Jesaja 10:5

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Ve Assur, min vredes ris, og staven i deres hånd er min harme.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 14:25 : 25 For å slå Assur i mitt land, og på mine fjell trampe ham ned, så hans åk løftes fra dem, og hans byrde tas av deres skuldre.
  • Jes 30:30 : 30 Og Herren vil la sin ærers stemme høres, Og vise sin arm i nedstigning med rasende vrede, Og flammene fra fortærende ild, Burde, og oversvømmelse og hagl.
  • Jes 66:14 : 14 Dere skal se det, deres hjerte skal fryde seg, og deres ben skal spire som friskt gress; Herrens hånd skal bli kjent for hans tjenere, men han skal være vred på sine fiender.
  • Jer 51:20-24 : 20 Du er det våpen av krig for meg, og jeg har knust folkeslag ved deg, og ødelagt kongedømmer. 21 Ved deg har jeg knust hesten og dens rytter, og ved deg har jeg knust vognen og dens vognfører. 22 Ved deg har jeg knust mann og kvinne, og ved deg har jeg knust gammel og ung, og ved deg har jeg knust ung mann og jomfru. 23 Ved deg har jeg knust hyrden og hans flokk, og ved deg har jeg knust bonden og hans okser, og ved deg har jeg knust guvernører og prefekter. 24 Jeg har betalt Babilon og alle innbyggerne i Kaldea tilbake for alt det onde de har gjort i Sion, foran øynene deres - sier Herren.
  • Sef 2:13 : 13 Han skal strekke ut sin hånd mot nord og ødelegge Assur, og gjøre Ninive til en ødemark, en tørr ørken.
  • 1 Mos 10:11 : 11 Fra det landet dro han ut til Assur og bygget Ninive, og byrområdene i Kalach.
  • Sal 17:14 : 14 Fra menneskene, med din hånd, Herre, fra menneskene i verden, deres del er i livet, Og med dine skjulte ting fyller du deres mage, De er mette med sønner; Og har etterlatt sitt overskudd til sine små.
  • Sal 125:3 : 3 For ondskapens stav skal ikke hvile over de rettferdiges arv, for at de rettferdige ikke skal strekke hendene ut til urett.
  • Jes 8:4 : 4 For før gutten vet å si: Min far og min mor, skal rikdommen i Damaskus og byttet fra Samaria bli tatt bort foran Assurs konge.'
  • Jes 10:15 : 15 Vil øksen rose seg mot den som hugger med den? Vil saga heve seg over den som bruker den? Som om staven skulle løfte ham som ikke er tre!
  • Jes 13:5 : 5 De kommer fra et fjernt land, Fra himmelens ender, Herren og hans vredes redskaper, For å ødelegge hele landet.
  • Jes 14:5-6 : 5 Det er slutt på den gylne. Herren har brutt de ondes stav, herskernes septer. 6 Han som slo folkene i vrede, en slag uten opphold, han som hersket over nasjonene i sinne, forfulgte uten barmhjertighet!

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 10:4
    85%

    4Uten meg vil de bøye seg i fangenskapens sted, og falle blant de drepte. Likevel har ikke hans vrede vendt tilbake, og hans hånd er fortsatt utstrakt.

  • Jes 10:6
    84%

    6Mot en ugudelig nasjon sender jeg ham, og mot et folk som vekker min harme gir jeg ham befaling, for å plyndre og ta bytte, og gjøre det til et tråkk som leiren på gaten.

  • Jes 10:24-26
    3 vers
    83%

    24Derfor sier Herren, hærskarenes Gud: 'Vær ikke redd, mitt folk, som bor på Sion, på grunn av Assur. Han slår deg med en stokk og løfter sin stav mot deg, slik som i Egypt.

    25For ennå en kort stund, så vil vreden fullendes, og min vrede vil rettes mot deres ødeleggelse.

    26Herren, hærskarenes Gud, vil svinge en svepe mot dem som da Midian ved Oreb-klippen, og som staven over havet som han løftet slik som i Egypt.

  • Jes 30:30-32
    3 vers
    79%

    30Og Herren vil la sin ærers stemme høres, Og vise sin arm i nedstigning med rasende vrede, Og flammene fra fortærende ild, Burde, og oversvømmelse og hagl.

    31For fra Herrens stemme skal Assyria brytes, Med en stang slår han.

    32Og enhver trinn av den faste staven, Som Herren lar hvile på dem, Skal være med tamburiner og harper, Og i rystende kamper kjemper han med dem.

  • Jes 14:25-26
    2 vers
    76%

    25For å slå Assur i mitt land, og på mine fjell trampe ham ned, så hans åk løftes fra dem, og hans byrde tas av deres skuldre.

    26Dette er rådslaget for hele jorden, og dette er hånden som er rakt ut over alle nasjoner.

  • Jes 10:11-13
    3 vers
    75%

    11Skulle jeg ikke, slik jeg har gjort med Samaria og hennes avgudsdyrkere, gjøre det samme med Jerusalem og hennes avguder?

    12Når Herren har fullført alt sitt verk på Sion-fjellet og i Jerusalem, vil jeg straffe den frukten av kongen av Assurs stolthet, og den stoltheten hans øyne har.

    13For han sa: 'Ved min hånds kraft har jeg gjort det, og med min visdom, for jeg er klok. Jeg har endret folkenes grenser og røvet deres skatter. Som en mektig mann har jeg kastet ned innbyggerne.

  • Mika 5:15
    75%

    15Og jeg har hevnet i vrede og harme, på de folkeslag som ikke har lyttet!

  • Jes 5:25
    75%

    25Derfor har Herrens vrede flammet opp mot hans folk; han rekte ut sin hånd mot dem og slo dem. Fjellene skalv, og deres lik ligger som avfall på gatene. Men med alt dette vendte hans vrede ikke tilbake, fortsatt er hans hånd rakt ut.

  • Esek 21:31
    75%

    31Og jeg vil helle ut min harme over deg, med ild fra min vrede vil jeg blåse mot deg, og gi deg i hendene på brutale mennesker - håndverkere av ødeleggelse.

  • Jer 21:5
    74%

    5Og jeg vil kjempe mot dere med utrakt hånd og sterk arm, i vrede, i harme og med stor forbitrelse.

  • Hos 13:11
    74%

    11I min vrede ga jeg deg en konge, og i min harme tok jeg ham bort.

  • Jes 31:8
    74%

    8Assyria skal falle for et sverd, ikke av en mann, og et sverd, ikke av et menneske, skal ødelegge ham, og han skal flykte for sverdet, og hans unge menn skal bli tvunget til arbeid.

  • Jes 14:5-6
    2 vers
    73%

    5Det er slutt på den gylne. Herren har brutt de ondes stav, herskernes septer.

    6Han som slo folkene i vrede, en slag uten opphold, han som hersket over nasjonene i sinne, forfulgte uten barmhjertighet!

  • Sak 10:11
    73%

    11Og han har gått over gjennom havet, og har presset og slått bølgene i havet, og tørket opp er alle dypene av flommen, og Assurs overlegenhet har blitt brakt ned, og Egyptens stav vendes bort.

  • Mika 5:6
    73%

    6De skal herje Assurs land med sverdet, og Nimrods land ved portene, og han skal redde oss fra Assur når han kommer inn i vårt land, når han tråkker over våre grenser.

  • Esek 22:31
    73%

    31Så jeg utøser min harme over dem. Ved ilden av min vrede har jeg fortært dem. Jeg har latt det ramme deres gjerninger på deres egne hoder, sier Herren Gud.»

  • Jes 10:15
    72%

    15Vil øksen rose seg mot den som hugger med den? Vil saga heve seg over den som bruker den? Som om staven skulle løfte ham som ikke er tre!

  • Jes 37:18
    72%

    18Det er sant, Herre, at kongene av Assyria har ødelagt alle landene og deres land,

  • Jer 15:14
    72%

    14Og jeg lar dine fiender dra inn i et land du ikke kjenner, for min vrede har tent en ild som brenner mot deg.

  • Sef 2:13
    72%

    13Han skal strekke ut sin hånd mot nord og ødelegge Assur, og gjøre Ninive til en ødemark, en tørr ørken.

  • Jes 63:6
    72%

    6Jeg tråkket ned folkene i min vrede, jeg gjorde dem beruset i min harme, og jeg senket deres styrke til jorden.

  • Esek 5:15
    72%

    15Og det skal bli til en skjensel og spott, en advarsel og forundring for nasjonene rundt deg, når jeg utfører dom blant deg i vrede, i harme, og med brennende irettesettelser. Jeg, Herren, har talt.

  • Jes 47:6
    72%

    6Jeg har vært vred på mitt folk, jeg har forurenset min arv og gitt dem i din hånd. Du har ikke vist dem barmhjertighet, du har gjort åket tungt for de eldre.

  • Sal 2:5
    72%

    5Da taler han til dem i sin vrede, og i sin harme fyller han dem med frykt.

  • Sal 89:32
    72%

    32Vil jeg straffe deres overtredelser med riset, og deres urettferdighet med piskeslag,

  • Esek 25:14
    71%

    14Og jeg har lagt min hevn over Edom, gjennom mitt folk Israels hånd. De skal opptre i Edom i henhold til min vrede og mitt raseri, og de skal kjenne min hevn, sier Herren Jehova.

  • Jer 50:18
    71%

    18Derfor sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Se, jeg straffer Babylons konge og hans land, slik jeg har straffet Assyrias konge.

  • Jes 52:4
    71%

    4For slik har Herren Gud sagt: 'Til Egypt dro mitt folk først for å bo der, og Assur undertrykte det uten grunn.

  • Hos 8:5
    71%

    5Din kalv, Samaria, er forkastet. Min vrede har flammet opp mot dem. Hvor lenge skal de være ute av stand til renhet?

  • Jes 9:12
    71%

    12Aram fra øst og filisterne fra vest, de fortærer Israel med vidåpen munn. Med alt dette er hans vrede ikke vendt bort, hans hånd er ennå utrakt.

  • Hos 11:5-6
    2 vers
    71%

    5Han skal ikke vende tilbake til Egyptens land, men Assur skal være hans konge, fordi de nektet å vende om.

    6Sverdet skal herje i hans byer, og ødelegge både bjelker og fortære på grunn av deres egne råd.

  • Hab 3:12
    71%

    12I harme tråkker du jorden, I vrede tærsker du folkeslagene.

  • Jer 33:5
    71%

    5De drar ut for å kjempe mot kaldeerne, men de skal fylle dem med de døde kroppene til de menn jeg har slått i min vrede og har skjult mitt ansikt for denne byen på grunn av all deres ondskap.

  • Sal 69:24
    71%

    24Utøs din harme over dem, og la intensiteten av din vrede gripe dem.

  • Sak 10:3
    71%

    3Mot hyrdene brant Min vrede, og mot bukkene reiser jeg tiltale, for Herren over hærskarene har besøkt sin flokk, Judas hus, og satt dem som sin vakre hest i strid.

  • Jes 7:17
    71%

    17Herren vil føre over deg og ditt folk og din fars hus dager som ikke har vært siden Efraim skilte seg fra Juda, med kongen av Assyria.

  • Sef 3:8
    71%

    8Derfor, vent på meg, sier Herren, for den dagen jeg står opp for å ta bytte, for min dom er å samle nasjoner, å kalle sammen riker, å utøse min vrede over dem, hele min brennende harme. For av min sjalusibrann skal hele jorden fortæres.

  • Jer 50:25
    71%

    25Herren har åpnet sitt lager, og han bringer fram sitt harmefulle våpenverk. For en gjerning har Herren Gud, hærskarenes Gud, i Kaldeernes land.

  • Jes 1:24
    71%

    24Derfor, sier Herren Gud, hærskarenes Gud, Israels Mektige: Ve, jeg vil hevne meg på mine fiender, og jeg vil ta hevn over mine motstandere.

  • 2 Kong 19:17
    71%

    17'Det er sant, Herre, assyrerkongene har ødelagt nasjonene og deres land.'

  • Esek 5:13
    70%

    13Min vrede skal fullføres, og jeg vil slippe løs min harme på dem, og jeg vil bli trøstet. De skal vite at jeg, Herren, har talt i min nidkjærhet når jeg fullfører min harme over dem.