Esekiel 11:8

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Et sverd fryktet dere, og et sverd bringer jeg over dere, sier Herren Gud.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ordsp 10:24 : 24 Det de ugudelige frykter, møter dem, men de rettferdiges ønsker blir gitt.
  • Jes 24:17-18 : 17 Frykt og felle og snare er over deg, du innbygger på jorden. 18 Det skal skje at den som flykter fra fryktens rop, faller i gropen, og den som kommer opp fra gropen, blir fanget av snaren. For himmelens luker er åpnet, og jordens grunnvoller skjelver.
  • Job 3:25 : 25 For en frykt fryktet jeg, og den møtte meg, det jeg var redd for, det kom til meg.
  • Jes 66:4 : 4 Jeg, jeg skal også velge å plage dem og bringe over dem det de frykter. For jeg ropte, men ingen svarte; jeg talte, men de hørte ikke. De gjorde det som var ondt i mine øyne, og valgte det jeg ikke tok glede i.
  • Jer 38:19-23 : 19 Kongen Sidkia sa til Jeremia: «Jeg frykter for de jødene som har gått over til kaldeerne, at de skal overgi meg i deres hånd, og at de skal håne meg.» 20 Jeremia svarte: «De vil ikke overgi deg. Lytt, jeg ber deg, til Herrens røst, til det jeg taler til deg, så vil det gå deg godt, og du skal leve. 21 Men hvis du nekter å gå ut, er dette hva Herren har vist meg: 22 Se, alle kvinnene som er igjen i Judas konges hus, blir ført ut til Babylons konges høvdinger. De vil si til deg: ‹Dine venner har overtalt og overvunnet deg; dine føtter er sunket i gjørmen, de har vendt tilbake.» 23 Alle dine hustruer og dine sønner skal føres ut til kaldeerne, og du skal ikke slippe unna fra deres hånd. Du skal bli tatt til fange av Babylons konge, og denne byen skal brennes opp med ild.»
  • Jer 42:14-16 : 14 og sier: Nei, men til Egypt vil vi dra, der vi ikke ser krig, og vi ikke hører lyden av trompet, og der vi ikke er sultne; og der vil vi bo. 15 Så hør nå Herrens ord, dere som er en rest av Juda: Så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Hvis dere virkelig setter ansiktet for å dra til Egypt, og går inn for å bo der, 16 da skal det skje at sverdet dere er redde for, skal innhente dere der i Egypt; og hungeren dere frykter, skal forfølge dere i Egypt, og der skal dere dø.
  • Jer 44:12-13 : 12 Jeg vil ta resten av Juda, som har vendt ansiktet for å dra til Egypt for å bo der, og de skal alle fortære i Egypt; de faller for sverd, de fortæres av hunger, fra den minste til den største, de dør ved sverd og hunger, og de blir til forbannelse, forbauselse, spott og hån. 13 Jeg vil holde oppsyn med dem som bor i Egypt, som jeg gjorde med Jerusalem, med sverd, hunger og pest.
  • Amos 9:1-4 : 1 Jeg har sett Herren stå ved alteret, og Han sier: 'Slå knoppen, så terskelene rister, og kutt dem av ved hodet - alle sammen. Og deres etterkommere vil jeg drepe med sverdet; ingen som flykter, skal unnslippe dem, eller noen rømling skal unnslippe. 2 Om de graver seg ned i dødsriket, skal min hånd ta dem derfra; og om de går opp til himmelen, skal jeg la dem komme ned derfra. 3 Og om de skjuler seg på toppen av Karmel, skal jeg finne dem der og ta dem. Og om de skjuler seg for mine øyne på havets bunn, påbyr jeg slangen, og den biter dem. 4 Og om de går i fangenskap foran sine fiender, påbyr jeg sverdet der, og det dreper dem. Jeg har satt mitt øye på dem, til ulykke og ikke til glede.
  • Joh 11:48 : 48 Hvis vi lar ham fortsette, vil alle tro på ham, og romerne vil komme og ta både vårt sted og vårt folk.'
  • 1 Tess 2:15-16 : 15 som både drepte Herren Jesus og sine egne profeter, og forfulgte oss; og de behager ikke Gud, men er imot alle mennesker, 16 idét de hindrer oss i å tale til hedningene for at de kan bli frelst, for å fylle opp sine synder alltid, men vredens dom har kommet over dem til det ytterste!
  • Job 20:24 : 24 Han flykter fra et jernvåpen, men en bronsebue går igjennom ham.
  • Jes 30:16-17 : 16 Og dere sier, 'Nei, for på hest vil vi flykte!' Derfor skal dere flykte, 'Og på raske vil vi ri!' Derfor skal deres forfølgere være raske. 17 Tusen skal flykte for trusselen fra én, For trusselen fra fem dere flykter, Inntil dere er igjen som et flaggstang På toppen av fjellet, Som et banner på høyden.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Esek 11:9-11
    3 vers
    85%

    9Jeg vil føre dere ut av byen og overgi dere i hendene på fremmede, og jeg vil dømme dere blant dem.

    10Dere skal falle for sverdet; på Israels grense skal jeg dømme dere, og dere skal vite at jeg er Herren.

    11Dette er ikke for dere som en gryte, og dere er ikke kjøtt i dens midte, men på Israels grense vil jeg dømme dere.

  • Esek 32:9-11
    3 vers
    82%

    9Og jeg uroer hjertene til mange folk, når jeg fører din ødeleggelse blant nasjoner, til land du ikke kjenner.

    10Og jeg gjør mange folk forbauset over deg, og deres konger skjelver av frykt for deg, når jeg svinger mitt sverd foran dem, og de skal skjelve øyeblikkelig, hver for sitt liv den dagen du faller.

    11For slik sier Herren Gud: Et sverd fra kongen av Babylon skal komme over deg.

  • Esek 29:8
    82%

    8Derfor sier Herren Gud: Se, jeg kommer mot deg med et sverd, og jeg vil kutte av deg både mann og dyr.

  • Esek 11:6-7
    2 vers
    81%

    6Dere har gjort mange til å ligge lemlestede i denne byen, og dens steder er fylt med de sårede.

    7Derfor, så sier Herren Gud: De sårede som dere har lagt midt i byen, de er kjøttet, og dette er gryten, men dere skal føres ut av den.

  • Esek 14:17
    79%

    17Eller hvis jeg bringer et sverd over det landet og sier: ‘Sverd, gå gjennom landet!’ og jeg utrydder mennesker og dyr derfra,

  • Esek 21:3-5
    3 vers
    77%

    3Og du skal si til Israels land: Så sier Herren: Se, jeg er mot deg, og jeg har trukket mitt sverd fra sliren. Jeg vil fjerne både rettferdige og onde fra deg.

    4Fordi jeg har skåret bort rettferdige og onde fra deg, skal mitt sverd komme ut av sliren mot alt kjød, fra sør til nord.

    5Da skal alle mennesker vite at jeg, Herren, har trukket mitt sverd fra sliren, og det skal ikke vende tilbake igjen.

  • 3 Mos 26:25
    77%

    25Jeg vil bringe et sverd mot dere for å hevne paktbrudd. Når dere samler dere i byene, vil jeg sende pest iblant dere, og dere vil bli overgitt i fiendens hånd.

  • Job 19:29
    77%

    29Frykt sverdet, for sverdets straff er fryktelig, for at dere skal vite at det er en dom.

  • Esek 28:9-11
    3 vers
    76%

    9Vil du si: Jeg er gud foran den som dreper deg? Du er et menneske og ikke Gud i hånden til den som gjennomborer deg.

    10Du skal dø av de uomskårnes død, ved fremmedes hånd, for jeg har talt, sier Herren Gud.

    11Og Herrens ord kom til meg, og sa:

  • Esek 21:8-9
    2 vers
    76%

    8Herrens ord kom til meg, og sa:

    9Menneskesønn, profetér og si: Så sier Herren: Et sverd, et sverd er slipt og også polert.

  • Esek 38:21
    76%

    21Og jeg vil kalle sverdet mot ham over alle mine fjell, sier Herren Gud. Hver manns sverd skal være mot hans bror.

  • Esek 6:7
    76%

    7De sårede skal falle midt iblant dere, og dere skal forstå at jeg er Herren.

  • Esek 5:17
    76%

    17Jeg vil sende over dere sult og ville dyr, og de vil berøve deg, pest og blod skal gå over deg, og jeg vil bringe et sverd mot deg. Jeg, Herren, har talt!

  • Esek 21:12-13
    2 vers
    76%

    12Gråt og klag, menneskesønn, for det er rettet mot mitt folk, mot alle Israels ledere; folket mitt er kastet til sverdet. Derfor slå låret ditt.

    13Fordi det er en prøvelse, og hva om også scepteret blir foraktet? Det skal ikke være, sier Herren Gud.

  • Esek 33:2
    75%

    2Menneskesønn, tal til ditt folks sønner og si til dem: Når jeg sender et sverd over et land, og folket i landet har valgt en mann fra sitt eget og satt ham til vaktmann.

  • Jer 49:5
    75%

    5Se, jeg bringer frykt over deg, sier Herren, hærskarenes Gud. Fra alle kanter skal du bli fordrevet, og det skal ikke være noen å samle de hjelpeløse.

  • Jer 14:13
    75%

    13Da sa jeg: Å, Herre Gud, profetene sier til dem: Dere skal ikke se sverd, og sult skal ikke komme til dere, for jeg gir dere sann fred på dette stedet.

  • Esek 6:3
    75%

    3Og du skal si: Israels fjell, hør Herrens ord. Så sier Herren Gud til fjellene og til høydene, til bekkene og til dalene: Se, jeg bringer et sverd mot dere og ødelegger deres offersteder.

  • Esek 21:28
    75%

    28Og du, menneskesønn, profetér og si: Så sier Herren Gud om ammonittene og deres hån: Et sverd, et sverd er trukket for slakt, polert til det ytterste for å skinne.

  • Esek 5:8
    75%

    8Derfor sier Herren Gud: Se, jeg er imot deg, ja, jeg, og jeg vil utføre dommer blant deg, for øynene på nasjonene.

  • 3 Mos 26:33
    75%

    33Jeg vil spre dere blant nasjonene og trekke sverdet etter dere; deres land vil ligge øde og byene deres vil være i ruiner.

  • Esek 39:5
    75%

    5På den åpne marken skal du falle, for jeg har talt, sier Herren Gud.

  • Esek 28:7
    74%

    7se, derfor fører jeg fremmede over deg, de fryktelige blant nasjonene. De skal dra sverdene mot din visdoms prakt og vanære din skjønnhet.

  • Esek 21:15
    74%

    15For å svekke hjertene og formere ruinene, ved alle portene har jeg plassert spissen av et sverd. Å, det er gjort for å skinne, pakket inn for slakt.

  • Esek 6:12
    73%

    12De som er fjerne, dør av pest, de som er nær, faller ved sverdet, og de som er igjen og beleiret, dør av sult. Jeg skal fullføre min vrede over dem.

  • Jer 42:16
    73%

    16da skal det skje at sverdet dere er redde for, skal innhente dere der i Egypt; og hungeren dere frykter, skal forfølge dere i Egypt, og der skal dere dø.

  • Amos 9:4
    73%

    4Og om de går i fangenskap foran sine fiender, påbyr jeg sverdet der, og det dreper dem. Jeg har satt mitt øye på dem, til ulykke og ikke til glede.

  • Esek 15:8
    73%

    8Og jeg har gjort landet til en ødemark, fordi de har gjort overtredelser, sier Herren Gud!

  • Jer 4:10
    73%

    10Og jeg sier: 'Å, Herre Gud, du har helt glemt dette folket og Jerusalem, du sier, det er fred for dere, men et sverd har truffet dem til sjelen!'

  • Esek 23:46
    73%

    46For slik sa Herren Gud: Kall sammen en forsamling mot dem, og gi dem til skrekk og plyndring.

  • Esek 35:8
    73%

    8Og jeg vil fylle fjellene med de drepte. På dine høyder, i dine daler og i alle dine elver skal de fallne ved sverdet ligge.

  • Esek 26:6
    73%

    6Og hennes døtre på marken skal bli drept med sverd, og de skal erkjenne at jeg er Herren.

  • Esek 21:31
    73%

    31Og jeg vil helle ut min harme over deg, med ild fra min vrede vil jeg blåse mot deg, og gi deg i hendene på brutale mennesker - håndverkere av ødeleggelse.

  • Esek 35:6
    73%

    6derfor, så sant jeg lever, sier Herren Gud, vil jeg la blod forfølge deg. Hvis du ikke har hatet blod, skal blod også forfølge deg.

  • Esek 39:8
    73%

    8Se, det kommer og blir gjort, sier Herren Gud, det er dagen jeg har talt om.

  • Mika 6:14
    73%

    14Du skal spise, men ikke bli mett, og din umettelige hunger er i din midte; du skal bære bort, men ikke redde, og det du redder, gir jeg til sverdet.

  • Esek 12:17
    73%

    17Og Herrens ord kom til meg og sa:

  • Jer 25:29
    73%

    29For se, i byen over hvilken mitt navn er kalt, begynner jeg å gjøre ondt; og dere skal dere helt frikjennes? Dere skal ikke frikjennes, for jeg kaller på sverd over alle jordens innbyggere, sier Herren, Allhærs Gud.

  • Esek 5:12
    73%

    12En tredjedel skal dø av pest, og av sult skal de bli fortært blant deg. En annen tredjedel skal falle for sverdet rundt deg, og den siste tredjedelen skal jeg spre for hver vind, mens jeg følger etter dem med sverdet.