham befaling, for å plyndre og ta bytte, og gjøre det til et tråkk som leiren på gaten.
  • Åp 18:7 : 7 Så mye som hun har æret seg selv og levd i luksus, så mye pine og sorg gi henne. For hun sier i sitt hjerte: 'Jeg sitter som dronning, er ikke enke, og sorg skal jeg aldri se.'

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 20:23-24
    2 vers
    84%

    23 Når han fyller sin mage, sender Gud sin vrede mot ham, ja, Han regner over ham mens han spiser.

    24 Han flykter fra et jernvåpen, men en bronsebue går igjennom ham.

  • Job 20:18-21
    4 vers
    81%

    18 Han gir tilbake det han har arbeidet for, og bruker det ikke; hans bytte er som en mur, og han gleder seg ikke.

    19 For han undertrykte – han forlot de fattige, et hus tok han med vold, og han bygger det ikke.

    20 For han har ikke kjent fred i sin mage. Med sine ettertraktede ting redder han ikke seg selv.

    21 Det er ingen rest av hans mat, derfor blir ikke hans velstand varende.

  • Job 15:23-25
    3 vers
    77%

    23 Han vandrer etter brød – 'Hvor er det?' Han vet at en dag med mørke er klar til hånden.

    24 Motgang og nød skremmer ham, de overvinner ham som en konge klar for kamp.

    25 For han rakte ut hånden mot Gud, og setter seg opp mot Den Mektige.

  • Job 18:12
    77%

    12 Hans sorg er sulten, og ulykken står klar ved hans side.

  • Job 15:20-21
    2 vers
    75%

    20 Alle dager av den ugudelige pine han seg selv, og få år har vært sparede for den fryktelige.

    21 En fryktelig røst er i hans ører, i fred kommer en ødelegger over ham.

  • Job 27:22
    75%

    22 Og den kaster på ham, og den sparer ikke, fra sin hånd flykter han grundig.

  • Job 20:26-29
    4 vers
    75%

    26 All mørke er skjult for hans skatter, en ild som ikke er blåst fortærer ham, restene i hans telt blir ødelagt.

    27 Himmelen åpenbarer hans synd, og jorden reiser seg mot ham.

    28 Frukten av hans hus blir tatt bort, drenert på vredenes dag.

    29 Dette er den ugudeliges del fra Gud og en arv bestemt av Gud.

  • Job 20:14-15
    2 vers
    75%

    14 hans mat i sine innvoller blir forvandlet, aspe-gift er i hans hjerte.

    15 Han har slukt rikdom, og han kaster det opp. Gud tar det ut av hans mage.

  • Job 36:16-17
    2 vers
    74%

    16 Han har også ledet deg fra trengsel til et vidt sted uten trang, og det bord du sitter ved er fullt av overflod.

    17 Og du oppfyller dommen over de ugudelige, men hevden og rettferdigheten er opprettholdt på grunn av vrede.

  • Jes 9:20
    74%

    20 Den ene hogger ned på høyre side, men er sulten, den andre spiser på venstre side, men blir ikke mett; de fortærer hverandres kjøtt.

  • Ordsp 22:16
    74%

    16 Den som undertrykker de fattige for å øke egen vinning, gir til de rike, men mangler fortsatt.

  • Job 21:20
    74%

    20 Hans egne øyne vil se hans undergang, og han skal drikke Den Mektiges vrede.

  • Job 18:7
    74%

    7 Hans styrkes steg er innsnevret, og hans egne råd feller ham.

  • Sal 52:7
    72%

    7 'Se mannen som ikke gjorde Gud til sitt tilfluktssted, men stolte på sin store rikdom og søkte styrke i sin ondskap.'

  • Job 27:13-14
    2 vers
    72%

    13 Dette er den gudløse mannens del hos Gud, og arven av de fryktelige som de mottar fra Den Mektige.

    14 Om hans sønner mangedobles – for dem er det et sverd. Og hans etterkommere mettes ikke med brød.

  • Job 20:10-11
    2 vers
    72%

    10 Hans sønner undertrykker de fattige, og hans hender gir tilbake hans rikdom.

    11 Hans ben er fulle av hans ungdom, og med ham legger de seg i støvet.

  • Job 24:22-23
    2 vers
    72%

    22 Han trekker de mektige ved sin kraft, han reiser seg, og ingen tror på livet.

    23 Han gir tillit til ham, og han blir støttet, og hans øyne er på deres veier.

  • Job 27:20
    72%

    20 Terror overtar ham som vann, og om natten er en virvelvind som stjeler ham bort.

  • Fork 5:17
    72%

    17 Han tilbringer alle sine dager i mørke, med mye sorg, sykdom og vrede.

  • Ordsp 13:23
    72%

    23 Overflod av mat er på den fattiges jord, men rikedom forsvinner uten omtanke.

  • Ordsp 10:3
    72%

    3 Herren lar ikke de rettferdiges sjel sulte, men de ugudeliges ønsker avviser han.

  • Fork 5:14
    72%

    14 Og denne rikdommen har gått tapt i en dårlig handel, og han har fått en sønn, men det er ingenting igjen.

  • Sal 26:10
    71%

    10 Deres hender er fulle av onde planer, og deres høyre hånd er full av bestikkelser.

  • Job 21:16
    71%

    16 Se, lykken i deres hender er ikke av dem selv; de ugudeliges råd har jeg holdt meg unna.

  • Ordsp 24:34
    71%

    34 Så kommer fattigdommen din som en tyv, og nøden din som en væpnet mann!

  • Fork 6:2
    71%

    2 En mann som Gud gir rikdom, eiendom og ære, og det mangler ikke hans sjel noe av det han ønsker seg, men Gud gir ham ikke makt til å nyte det, og en fremmed spiser det; dette er forgjengelighet og en ond sykdom.

  • Job 15:28-29
    2 vers
    71%

    28 Og han bor i byer som er ødelagt, hus som ikke er bebodd, som er klare til å bli hauger.

    29 Han blir ikke rik, og hans rikdom øker ikke, og han strekker seg ikke ut på jorden i varighet.

  • Job 30:24
    71%

    24 Hvorfor rekker Han hånden ut mot haugen, selv om de finner trygghet i sin ruin?

  • Job 22:18
    71%

    18 Men han har fylt deres hus med gode ting: Og den ondes råd har vært langt borte fra meg.

  • Ordsp 13:25
    71%

    25 Den rettferdige spiser til sin sjel er mett, men de ondes mage mangler!

  • Ordsp 6:11
    71%

    11 Og din fattigdom kommer som en landevegsfarer, Og din nød som en væpnet mann.

  • Ordsp 5:22
    71%

    22 Den ondes egne ugjerninger fanger ham, Og han holdes fast av syndens snarer.

  • Jes 3:11
    71%

    11 Ve de onde, ulykken er over dem, for det de har gjort med sine hender, får de igjen for.

  • Ordsp 6:15
    71%

    15 Derfor kommer plutselig hans undergang, Øyeblikkelig er han knust, uten håp om helbredelse.