Esekiel 22:23
Og Herrens ord kom til meg og sa:
Tilleggsressurser
Andre oversettelser
Norsk KJV Aug 2025
Og Herrens ord kom til meg, og lød:
Norsk lingvistic Aug 2025
Herrens ord kom til meg, og det lød:
Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)
Herrens ord kom til meg, og det lød:
GT, oversatt fra Hebraisk
Herrens ord kom til meg og sa:
Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst
Herrens ord kom til meg og sa:
Norsk King James
Og Herrens ord kom til meg og sa:
Modernisert Norsk Bibel 1866
Og Herrens ord kom til meg og sa:
Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål
Herrens ord kom til meg således:
Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611
Og Herrens ord kom til meg og sa,
o3-mini KJV Norsk
Og Herrens ord kom til meg og sa:
En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)
Og Herrens ord kom til meg og sa,
Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst
Herrens ord kom til meg, og det lød:
Linguistic Bible Translation from Source Texts
The word of the LORD came to me, saying:
GT, oversatt fra hebraisk Aug2024
Og Herrens ord kom til meg, og Han sa:
Original Norsk Bibel 1866
Og Herrens Ord skede til mig, sigende:
King James Version 1769 (Standard Version)
And the word of the LORD came unto me, saying,
KJV 1769 norsk
Herrens ord kom til meg, og sa:
KJV1611 – Modern English
And the word of the LORD came to me, saying,
King James Version 1611 (Original)
And the word of the LORD came unto me, saying,
Norsk oversettelse av Webster
Herrens ord kom til meg, og sa,
Norsk oversettelse av ASV1901
Og Herrens ord kom til meg, og sa:
Norsk oversettelse av BBE
Og Herrens ord kom til meg og sa,
American Standard Version with Strong's Numbers
And the word{H1697} of Jehovah{H3068} came unto me, saying,{H559}
King James Version with Strong's Numbers
And the word{H1697} of the LORD{H3068} came unto me, saying{H559}{(H8800)},
Coverdale Bible (1535)
And the worde off the LORDE came vnto me, sayege:
Geneva Bible (1560)
And the worde of the Lord came vnto me, saying,
Bishops' Bible (1568)
And the worde of the Lorde came vnto me, saying:
Authorized King James Version (1611)
¶ And the word of the LORD came unto me, saying,
Webster's Bible (1833)
The word of Yahweh came to me, saying,
American Standard Version (1901)
And the word of Jehovah came unto me, saying,
American Standard Version (1901)
And the word of Jehovah came unto me, saying,
Bible in Basic English (1941)
And the word of the Lord came to me, saying,
World English Bible (2000)
The word of Yahweh came to me, saying,
NET Bible® (New English Translation)
The LORD’s message came to me:
Lignende vers (AI)
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
- 90%
17 Og Herrens ord kom til meg og sa:
- 88%
1 Og Herrens ord kom til meg og sa:
- 86%
15 Herrens ord kom til meg og sa:
- 86%
1 Herrens ord kom til meg, og sa:
- 85%
21 Og Herrens ord kom til meg og sa:
- 85%
23 Og Herrens ord kom til meg, og det lyder:
- 84%
24 «Menneskesønn, si til det: Du er et land som ikke er renset og ikke er regnet på i en harmens dag.
- 84%
1 Og Herrens ord kom til meg, og sa:
- 83%
1 Og Herrens ord kom til meg, og sa: ‘Menneskesønn,
- Esek 22:21-222 vers83%
21 Og jeg vil hoper dere opp, blåse på dere med ilden av min vrede, og dere skal smelte i dens midte.
22 Som smelten av sølv i en smelteovn, slik er dere smeltet i dens midte, og dere skal vite at Jeg, Herren, har utøst Min harme over dere.»
- 83%
2 Og Herrens ord kom til meg og sa:
- 83%
18 Herrens ord kom til meg, og sa:
- 83%
45 Og Herrens ord kom til meg og sa,
- 83%
1 Og Herrens ord kom til meg, og sa:
- 82%
1 Og Herrens ord kom til meg og sa:
- 82%
2 Og Herrens ord kom til meg, og sa:
- 82%
26 Og Herrens ord kom til meg og sa:
- 82%
1 Og Herrens ord kom til meg, og sa:
- 82%
20 Og Herrens ord kom til meg, og sa:
- 82%
1 Og det kom et ord fra Herren til meg og sa,
- 82%
1 Og Herrens ord kom til meg, og sa:
- 81%
8 Herrens ord kom til meg, og sa:
- 81%
1 Og Herrens ord kom til meg, og sa:
- 81%
17 Og Herrens ord kom til meg og sa:
- 81%
20 Jeg sa til dem: Herrens ord kom til meg og sa:
- 81%
1 Og det kom et ord fra Herren til meg, som sa: 'Og du, menneskesønn, slik sa Herren Gud til Israels land:
- 81%
1 Og Herrens ord kom til meg og sa:
- 81%
1 Og Herrens ord kom til meg, og det lyder:
- 81%
1 Og det kom et ord fra Herren til meg, som sa:
- 80%
12 Og Herrens ord kom til meg, og sa:
- 80%
1 Og Herrens ord kom til meg og sa:
- 80%
1 Og Herrens ord kom til meg og sa:
- 80%
9 Og det kommer et ord fra Herren til meg som sier:
- 80%
1 Og det kom et ord fra Herren til meg, og Han sa:
- 80%
11 Og Herrens ord kom til meg, og sa:
- 80%
16 Og Herrens ord kom til meg, og sa:
- 80%
1 Herrens ord kom til meg, og sa:
- 80%
11 Og Herrens ord kom til meg, og sa:
- 80%
1 Og Herrens ord kom til meg, og det lød:
- 80%
4 Herrens ord kom til meg, og sa:
- 80%
1 Og Herrens ord kom til meg, og sa:
- 80%
8 Og Herrens ord kom til meg, og sa: 'Dette sier Herren:
- 79%
15 Herrens ord kom til meg:
- 79%
1 Og Herrens ord kom til meg, og sa:
- 79%
14 Og Herrens ord kom til meg, og sa,
- 78%
31 Så jeg utøser min harme over dem. Ved ilden av min vrede har jeg fortært dem. Jeg har latt det ramme deres gjerninger på deres egne hoder, sier Herren Gud.»
- 78%
23 Og Herrens ord kom til Jeremia, og sa:
- 78%
8 Om morgenen kom Herrens ord til meg:
- 78%
19 Og Herrens ord kom til Jeremia, og sa: