Job 20:24

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Han flykter fra et jernvåpen, men en bronsebue går igjennom ham.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 24:18 : 18 Det skal skje at den som flykter fra fryktens rop, faller i gropen, og den som kommer opp fra gropen, blir fanget av snaren. For himmelens luker er åpnet, og jordens grunnvoller skjelver.
  • Amos 5:19 : 19 som når noen flykter fra en løve, og en bjørn møter ham, eller han går inn i huset, og lener hånden mot veggen, og en slange biter ham.
  • 2 Sam 22:35 : 35 Han lærer mine hender å kjempe, slik at min arm bøyer en kopperbue.
  • 1 Kong 20:30 : 30 De som var igjen, flyktet til Afek, inn i byen, og muren falt over tjuesju tusen mann som var igjen. Ben-Hadad flyktet inn i byen, inn i et innerste rom.
  • Ordsp 7:23 : 23 til en pil gjennomborer leveren hans, som en fugl haster mot snaren, uten å vite at det gjelder livet.
  • Jer 48:43-44 : 43 Frykt, snare og felle venter deg, du innbygger Moab, sier Herren. 44 Den som flykter fra frykten faller i snaren, og den som kommer opp fra snaren blir fanget av fella. For jeg bringer til Moab året for deres besøkelse, sier Herren.
  • Amos 9:1-3 : 1 Jeg har sett Herren stå ved alteret, og Han sier: 'Slå knoppen, så terskelene rister, og kutt dem av ved hodet - alle sammen. Og deres etterkommere vil jeg drepe med sverdet; ingen som flykter, skal unnslippe dem, eller noen rømling skal unnslippe. 2 Om de graver seg ned i dødsriket, skal min hånd ta dem derfra; og om de går opp til himmelen, skal jeg la dem komme ned derfra. 3 Og om de skjuler seg på toppen av Karmel, skal jeg finne dem der og ta dem. Og om de skjuler seg for mine øyne på havets bunn, påbyr jeg slangen, og den biter dem.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 20:25-27
    3 vers
    84%

    25 En pil er trukket, og den kommer ut fra hans kropp, og et lysende våpen går ut fra hans galle. Skrekk er over ham.

    26 All mørke er skjult for hans skatter, en ild som ikke er blåst fortærer ham, restene i hans telt blir ødelagt.

    27 Himmelen åpenbarer hans synd, og jorden reiser seg mot ham.

  • Job 20:22-23
    2 vers
    80%

    22 I rikdommens fylde er han i trengsel. Enhver ugudelig hånd møter ham.

    23 Når han fyller sin mage, sender Gud sin vrede mot ham, ja, Han regner over ham mens han spiser.

  • Job 39:22-24
    3 vers
    79%

    22 Den ler av frykten, den blir ikke skremt, og den viker ikke tilbake for sverdets skarpe kant.

    23 Over den klirrer pilkoggeret, det brennende spydet og kastespydet.

    24 Med iver og raseri sluker den jorden, den står ikke stille ved lyden av hornet.

  • Job 41:26-29
    4 vers
    79%

    26 Ingen sverd kan stå mot ham, verken spyd, piler eller lanser.

    27 Han betrakter jern som halm og bronse som råttent tre.

    28 Pustebue driver ham ikke bort; steiner fra slyngen er som halm for ham.

    29 Pileverk regnes som agner, og han ler av åslerings skjelv.

  • Job 27:22
    75%

    22 Og den kaster på ham, og den sparer ikke, fra sin hånd flykter han grundig.

  • Job 15:24
    75%

    24 Motgang og nød skremmer ham, de overvinner ham som en konge klar for kamp.

  • 2 Sam 22:35
    74%

    35 Han lærer mine hender å kjempe, slik at min arm bøyer en kopperbue.

  • Sal 64:7
    74%

    7 Men Gud skyter dem med en pil. Plutselig er deres sår tydelige.

  • Jes 21:15
    74%

    15 For de flykter fra ødeleggelser, fra det blottede sverd, fra den trukne bue, og fra den tunge kampens byrde.

  • Sal 18:34
    74%

    34 Han lærer mine hender til kamp, så en kobberbue bøyes av mine armer.

  • Job 15:26
    74%

    26 Han løper mot ham med strak nakke, med tjukke bosser på skjoldene sine.

  • Ordsp 7:23
    74%

    23 til en pil gjennomborer leveren hans, som en fugl haster mot snaren, uten å vite at det gjelder livet.

  • Job 16:13
    73%

    13 Hans bueskyttere omringer meg; han splintrer mine innganger og skåner meg ikke, han heller min galle ut på jorden.

  • Job 18:11-13
    3 vers
    73%

    11 Rundt omkring skremmer redsler ham, og de sprer ham – ved hans føtter.

    12 Hans sorg er sulten, og ulykken står klar ved hans side.

    13 Den fortærer hans huds deler, de eldste sønners død ødelegger hans deler.

  • Klag 3:12-13
    2 vers
    73%

    12 Han har spent sin bue, og satt meg opp som mål for en pil.

    13 Han har latt pilekoksens sønner trenge inn i mine nyrer.

  • Sal 7:12-13
    2 vers
    73%

    12 Hvis noen ikke vender om, skjerper han sitt sverd, han spenner sin bue og gjør den klar.

    13 Ja, han forbereder dødens våpen for ham, han lager sine brennende piler.

  • Job 20:16
    72%

    16 Giften fra aspen suger han, en giftslanges tunge dreper ham.

  • Job 5:20
    72%

    20 I hungersnød løskjøper han deg fra døden, og i kamp fra sverdhånd.

  • Job 20:14
    72%

    14 hans mat i sine innvoller blir forvandlet, aspe-gift er i hans hjerte.

  • Job 40:18-19
    2 vers
    72%

    18 Hans bein er rør av bronse, hans knokler som jernstenger.

    19 Han er begynnelsen på Guds veier, hans Skaper bringer sitt sverd nær.

  • Sal 58:7
    72%

    7 De smelter bort som vann som går opp og ned for seg selv, hans pil fortsetter idet de skjærer seg bort.

  • Amos 2:14-15
    2 vers
    71%

    14 Flykt har forsvunnet fra den raske, den sterke forsterker ikke sin kraft, og den mektige redder ikke sitt liv.

    15 Den som håndterer buen står ikke fast, den raske flykter ikke med sine føtter, rytteren redder ikke sitt liv.

  • Job 15:21-22
    2 vers
    71%

    21 En fryktelig røst er i hans ører, i fred kommer en ødelegger over ham.

    22 Han tror ikke at han skal vende tilbake fra mørket, og overvåkes for sverdet.

  • Sal 37:14-15
    2 vers
    71%

    14 De onde drar sitt sverd og bøyer sin bue for å felle den fattige og trengende, for å slakte dem som lever rett.

    15 Men deres sverd skal trenge inn i deres eget hjerte, og deres buer skal brytes i stykker.

  • Esek 21:11
    71%

    11 Og han gir det til sliping, for å gripe det i hånden. Sverdet er slipt og polert for å bli gitt i hånden på en kriger.

  • Job 41:7
    71%

    7 Kan du fylle huden hans med harpuner og hodet hans med fiskespisser?

  • Job 15:30
    71%

    30 Han vender seg ikke bort fra mørket, hans ømme greiner tørker flammen opp, og han vender seg bort ved hans åndepust!

  • Job 6:4
    70%

    4 For Den Mektiges piler er med meg, deres gift tapper min ånd. Guds redsler stiller seg opp mot meg!

  • Jer 15:12
    70%

    12 Kan man bryte jern, det nordlige jern, og kobber?

  • 1 Sam 17:6
    70%

    6 Han hadde leggbeskyttere av bronse på bena og en kastespyd av bronse mellom skuldrene.

  • Job 20:8
    70%

    8 Som en drøm flykter han, og de finner ham ikke, og som en nattsyn blir han drevet bort.

  • Sal 58:9
    70%

    9 Før deres gryter kjenner tornen, enten rå eller varm, blir de ført bort av vinden.

  • 5 Mos 32:25
    70%

    25 Utenfor gjør sverdet barnløse, og innenfor - frykt, både unge menn og jomfru, ettåring sammen med gråhåret mann.

  • Sal 64:4
    70%

    4 For å skyte i skjulte steder på den rettferdige. Plutselig skyter de ham, og frykter ikke.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.