Jobs bok 18:11

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Rundt omkring skremmer redsler ham, og de sprer ham – ved hans føtter.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 15:21 : 21 En fryktelig røst er i hans ører, i fred kommer en ødelegger over ham.
  • Jer 6:25 : 25 Gå ikke ut på marken, gå ikke langs veien, for fienden har et sverd, frykt er overalt.
  • Jer 46:5 : 5 Hvorfor ser jeg dem redde? De trekker seg tilbake, deres mektige er slått ned. De flykter til tilfluktssteder uten å snu seg. Frykt er omkring dem, sier Herren.
  • Jer 49:29 : 29 Deres telt og deres hjorder skal bli tatt, deres teltduker og alle deres beholdere, og deres kameler skal de ta, og det skal ropes om dem: Frykt er rundt omkring!
  • 3 Mos 26:36 : 36 De av dere som overlever, vil jeg gi frykt i hjertet i fiendens land. Lyden av et blad som blåser bort vil jage dem; de vil flykte som fra sverdet, og falle selv om ingen forfølger dem.
  • Job 20:25 : 25 En pil er trukket, og den kommer ut fra hans kropp, og et lysende våpen går ut fra hans galle. Skrekk er over ham.
  • Sal 53:5 : 5 Der fryktet de en frykt som de ikke kjente, for Gud har spredt knoklene til dem som omringer deg. Du har gjort dem til skamme, for Gud har foraktet dem.
  • Sal 73:19 : 19 Hvordan blir de til ødeleggelse i et øyeblikk? De opphører, tilintetgjøres av redsler.
  • Ordsp 28:1 : 1 De onde flykter uten at noen forfølger dem. Men de rettferdige er trygge som unge løver.
  • 2 Kong 7:6-7 : 6 For Herren hadde fått arameernes leir til å høre lyden av vogner og hester, en stor hær, slik at de sa til hverandre: 'Se, Israels konge har leid hetittkongene og egypterkongene til å komme mot oss.' 7 Så de sto opp og flyktet i skumringen og forlot teltene sine, hestene og eslene – leiren slik den var – og flyktet for å redde livet.
  • Job 6:4 : 4 For Den Mektiges piler er med meg, deres gift tapper min ånd. Guds redsler stiller seg opp mot meg!
  • Job 20:8 : 8 Som en drøm flykter han, og de finner ham ikke, og som en nattsyn blir han drevet bort.
  • 2 Kor 5:11 : 11 Derfor, fordi vi kjenner Herrens frykt, prøver vi å overbevise mennesker, og vi er åpenbare for Gud, og jeg håper også for deres samvittighet.
  • Åp 6:15-16 : 15 Og kongene på jorden, de store menn, de rike, hærførerne, de mektige, og hver slave og hver frie mann gjemte seg i huler og fjellets klipper. 16 Og de sa til fjellene og klippene: 'Fall over oss og skjul oss for ansiktet til Ham som sitter på tronen, og for Lammets vrede,'
  • Jer 20:3-4 : 3 Neste dag hentet Pashhur Jeremia ut av stokken, og Jeremia sa til ham: "Herren har ikke kalt deg Pashhur, men Magor-Missabib. 4 For slik sier Herren: Se, jeg skal gjøre deg til frykt for deg selv og for alle som elsker deg. De skal falle for fiendens sverd mens dine øyne ser det. Hele Juda skal jeg gi i hendene på kongen av Babylon, og han skal føre dem til Babylon og slå dem med sverdet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 18:7-10
    4 vers
    81%

    7Hans styrkes steg er innsnevret, og hans egne råd feller ham.

    8For han går selv i et nett med sine egne føtter, og han går stadig i en snare.

    9En felle griper om hans hæl, og de skjulte planer seirer over ham.

    10Hans snare er skjult i jorden, og fellen på veien.

  • Job 18:12-14
    3 vers
    80%

    12Hans sorg er sulten, og ulykken står klar ved hans side.

    13Den fortærer hans huds deler, de eldste sønners død ødelegger hans deler.

    14Hans tillit er trukket fra teltet, og den leder ham til redslenes konge.

  • Job 22:10
    77%

    10Derfor omgir snarer deg, og plutselig skremmer frykt deg.

  • Job 15:24
    76%

    24Motgang og nød skremmer ham, de overvinner ham som en konge klar for kamp.

  • Job 27:20
    76%

    20Terror overtar ham som vann, og om natten er en virvelvind som stjeler ham bort.

  • Job 18:18
    74%

    18De driver ham fra lyset til mørket, og de kaster ham ut fra den bebodde jorden.

  • Job 13:11
    74%

    11Skal ikke Hans majestets ærefrykt slå dere med frykt? Og Hans redsler falle over dere?

  • Jes 24:17-18
    2 vers
    74%

    17Frykt og felle og snare er over deg, du innbygger på jorden.

    18Det skal skje at den som flykter fra fryktens rop, faller i gropen, og den som kommer opp fra gropen, blir fanget av snaren. For himmelens luker er åpnet, og jordens grunnvoller skjelver.

  • Sal 55:5
    73%

    5Frykt og beven kommer over meg, og skrekk dekker meg.

  • Job 15:21
    73%

    21En fryktelig røst er i hans ører, i fred kommer en ødelegger over ham.

  • Klag 3:11
    73%

    11Han avleder mine veier, han river meg i stykker, han gjør meg til en ødemark.

  • Job 20:24-27
    4 vers
    73%

    24Han flykter fra et jernvåpen, men en bronsebue går igjennom ham.

    25En pil er trukket, og den kommer ut fra hans kropp, og et lysende våpen går ut fra hans galle. Skrekk er over ham.

    26All mørke er skjult for hans skatter, en ild som ikke er blåst fortærer ham, restene i hans telt blir ødelagt.

    27Himmelen åpenbarer hans synd, og jorden reiser seg mot ham.

  • Job 33:11
    72%

    11Han setter mine føtter i stokken, han vokter alle mine veier.'

  • Job 30:15
    72%

    15Han har vendt redsel mot meg, som vinden jager bort min overflod, og som en tykk sky har min sikkerhet forsvunnet.

  • Jer 18:22
    72%

    22Det høres skrik fra deres hus, for Du bringer plutselig en fiende mot dem, for de har gravd en grav for å fange meg, og satt feller for mine føtter.

  • Job 18:20
    72%

    20I dag er vestlige lamslåtte og østlige fylt av frykt.

  • Sal 73:19
    72%

    19Hvordan blir de til ødeleggelse i et øyeblikk? De opphører, tilintetgjøres av redsler.

  • Job 4:14
    72%

    14Frykt traff meg, og skjelving, og gjorde at alle mine ben skjelvet.

  • Sal 49:5
    72%

    5Hvorfor frykter jeg på onde dager, når urettferdighetene fra mine undertrykkere omringer meg?

  • Job 27:22
    72%

    22Og den kaster på ham, og den sparer ikke, fra sin hånd flykter han grundig.

  • Job 16:13
    71%

    13Hans bueskyttere omringer meg; han splintrer mine innganger og skåner meg ikke, han heller min galle ut på jorden.

  • Job 18:16
    71%

    16Fra undersiden tørkes hans røtter opp, og fra oversiden kappes hans avling av.

  • Job 23:15
    71%

    15Derfor skremmes jeg for Hans ansikt, jeg tenker etter og blir redd for Ham.

  • Sal 64:8
    71%

    8De får ham til å snuble, Mot dem er deres egen tunge, Alle som ser på dem flyr bort.

  • Sal 10:10
    71%

    10De knuses, de bøyer seg ned; de elendige faller for hans sterke.

  • Job 39:20-21
    2 vers
    71%

    20Får du den til å sprinte som en gresshoppe? Den pompøse lyden av dens fnysing er fryktinngytende.

    21Den graver i dalen og gleder seg over sin styrke, går fram for å møte våpen.

  • Jes 21:4
    71%

    4Mitt hjerte har virret, skjelv har skremt meg, skumring som jeg lengter etter har han gjort til frykt for meg.

  • Job 30:12
    71%

    12Til høyre reiser en flokk seg, de jager bort mine føtter, de reiser mot meg sine veier til ulykke.

  • Esek 19:8
    71%

    8Og nasjoner samlet seg mot den, fra provinsene rundt omkring. De spredde sitt nett foran den, i deres felle ble den fanget.

  • Sal 18:33
    71%

    33Som gjør mine føtter som hindens og lar meg stå på mine høyder.

  • Job 41:25
    71%

    25Selv de mektige frykter hans oppstandelse; ved hans brudd holder de seg unna.

  • Sal 17:11
    71%

    11De omringer meg nå med sine skritt; De har sett sine øyne for å slå meg til jorden.

  • 5 Mos 11:25
    71%

    25Ingen skal kunne stå imot dere; deres frykt og skrekk skal Herren deres Gud legge på hele landet hvor dere går, slik han har lovet dere.

  • Ordsp 1:16
    71%

    16For deres føtter løper til det onde, og de skynder seg for å utøse blod.

  • Jer 6:25
    71%

    25Gå ikke ut på marken, gå ikke langs veien, for fienden har et sverd, frykt er overalt.

  • Job 41:9
    71%

    9De som håper på å fange ham, bedrar seg selv; kommer noen til å falle over synet av ham?

  • Esek 26:11
    71%

    11Med hoven fra hans hester skal han tråkke ned alle dine gater, ditt folk skal han drepe med sverd, og dine sterke pilarer skal falle til jorden.

  • Klag 3:47
    70%

    47Frykt og felle har vært for oss, ødeleggelse og undergang.

  • Job 9:34
    70%

    34La Ham fjerne sin stokk fra meg, så jeg ikke frykter for Hans redsler.

  • Sal 35:8
    70%

    8Ødeleggelse skal møte ham uten at han vet det, hans nett som han skjulte, skal fange ham, i ødeleggelse skal han falle.