Esekiel 21:11

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Og han gir det til sliping, for å gripe det i hånden. Sverdet er slipt og polert for å bli gitt i hånden på en kriger.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Esek 21:19 : 19 Og du, menneskesønn, gjør klar to veier for sverdet til kongen av Babylon; fra samme land kommer de begge, og gjør en stasjon, ved toppen av veien til byen.
  • Jer 25:9 : 9 Se, jeg sender og henter alle slektene fra nord, - et utsagn fra Herren - til og med Nebukadnesar, kongen av Babel, min tjener, og henter dem til dette landet, og mot dets innbyggere, og mot alle disse folkene rundt omkring, og jeg gir dem til ødeleggelse, til forandring, til hån og til evig ødeleggelse.
  • Jer 25:33 : 33 Og de som Herren har gjennomboret, skal være på den dagen, fra jordens ende til jordens ende, de skal ikke bli begrått, de skal ikke samles eller begraves; de skal være som gjødsel på jordens overflate.
  • Jer 51:20-23 : 20 Du er det våpen av krig for meg, og jeg har knust folkeslag ved deg, og ødelagt kongedømmer. 21 Ved deg har jeg knust hesten og dens rytter, og ved deg har jeg knust vognen og dens vognfører. 22 Ved deg har jeg knust mann og kvinne, og ved deg har jeg knust gammel og ung, og ved deg har jeg knust ung mann og jomfru. 23 Ved deg har jeg knust hyrden og hans flokk, og ved deg har jeg knust bonden og hans okser, og ved deg har jeg knust guvernører og prefekter.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Esek 21:8-10
    3 vers
    85%

    8Herrens ord kom til meg, og sa:

    9Menneskesønn, profetér og si: Så sier Herren: Et sverd, et sverd er slipt og også polert.

    10For å skape et blodbad er det slipt, for å skinne er det polert, scepteren til min sønn fryder seg, men den forakter alle trær.

  • Esek 21:12-15
    4 vers
    77%

    12Gråt og klag, menneskesønn, for det er rettet mot mitt folk, mot alle Israels ledere; folket mitt er kastet til sverdet. Derfor slå låret ditt.

    13Fordi det er en prøvelse, og hva om også scepteret blir foraktet? Det skal ikke være, sier Herren Gud.

    14Og du, menneskesønn, profetér og slå hånd mot hånd! Sverdet er bøyet en tredje gang, sverdet for de sårede! Det er det store sverdet som trenger inn i kammeret deres.

    15For å svekke hjertene og formere ruinene, ved alle portene har jeg plassert spissen av et sverd. Å, det er gjort for å skinne, pakket inn for slakt.

  • Esek 21:28-31
    4 vers
    77%

    28Og du, menneskesønn, profetér og si: Så sier Herren Gud om ammonittene og deres hån: Et sverd, et sverd er trukket for slakt, polert til det ytterste for å skinne.

    29I ditt syn om en falsk ting, i din spådom om en løgn, for å sette deg på halsen av de sårede onde, hvis dag har kommet, ved endens tid for misgjerningene.

    30Snu det tilbake til sliren, der du ble født, i ditt fødeland vil jeg holde dom over deg.

    31Og jeg vil helle ut min harme over deg, med ild fra min vrede vil jeg blåse mot deg, og gi deg i hendene på brutale mennesker - håndverkere av ødeleggelse.

  • Jes 49:2
    74%

    2Han har gjort min munn som et skarpt sverd, i skyggen av sin hånd har Han gjemt meg. Han har gjort meg til en blank pil, skjult meg i sitt kogger.

  • Esek 21:3-5
    3 vers
    73%

    3Og du skal si til Israels land: Så sier Herren: Se, jeg er mot deg, og jeg har trukket mitt sverd fra sliren. Jeg vil fjerne både rettferdige og onde fra deg.

    4Fordi jeg har skåret bort rettferdige og onde fra deg, skal mitt sverd komme ut av sliren mot alt kjød, fra sør til nord.

    5Da skal alle mennesker vite at jeg, Herren, har trukket mitt sverd fra sliren, og det skal ikke vende tilbake igjen.

  • Esek 32:11
    73%

    11For slik sier Herren Gud: Et sverd fra kongen av Babylon skal komme over deg.

  • Job 20:24-25
    2 vers
    73%

    24Han flykter fra et jernvåpen, men en bronsebue går igjennom ham.

    25En pil er trukket, og den kommer ut fra hans kropp, og et lysende våpen går ut fra hans galle. Skrekk er over ham.

  • Jes 34:5-6
    2 vers
    72%

    5For i himmelen er mitt sverd druknet, Se, det kommer ned på Edom, På folket av min forbannelse for dom.

    6Et sverd er hos Herren – det er fullt av blod, Det er gjort fett av olje, Med blod av lam og bukker. Med fett av værens nyrer, For en offergave er til Herren i Bosra, Og et stort slakt i Edom-landet.

  • Job 41:26
    72%

    26Ingen sverd kan stå mot ham, verken spyd, piler eller lanser.

  • 5 Mos 32:41
    72%

    41Hvis Jeg har kvesset mitt lysende sverd, og Min hånd tar fatt på dommen, Jeg vender tilbake hevn over Mine motstandere, og dem som hater Meg - Jeg gir igjen!

  • Esek 11:8
    72%

    8Et sverd fryktet dere, og et sverd bringer jeg over dere, sier Herren Gud.

  • Job 19:29
    71%

    29Frykt sverdet, for sverdets straff er fryktelig, for at dere skal vite at det er en dom.

  • Esek 21:20
    71%

    20Gjør en vei klar for sverdet mot Rabba i Ammonittenes land og mot Juda, i den befestede byen Jerusalem.

  • Job 39:23
    71%

    23Over den klirrer pilkoggeret, det brennende spydet og kastespydet.

  • 1 Sam 13:20-21
    2 vers
    71%

    20Så israelittene måtte gå ned til filisternes land for å få hvesset sine plogjern, hakker, økser og sigder.

    21Prisen for slipingen var én pim for hakker og for plogjern, også for tretaggete hakker og for øksene, og for å sette inn brodden.

  • Esek 31:11
    71%

    11gir jeg ham i hendene til en nasjonal gud, som behandler ham hardt; i hans ondskap har jeg kastet ham ut.

  • Jer 18:21
    70%

    21Gi derfor deres sønner over til hungersnød, og la dem bli nådd av sverdets kant, la deres hustruer bli barnløse og enker; la deres menn bli drept av døden, og deres unge menn bli stukket ned av sverdet i kamp.

  • Jer 50:35-36
    2 vers
    70%

    35Sverd mot Kaldeerne, sier Herren, og mot Babylons innbyggere, mot hennes ledere og mot hennes vise menn.

    36Sverd mot hennes høvdinger, og de blir dårer. Sverd mot hennes mektige menn, og de blir knust.

  • Esek 32:20-21
    2 vers
    70%

    20Midt blant de som er gjennomboret av sverdet faller de, til sverdet er hun gitt, de har trukket henne ut, og hele hennes mengde.

    21De mektiges guder taler til ham fra Sjols midte, med hans hjelpere — de har gått ned, de har ligget med de uomskårne, de gjennomboret av sverdet.

  • Esek 14:17
    70%

    17Eller hvis jeg bringer et sverd over det landet og sier: ‘Sverd, gå gjennom landet!’ og jeg utrydder mennesker og dyr derfra,

  • Job 40:19
    70%

    19Han er begynnelsen på Guds veier, hans Skaper bringer sitt sverd nær.

  • Sal 7:13
    70%

    13Ja, han forbereder dødens våpen for ham, han lager sine brennende piler.

  • Sal 37:14
    70%

    14De onde drar sitt sverd og bøyer sin bue for å felle den fattige og trengende, for å slakte dem som lever rett.

  • Sal 55:21
    69%

    21Hans talk var søtere enn honning, men i hans hjerte er det krig! Hans ord var mildere enn olje, men de er dragete sverd.

  • Nah 3:3
    69%

    3Flammene fra sverd, lynet fra spyd, og mengder av sårede, hauger av døde, ja, det er ingen ende på likene, de snubler over dem.

  • Hos 11:6
    69%

    6Sverdet skal herje i hans byer, og ødelegge både bjelker og fortære på grunn av deres egne råd.

  • Sal 149:6
    69%

    6Guds opphøyelse er i deres struper, og et tveegget sverd i deres hånd.

  • 2 Sam 22:35
    69%

    35Han lærer mine hender å kjempe, slik at min arm bøyer en kopperbue.

  • Fork 10:10
    69%

    10Hvis jernet er sløvt og ansiktet ikke skjerpes, må han bruke mer kraft, men visdom er til nytte for å gjøre riktig.

  • Jes 10:15
    69%

    15Vil øksen rose seg mot den som hugger med den? Vil saga heve seg over den som bruker den? Som om staven skulle løfte ham som ikke er tre!

  • Sal 89:43
    69%

    43Også - du har snudd skarpheten av hans sverd, og har ikke støttet ham i kamp.

  • Høys 3:8
    69%

    8alle med sverd i hånd, skolert i krig, hver med sverdet ved hoften, for frykt om natten.

  • Joel 3:10
    69%

    10Smi deres plogjern til sverd, og deres vingårdskniver til spyd, la de svake si: 'Jeg er mektig.'

  • Jer 25:16
    69%

    16Og de skal drikke, og bli skjelvende, og vise seg ukloke på grunn av sverdet jeg sender blant dem.

  • Jes 13:15
    68%

    15Hver som blir funnet, blir gjennomboret, Og hver som blir tatt, faller for sverdet.