Jobs bok 18:12

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Hans sorg er sulten, og ulykken står klar ved hans side.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Sam 2:5 : 5 De mette har leid seg ut for brød, mens de sultne ikke trenger det. Den ufruktbare har født sju, mens den som har mange sønner, har blitt svak.
  • 1 Sam 2:36 : 36 Og hver eneste av dem som er igjen i ditt hus, skal komme for å bøye seg for ham, for en sølvmynt og for et brød, og si: 'Innta meg, jeg ber deg, i en av presteskapets embeter, så jeg kan få et stykke brød.'
  • Job 15:23-24 : 23 Han vandrer etter brød – 'Hvor er det?' Han vet at en dag med mørke er klar til hånden. 24 Motgang og nød skremmer ham, de overvinner ham som en konge klar for kamp.
  • Sal 7:12-14 : 12 Hvis noen ikke vender om, skjerper han sitt sverd, han spenner sin bue og gjør den klar. 13 Ja, han forbereder dødens våpen for ham, han lager sine brennende piler. 14 Se, han føder misgjerning, han unnfanger urett, og føder falskhet.
  • Sal 34:10 : 10 Unge løver lider nød og sulter, men de som søker Herren, mangler ikke noe godt.
  • Sal 109:10 : 10 Måtte hans barn alltid vandre, ja, de må tigge og lete etter mat langt fra sine øde steder.
  • Jes 8:21 : 21 Og det vil gå over det, herdet og sultent, og det skal skje at når de er sultne, skal de bli sinte og forbanne sin konge og sin Gud, og vende seg oppover.
  • 1 Tess 5:3 : 3 Når folk sier: 'Fred og sikkerhet,' da kommer plutselig ødeleggelse over dem, som smertene over en kvinne i fødsel, og de skal ikke unnslippe.
  • 2 Pet 2:3 : 3 I grådighet og med utspekulerte ord vil de utnytte dere; deres dom har lenge vært forberedt og deres ødeleggelse sover ikke.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 18:13-14
    2 vers
    85%

    13 Den fortærer hans huds deler, de eldste sønners død ødelegger hans deler.

    14 Hans tillit er trukket fra teltet, og den leder ham til redslenes konge.

  • Job 18:6-11
    6 vers
    80%

    6 Lyset i teltet hans er blitt mørkt, og lampen over ham er slukket.

    7 Hans styrkes steg er innsnevret, og hans egne råd feller ham.

    8 For han går selv i et nett med sine egne føtter, og han går stadig i en snare.

    9 En felle griper om hans hæl, og de skjulte planer seirer over ham.

    10 Hans snare er skjult i jorden, og fellen på veien.

    11 Rundt omkring skremmer redsler ham, og de sprer ham – ved hans føtter.

  • Job 15:23-24
    2 vers
    77%

    23 Han vandrer etter brød – 'Hvor er det?' Han vet at en dag med mørke er klar til hånden.

    24 Motgang og nød skremmer ham, de overvinner ham som en konge klar for kamp.

  • Job 33:19-22
    4 vers
    77%

    19 Han blir tuktet med smerter på sengen, og kjerubenes strid er utholdende.

    20 Hans liv avskyr brød, og hans sjel fristende mat.

    21 Hans kjøtt fortærer slik at det ikke blir synlig, og hans bein, som ikke ble sett, blir synlige!

    22 Og hans sjel nærmer seg graven, og hans liv nær de dødelige.

  • Job 20:21-26
    6 vers
    77%

    21 Det er ingen rest av hans mat, derfor blir ikke hans velstand varende.

    22 I rikdommens fylde er han i trengsel. Enhver ugudelig hånd møter ham.

    23 Når han fyller sin mage, sender Gud sin vrede mot ham, ja, Han regner over ham mens han spiser.

    24 Han flykter fra et jernvåpen, men en bronsebue går igjennom ham.

    25 En pil er trukket, og den kommer ut fra hans kropp, og et lysende våpen går ut fra hans galle. Skrekk er over ham.

    26 All mørke er skjult for hans skatter, en ild som ikke er blåst fortærer ham, restene i hans telt blir ødelagt.

  • Jes 9:20
    75%

    20 Den ene hogger ned på høyre side, men er sulten, den andre spiser på venstre side, men blir ikke mett; de fortærer hverandres kjøtt.

  • 5 Mos 32:24-25
    2 vers
    74%

    24 Utmattet av sult, fortært av feber, og bitter ødeleggelse. Jeg sender tenner av ville dyr mot dem, med gift fra krypene i støvet.

    25 Utenfor gjør sverdet barnløse, og innenfor - frykt, både unge menn og jomfru, ettåring sammen med gråhåret mann.

  • Job 15:21
    74%

    21 En fryktelig røst er i hans ører, i fred kommer en ødelegger over ham.

  • Ordsp 6:15
    73%

    15 Derfor kommer plutselig hans undergang, Øyeblikkelig er han knust, uten håp om helbredelse.

  • Job 20:14
    73%

    14 hans mat i sine innvoller blir forvandlet, aspe-gift er i hans hjerte.

  • Dan 11:26
    73%

    26 De som spiser av hans mat, vil ødelegge ham, og hans hær skal flyte over, og mange sårede skal falle.

  • Esek 4:17
    73%

    17 Så de mangler brød og vann, og en blir forferdet over den andre, og de skal visne hen i deres misgjerning.

  • Job 18:16
    73%

    16 Fra undersiden tørkes hans røtter opp, og fra oversiden kappes hans avling av.

  • Job 41:22
    72%

    22 Styrke hviler i hans nakke, og redsel danser foran ham.

  • Job 15:28
    72%

    28 Og han bor i byer som er ødelagt, hus som ikke er bebodd, som er klare til å bli hauger.

  • Job 18:18
    72%

    18 De driver ham fra lyset til mørket, og de kaster ham ut fra den bebodde jorden.

  • Job 15:30
    72%

    30 Han vender seg ikke bort fra mørket, hans ømme greiner tørker flammen opp, og han vender seg bort ved hans åndepust!

  • Klag 3:11
    71%

    11 Han avleder mine veier, han river meg i stykker, han gjør meg til en ødemark.

  • Job 21:20
    71%

    20 Hans egne øyne vil se hans undergang, og han skal drikke Den Mektiges vrede.

  • Mika 6:14
    71%

    14 Du skal spise, men ikke bli mett, og din umettelige hunger er i din midte; du skal bære bort, men ikke redde, og det du redder, gir jeg til sverdet.

  • Ordsp 6:11
    71%

    11 Og din fattigdom kommer som en landevegsfarer, Og din nød som en væpnet mann.

  • Job 13:28
    71%

    28 Han går i oppløsning som noe råttent, som et plagg angrepet av møll.

  • Esek 7:15
    71%

    15 Sverdet er utenfor, og pest og hungersnød innenfor, den som er i marken dør ved sverdet, og den som er i byen, hungersnød og pest fortærer ham.

  • Job 5:5
    71%

    5 Den sultne spiser hans høst, selv fra torner tar han den, og de utspekulerte sluker deres rikdom.

  • Nah 3:15
    71%

    15 Der skal ilden fortære deg, sverdet skal avskjære deg, den skal fortære deg som en gresshoppe. Gjør deg så mange som larvefluer, gjør deg så mange som gresshopper.

  • Job 16:13-14
    2 vers
    71%

    13 Hans bueskyttere omringer meg; han splintrer mine innganger og skåner meg ikke, han heller min galle ut på jorden.

    14 Han bryter meg, brudd på brudd, han storms på meg som en mektig kriger.

  • Amos 5:9
    71%

    9 Han som får den svake til å stå opp mot den sterke, og den nedbrutte til å komme mot borgen.

  • Esek 26:9
    71%

    9 Han skal sette en murbrekker mot dine murer, og dine tårn skal han knuse med sine våpen.

  • Job 20:16
    71%

    16 Giften fra aspen suger han, en giftslanges tunge dreper ham.

  • Sal 109:10
    71%

    10 Måtte hans barn alltid vandre, ja, de må tigge og lete etter mat langt fra sine øde steder.

  • Job 27:14
    71%

    14 Om hans sønner mangedobles – for dem er det et sverd. Og hans etterkommere mettes ikke med brød.

  • 5 Mos 28:55
    71%

    55 slik at han ikke gir noen av dem kjøttet fra sin sønn som han spiser, fordi han ikke har noe igjen i beleiringen og den trengsel som fienden vil bringe over deg i alle dine porter.

  • Ordsp 24:34
    70%

    34 Så kommer fattigdommen din som en tyv, og nøden din som en væpnet mann!