Esekiel 7:10

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Se, dagen er kommet, morgenen har gått ut, staven har blomstret, stoltheten er blitt stor.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 10:5 : 5 Ve Assur, min vredes ris, og staven i deres hånd er min harme.
  • Jes 28:1 : 1 Ve den stolte kransen til Efraims drukne menn, og den falmende blomsten av hans herlighets skjønnhet, som er på toppen av den fruktbare dalen til de som er overveldet av vin.
  • Esek 7:6 : 6 En ende har kommet, enden har kommet, den har våknet for deg, se, den har kommet.
  • Esek 19:14 : 14 Og ild går ut fra en av dens greiner, dens frukt er fortært, og den har ingen sterk grein—ikke et septer til å herske, dette er en klagesang, og det er en klagesang!
  • Esek 21:10 : 10 For å skape et blodbad er det slipt, for å skinne er det polert, scepteren til min sønn fryder seg, men den forakter alle trær.
  • Esek 21:13 : 13 Fordi det er en prøvelse, og hva om også scepteret blir foraktet? Det skal ikke være, sier Herren Gud.
  • Dan 4:37 : 37 Nå priser jeg, Nebukadnesar, og opphøyer og ærer himmelens Konge; for alle Hans gjerninger er sannhet, og Hans stier rettferdighet, og de stolte kan Han ydmyke.
  • 1 Tess 5:3 : 3 Når folk sier: 'Fred og sikkerhet,' da kommer plutselig ødeleggelse over dem, som smertene over en kvinne i fødsel, og de skal ikke unnslippe.
  • Jak 4:6 : 6 Men Han gir større nåde; derfor sier Skriften: 'Gud står de stolte imot, men de ydmyke gir Han nåde.'
  • 4 Mos 17:8 : 8 Dagen etter gikk Moses inn i vitnesbyrdets telt, og se, Arons stav for Levis hus hadde blomstret, båret knopper, blomstret blomster og produsert mandler.
  • Sal 89:32 : 32 Vil jeg straffe deres overtredelser med riset, og deres urettferdighet med piskeslag,
  • Ordsp 14:3 : 3 I munnen til en dåre er stolthets ris, men de vises lepper beskytter dem.
  • Ordsp 16:18 : 18 Før ødeleggelse kommer stolthet, og før et fall en overmodig ånd.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Esek 7:11-12
    2 vers
    79%

    11Vold har reist seg til en stav av ondskap, det er ingen av dem, heller ikke av deres mengde, heller ikke av deres støy, og ingen sørger for dem.

    12Tiden er kommet, dagen er nådd, kjøperen gleder seg ikke, og selgeren sørger ikke, for vrede er over hele mengden.

  • Esek 7:3-9
    7 vers
    78%

    3Nå er enden kommet over deg, og jeg har sendt min vrede over deg, og jeg dømmer deg etter dine veier og setter alt ditt avskyelige imot deg.

    4Og mitt øye vil ikke vise barmhjertighet for deg, og jeg skåner deg ikke, for dine veier setter jeg mot deg, og dine avskyeligheter er midt iblant deg, og dere skal vite at jeg er Herren.

    5Slik sa Herren Gud: Ondskap, en eneste ondskap, se, den er kommet.

    6En ende har kommet, enden har kommet, den har våknet for deg, se, den har kommet.

    7Morgenen er kommet over deg, du landets innbygger! Tiden er kommet, nær er en dag med trøbbel, og ikke fest på fjellene.

    8Nå, snart vil jeg utøse min vrede over deg, og fullføre min harme mot deg, og dømme deg etter dine veier, og sette alle dine avskyeligheter mot deg.

    9Og mine øyne viser ikke medlidenhet, og jeg skåner deg ikke. Ifølge dine veier gir jeg til deg, og dine avskyeligheter er midt iblant deg, og dere skal vite at jeg er Herren, som slår.

  • Esek 39:8
    74%

    8Se, det kommer og blir gjort, sier Herren Gud, det er dagen jeg har talt om.

  • Jer 50:31
    73%

    31Se, jeg er imot deg, du stolthet, sier Herren Gud, hærskarenes Gud, for din dag er kommet, tiden for din straff.

  • Jes 17:11
    73%

    11Den dagen du får planten til å vokse stor, og om morgenen får du frøet til å blomstre, blir høsten en haug på en dag med voldsom smerte.

  • Mal 4:1
    72%

    1For se, dagen kommer, brennende som en ovn, og alle de stolte og alle som handler ondt, skal bli som halm, og dagen som kommer skal brenne dem opp, sier Herren, hærskarenes Gud, så det ikke etterlater dem rot eller grein.

  • Esek 17:9-11
    3 vers
    72%

    9Si: Så sier Herren Gud: Vil den blomstre? Skal ikke røttene rives opp, og frukten kuttes av og begynne å visne? Alle bladene vil visne uten stor styrke eller mange mennesker for å løfte den opp med røttene.

    10Og se, det plantede – vil det blomstre? Når østvinden kommer over den, vil den ikke vissne helt? På furer der den vokste vil den visne.

    11Og Herrens ord kom til meg, og sa:

  • Esek 19:14
    72%

    14Og ild går ut fra en av dens greiner, dens frukt er fortært, og den har ingen sterk grein—ikke et septer til å herske, dette er en klagesang, og det er en klagesang!

  • Esek 7:27
    71%

    27Kongen sørger, og en prins kler seg i destrasjon, og folkets hender i landet er urolige; ifølge deres egne veier behandler jeg dem, og med deres egne dommer dømmer jeg dem, og de skal vite at jeg er Herren!'

  • Jes 13:9
    71%

    9Se, Herrens dag kommer, Voldsom, med vrede og heftig harme, For å gjøre landet til en ødemark, Ja, han utrydder synderne derfra.

  • Sal 90:6
    71%

    6Om morgenen blomstrer det, men om kvelden er det avskåret og visnet.

  • Esek 31:10-11
    2 vers
    70%

    10Derfor sier Herren Gud: Fordi du har vært høy i vekst, og han lot sitt løv komme fram blant tette kvister, og sitt hjerte ble stolt i sin stolthet,

    11gir jeg ham i hendene til en nasjonal gud, som behandler ham hardt; i hans ondskap har jeg kastet ham ut.

  • Joel 1:15
    70%

    15Ve oss for dagen! For Herrens dag er nær, og den kommer som ødeleggelse fra Den Allmektige.

  • Sef 1:14-15
    2 vers
    70%

    14Herrens store dag er nær, den er nær og haster meget. Hør, det er Herrens dag, der roper den sterke bittert.

    15En vredens dag er den dagen, en dag med trengsel og nød, en dag med ødeleggelse og ruin, en dag med mørke og dysterhet, en dag med tåke og mørke skyer.

  • Jes 18:5
    70%

    5For før høsten, når blomsten er fullkommen og knoppen gir umodne frukter, da skal en kutte skuddene med beskjæringskniver, og grenene skal bli vendt til side og kuttet ned.

  • Joel 1:7
    70%

    7De har gjort min vinranke til en øde, og mitt fikentre til en stubbe. Helt avkledd, har de kastet det ned, og greinene står bare tilbake.

  • Esek 17:24
    69%

    24Og alle markens trær skal vite at jeg, Herren, har gjort det høye treet lavt, og det lave treet høyt, jeg har tørket ut det grønne treet og fått det tørre treet til å blomstre. Jeg, Herren, har talt og gjort det.

  • Jes 28:4
    69%

    4Den falmende blomsten av hans herlighets skjønnhet, som er på toppen av den fruktbare dalen, vil bli som den tidlige frukten før sommeren, som den som ser den, spiser så snart den er i hånden.

  • Sef 3:7
    69%

    7Jeg sa: Frykt meg bare, ta imot rettledning, da skal hennes bolig ikke bli ødelagt, alt det jeg har bestemt for henne. Men de reiste seg tidlig, de har fordervet alle sine gjerninger.

  • Jes 11:1
    69%

    1En gren kommer fram fra Isais stubbe, og et skudd fra hans røtter bærer frukt.

  • Obad 1:15
    69%

    15For nær er Herrens dag over alle nasjonene. Som du har gjort, slik skal det gjøres mot deg, dine gjerninger skal vende tilbake til ditt eget hode.

  • Esek 21:10
    69%

    10For å skape et blodbad er det slipt, for å skinne er det polert, scepteren til min sønn fryder seg, men den forakter alle trær.

  • Jes 10:17
    69%

    17Israels lys skal bli en ild, og hans Hellige en flamme, som vil brenne og fortære hans tornebusker og tistler på en dag.

  • Esek 21:25
    69%

    25Og du, sårede, onde fyrste i Israel, hvis dag har kommet, ved endens tid for misgjerningene!

  • Esek 19:11-12
    2 vers
    69%

    11Og den hadde sterke greiner til herskeres septer, og høy var dens vekst over tette greiner, og den ble synlig i sin høyde blant sine mange tynne skudd.

    12Og den ble rykket opp i vrede, kastet til jorden, og østens vind tørket dens frukt, brutt og visnet ble dens sterke grein, ild har fortært den.

  • Jes 10:33
    69%

    33Se, Herren, hærskarenes Gud, skal hogge de stolte med voldsomhet, og de høye skal kuttes ned, og de høye skal bli lave.

  • Mika 2:3
    69%

    3Derfor sier Herren: Se, jeg planlegger ulykke over denne slekten, som dere ikke kan unnslippe. Dere skal ikke gå stolte, for det er en ond tid.

  • Esek 8:17
    69%

    17Og Han sa til meg: 'Har du sett, menneskesønn? Er det en lett sak for Judas hus å gjøre de avskyelige tingene de har gjort her, slik at de har fylt landet med vold og vender seg om for å vekke Meg til vrede? Og se, de strekker ut greinen til nesen sin!

  • Jes 9:14
    69%

    14Derfor skal Herren skjære av både hode og hale fra Israel, palmegren og siv samme dag.

  • Job 18:16
    69%

    16Fra undersiden tørkes hans røtter opp, og fra oversiden kappes hans avling av.

  • Hos 10:15
    69%

    15Slik vil Betel gjøre mot deg på grunn av din store ondskap. Ved daggry skal Israels konge fullstendig bli kuttet av.

  • Sak 14:1
    69%

    1Se, en dag kommer for Herren, og ditt bytte blir delt midt iblant dere.

  • Esek 21:13
    68%

    13Fordi det er en prøvelse, og hva om også scepteret blir foraktet? Det skal ikke være, sier Herren Gud.

  • Jes 10:5
    68%

    5Ve Assur, min vredes ris, og staven i deres hånd er min harme.

  • Jes 17:14
    68%

    14Når kvelden kommer, se, frykt, men før morgen er den borte. Dette er andelen til våre røvere, og loddet for våre plundrere!

  • Jer 13:9
    68%

    9Slik vil jeg ødelegge Judas stolthet og Jerusalems store stolthet.

  • Jer 30:23
    68%

    23Se, en stormvind fra Herren - vrede har gått ut - en rasende stormvind, den hviler over de ugudeliges hoder.

  • Jes 14:5
    68%

    5Det er slutt på den gylne. Herren har brutt de ondes stav, herskernes septer.