Esekiel 39:8

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Se, det kommer og blir gjort, sier Herren Gud, det er dagen jeg har talt om.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Esek 38:17 : 17 Så sier Herren Gud: Er du den jeg talte om i tidligere dager, ved mine tjenere Israels profeter, som profeterte i de dager, i år, om å føre deg mot dem?
  • 2 Pet 3:8 : 8 Men dette ene må dere ikke glemme, kjære, at én dag for Herren er som tusen år, og tusen år som én dag.
  • Åp 16:17 : 17 Og den syvende engelen tømte sin skål ut i luften, og en mektig stemme kom ut fra helligdommen i himmelen, fra tronen, og sa: 'Det er skjedd!'
  • Åp 21:6 : 6 Og han sa til meg: 'Det er fullbrakt! Jeg er Alfa og Omega, begynnelsen og slutten. Til den som tørster vil jeg gi av livets vanndråpe uten betaling.
  • Jes 33:10-12 : 10 Nå står jeg opp, sier Herren, nå blir jeg opphøyet, nå blir jeg løftet opp. 11 Dere unnfanger agner, føder halm. Deres ånd vil bli fortært av ild. 12 Folkene brenner som kalk, som kuttede tornebusker brenner de opp.
  • Esek 7:2-9 : 2 En ende, enden er kommet over de fire hjørnene av landet. 3 Nå er enden kommet over deg, og jeg har sendt min vrede over deg, og jeg dømmer deg etter dine veier og setter alt ditt avskyelige imot deg. 4 Og mitt øye vil ikke vise barmhjertighet for deg, og jeg skåner deg ikke, for dine veier setter jeg mot deg, og dine avskyeligheter er midt iblant deg, og dere skal vite at jeg er Herren. 5 Slik sa Herren Gud: Ondskap, en eneste ondskap, se, den er kommet. 6 En ende har kommet, enden har kommet, den har våknet for deg, se, den har kommet. 7 Morgenen er kommet over deg, du landets innbygger! Tiden er kommet, nær er en dag med trøbbel, og ikke fest på fjellene. 8 Nå, snart vil jeg utøse min vrede over deg, og fullføre min harme mot deg, og dømme deg etter dine veier, og sette alle dine avskyeligheter mot deg. 9 Og mine øyne viser ikke medlidenhet, og jeg skåner deg ikke. Ifølge dine veier gir jeg til deg, og dine avskyeligheter er midt iblant deg, og dere skal vite at jeg er Herren, som slår. 10 Se, dagen er kommet, morgenen har gått ut, staven har blomstret, stoltheten er blitt stor.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Esek 24:14-15
    2 vers
    78%

    14 Jeg, Herren, har talt, det har skjedd, og jeg har gjort det. Jeg vil ikke holde igjen, jeg vil ikke spare eller angre. Etter dine veier og etter dine gjerninger har de dømt deg, sier Herren Gud.

    15 Herrens ord kom til meg og sa:

  • Esek 21:8
    77%

    8 Herrens ord kom til meg, og sa:

  • Esek 12:25-26
    2 vers
    77%

    25 For jeg er Herren, jeg taler, og det ordet jeg taler, blir virkelighet; det blir ikke utsatt lenger. For i deres dager, du opprørske hus, taler jeg et ord og fullfører det, sier Herren Gud.

    26 Og Herrens ord kom til meg og sa:

  • Esek 12:28
    76%

    28 Derfor, si til dem: Så sier Herren Gud: Mine ord blir ikke utsatt lenger; når jeg taler et ord, blir det oppfylt, sier Herren Gud.

  • Esek 38:16-19
    4 vers
    75%

    16 Og du skal komme opp mot mitt folk Israel, som en sky som dekker landet. I de siste dager skal det skje, at jeg vil føre deg mot mitt land, for at nasjonene skal kjenne meg, når jeg blir helliggjort i deg for deres øyne, Gog.

    17 Så sier Herren Gud: Er du den jeg talte om i tidligere dager, ved mine tjenere Israels profeter, som profeterte i de dager, i år, om å føre deg mot dem?

    18 Og det skal skje på den dagen, dagen når Gog kommer mot Israels land, sier Herren Gud, at min vrede skal bryte ut.

    19 Og i min iver, i min brennende vrede, har jeg talt: På den dagen skal det være et stort jordskjelv i Israels land.

  • Esek 7:6-8
    3 vers
    75%

    6 En ende har kommet, enden har kommet, den har våknet for deg, se, den har kommet.

    7 Morgenen er kommet over deg, du landets innbygger! Tiden er kommet, nær er en dag med trøbbel, og ikke fest på fjellene.

    8 Nå, snart vil jeg utøse min vrede over deg, og fullføre min harme mot deg, og dømme deg etter dine veier, og sette alle dine avskyeligheter mot deg.

  • Jer 33:14
    75%

    14 Se, dager kommer, sier Herren, da jeg skal oppfylle det gode ordet jeg talte til Israels hus og Juda hus.

  • Esek 22:17
    74%

    17 Og Herrens ord kom til meg og sa:

  • Esek 39:5-6
    2 vers
    74%

    5 På den åpne marken skal du falle, for jeg har talt, sier Herren Gud.

    6 Jeg vil sende ild mot Magog og de trygge innbyggerne på øyene, og de skal vite at jeg er Herren.

  • Esek 22:23
    74%

    23 Og Herrens ord kom til meg og sa:

  • Esek 39:21-22
    2 vers
    74%

    21 Jeg vil vise min herlighet blant nasjonene, og alle folkene skal se min dom som jeg har utført, og min hånd som jeg har lagt på dem.

    22 Israels hus skal vite at jeg er Herren deres Gud, fra den dagen og alltid.

  • Joel 1:15
    74%

    15 Ve oss for dagen! For Herrens dag er nær, og den kommer som ødeleggelse fra Den Allmektige.

  • Esek 5:13
    74%

    13 Min vrede skal fullføres, og jeg vil slippe løs min harme på dem, og jeg vil bli trøstet. De skal vite at jeg, Herren, har talt i min nidkjærhet når jeg fullfører min harme over dem.

  • Jer 40:3
    74%

    3 Og Herren har ført den over dem, og gjort som Han sa, fordi dere har syndet mot Herren og ikke lyttet til Hans røst. Derfor har dette skjedd med dere.

  • Esek 7:10
    74%

    10 Se, dagen er kommet, morgenen har gått ut, staven har blomstret, stoltheten er blitt stor.

  • Esek 6:10
    74%

    10 Da skal de forstå at jeg er Herren, og at jeg ikke uten grunn har talt om å gjøre denne ondskapen mot dem.

  • Esek 12:8
    74%

    8 Om morgenen kom Herrens ord til meg:

  • Esek 22:14
    74%

    14 Vil ditt hjerte bestå, er dine hender sterke i de dager når jeg begynner med deg? Jeg, Herren, har sagt det og har gjort det.

  • Jer 50:31
    74%

    31 Se, jeg er imot deg, du stolthet, sier Herren Gud, hærskarenes Gud, for din dag er kommet, tiden for din straff.

  • Esek 37:15
    73%

    15 Herrens ord kom til meg:

  • Esek 38:1
    73%

    1 Og Herrens ord kom til meg, og det lød:

  • Jes 13:9
    73%

    9 Se, Herrens dag kommer, Voldsom, med vrede og heftig harme, For å gjøre landet til en ødemark, Ja, han utrydder synderne derfra.

  • Esek 38:23
    73%

    23 Og jeg vil opphøye meg selv, helliggjøre meg selv, og jeg skal bli kjent for øynene til mange nasjoner, og de skal kjenne at jeg er Herren!

  • Jer 13:8
    73%

    8 Og Herrens ord kom til meg, og sa: 'Dette sier Herren:

  • Jes 48:3
    73%

    3 De tidligere tingene har jeg forkynt fra begynnelsen, de gikk ut fra min munn, og jeg forkynte dem; plutselig utførte jeg dem, og det kom.

  • Esek 21:17-18
    2 vers
    73%

    17 Jeg selv skal også slå hånd mot hånd, og la min vrede stilne; jeg, Herren, har talt.

    18 Herrens ord kom til meg, og sa:

  • Esek 39:9-10
    2 vers
    73%

    9 Da skal innbyggerne i Israels byer gå ut og brenne og sette fyr på våpnene, både små og store skjold, buene og pilene, håndstavene og spydene. De skal holde ild med dem i sju år.

    10 De skal ikke ta ved fra marken, eller hogge fra skogene, for de skal brenne våpnene i stedet. De skal plyndre dem som plyndret dem, og røve dem som røvet dem, sier Herren Gud.

  • Esek 11:8
    73%

    8 Et sverd fryktet dere, og et sverd bringer jeg over dere, sier Herren Gud.

  • Esek 12:21
    73%

    21 Og Herrens ord kom til meg og sa:

  • Esek 36:16
    73%

    16 Og Herrens ord kom til meg, og sa:

  • Esek 20:45
    73%

    45 Og Herrens ord kom til meg og sa,

  • Esek 15:8
    73%

    8 Og jeg har gjort landet til en ødemark, fordi de har gjort overtredelser, sier Herren Gud!

  • Sak 14:1
    73%

    1 Se, en dag kommer for Herren, og ditt bytte blir delt midt iblant dere.

  • Esek 28:11
    72%

    11 Og Herrens ord kom til meg, og sa:

  • Jes 52:6
    72%

    6 Derfor skal mitt folk kjenne mitt navn, derfor, på den dagen, skal de vite at det er Jeg som taler, se her er jeg.'

  • Esek 7:2-3
    2 vers
    72%

    2 En ende, enden er kommet over de fire hjørnene av landet.

    3 Nå er enden kommet over deg, og jeg har sendt min vrede over deg, og jeg dømmer deg etter dine veier og setter alt ditt avskyelige imot deg.

  • Esek 30:3
    72%

    3 For nær er dagen, nær er dagen til Herren, en dag med skyer, i tiden for folkeslagene.

  • Esek 30:20
    72%

    20 Det skjedde i det ellevte året, i den første måneden, på den syvende dagen i måneden, at Herrens ord kom til meg, og sa: Menneskesønn,