Jobs bok 18:16

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Fra undersiden tørkes hans røtter opp, og fra oversiden kappes hans avling av.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Hos 9:16 : 16 Efraim er slått, deres rot er uttørket, de gir ikke frukt. Selv om de føder, skal jeg ta livet av det de ønsker seg mest.
  • Amos 2:9 : 9 Men jeg utslettet amoritten foran dem, han som var høy som sedrene og sterk som eikene; jeg ødela frukten ovenfra og røttene nedenfra.
  • Mal 4:1 : 1 For se, dagen kommer, brennende som en ovn, og alle de stolte og alle som handler ondt, skal bli som halm, og dagen som kommer skal brenne dem opp, sier Herren, hærskarenes Gud, så det ikke etterlater dem rot eller grein.
  • Job 15:30 : 30 Han vender seg ikke bort fra mørket, hans ømme greiner tørker flammen opp, og han vender seg bort ved hans åndepust!
  • Jes 5:24 : 24 Derfor, som ildens flamme fortærer halm og høy faller i en bluss, skal deres rot råtne og deres blomster fly opp som støv. For de har forkastet Herrens, hærskarenes Gud, lov og foraktet Israels Helliges ord.
  • Job 29:19 : 19 Min rot er åpen mot vannet, og dugg fukter min gren.
  • Job 5:3-4 : 3 Jeg har sett den vrange ta rot, men straks merket jeg hans bolig. 4 Hans sønner er langt fra trygghet, de blir knust i porten, og det er ingen som redder dem.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 18:17-19
    3 vers
    86%

    17Hans minne er forsvunnet fra jorden, og han har intet navn i gaten.

    18De driver ham fra lyset til mørket, og de kaster ham ut fra den bebodde jorden.

    19Han har ingen etterkommer, ingen arving blant sitt folk, og ingen er igjen i hans boliger.

  • Job 15:29-30
    2 vers
    83%

    29Han blir ikke rik, og hans rikdom øker ikke, og han strekker seg ikke ut på jorden i varighet.

    30Han vender seg ikke bort fra mørket, hans ømme greiner tørker flammen opp, og han vender seg bort ved hans åndepust!

  • Job 15:32-33
    2 vers
    82%

    32Ikke i hans tid fullføres det, og hans bøyde gren er ikke grønn.

    33Han rister av seg sin umodne frukt som en vinranke, og kaster av seg sin blomst som et oliventre.

  • Job 18:14-15
    2 vers
    81%

    14Hans tillit er trukket fra teltet, og den leder ham til redslenes konge.

    15Noe bor i hans telt – uten av hans forråd, svovel er spredt over hans bolig.

  • Job 14:7-9
    3 vers
    79%

    7For det er håp for et tre, om det felles, At det igjen skyter skudd, At dets unge grener ikke slutter.

    8Om roten blir gammel i jorden, Og stammen dør i jorden,

    9Ved lukten av vann spirer det, Og bærer frukt som en plante.

  • Job 8:15-18
    4 vers
    79%

    15Han støtter seg på sitt hus — men det står ikke: Han holder fast i det — men det varer ikke.

    16Han er grønn foran solen, og hans greiner brer seg ut over hagen hans.

    17Hans røtter er viklet inn i en haug, han ser etter et steinhus.

    18Om noen fjerner ham fra hans sted, nekter den: Jeg har ikke sett deg!

  • Esek 17:9-10
    2 vers
    78%

    9Si: Så sier Herren Gud: Vil den blomstre? Skal ikke røttene rives opp, og frukten kuttes av og begynne å visne? Alle bladene vil visne uten stor styrke eller mange mennesker for å løfte den opp med røttene.

    10Og se, det plantede – vil det blomstre? Når østvinden kommer over den, vil den ikke vissne helt? På furer der den vokste vil den visne.

  • Sal 80:16
    78%

    16Brent med ild, avhogd, ved din truslers ansikt går de til grunne.

  • Esek 31:11-14
    4 vers
    78%

    11gir jeg ham i hendene til en nasjonal gud, som behandler ham hardt; i hans ondskap har jeg kastet ham ut.

    12Og fremmede, de fryktelige av nasjonene, hogger ham ned og forlater ham. På fjellene og i alle dalene faller hans tynne greiner, og hans grener er brutt ved alle bekker i landet. Alle folkeslag som bodde i hans skygge, forlater ham.

    13På hans ruin bosetter alle himmelens fugler seg, og på hans grener er alle markens dyr.

    14Dette for at ingen av trærne nær vannet skal bli stolte over sin høyde, eller løfte sitt løv blant tette kvister. Ingen som drikker vann kan stå opp i stolthet, for de er alle gitt til døden, til jordens nedre del, blant menneskenes barn, de som går ned i graven.

  • Job 18:5-7
    3 vers
    77%

    5Også de ondes lys er slukket. Og det skinner ikke en gnist av hans ild.

    6Lyset i teltet hans er blitt mørkt, og lampen over ham er slukket.

    7Hans styrkes steg er innsnevret, og hans egne råd feller ham.

  • Jes 18:5
    77%

    5For før høsten, når blomsten er fullkommen og knoppen gir umodne frukter, da skal en kutte skuddene med beskjæringskniver, og grenene skal bli vendt til side og kuttet ned.

  • Job 8:12
    77%

    12Mens den ennå er i sin knopping — ukuttet, visner den før noe annet gress.

  • Esek 19:12
    77%

    12Og den ble rykket opp i vrede, kastet til jorden, og østens vind tørket dens frukt, brutt og visnet ble dens sterke grein, ild har fortært den.

  • Jes 40:24
    77%

    24De blir ikke plantet, de blir ikke sådd, deres stamme slår ikke rot i jorden, for når han blåser på dem, tørker de bort, og stormen bærer dem bort som halm.

  • Sal 52:5
    77%

    5Gud vil bryte deg ned for alltid, gripe deg og rive deg ut av teltet, og Han vil rykke deg opp fra de levendes land. Sela.

  • Job 24:20
    76%

    20Livmoren glemmer ham, ormen gleder seg over ham, han huskes ikke mer, og ondskapen er brutt som et tre.

  • Dan 4:14-15
    2 vers
    76%

    14Han ropte med høy røst og sa: Hogd ned treet og kapp av dets grener, rist av bladene og spred frukten, la dyrene flykte fra under det, og fuglene fra dets grener.

    15Men la stubben av røttene bli igjen i jorden, med en band av jern og kobber, i markens friske gress, og la den være våt av himmelens dugg, og la den få sin del med dyrene i markens urter.

  • Ordsp 2:22
    76%

    22men de onde skal bli utryddet fra jorden, og de falske skal bli rykket bort fra den.

  • Jer 17:8
    76%

    8Han skal være som et tre plantet ved vann, som strekker sine røtter til en bekk, og han ser ikke når varmen kommer, bladet hans er grønt, og i tørkeåret er han ikke bekymret, og han holder ikke opp med å bære frukt.

  • Sal 21:10
    75%

    10Deres frukt utrydder du fra jorden og deres ætt blant menneskenes barn.

  • Sal 109:13
    75%

    13La hans slekt bli utryddet, i neste generasjon bli deres navn visket ut.

  • Hos 11:6
    75%

    6Sverdet skal herje i hans byer, og ødelegge både bjelker og fortære på grunn av deres egne råd.

  • Sal 58:9
    75%

    9Før deres gryter kjenner tornen, enten rå eller varm, blir de ført bort av vinden.

  • Job 20:26-27
    2 vers
    74%

    26All mørke er skjult for hans skatter, en ild som ikke er blåst fortærer ham, restene i hans telt blir ødelagt.

    27Himmelen åpenbarer hans synd, og jorden reiser seg mot ham.

  • Joel 1:7
    74%

    7De har gjort min vinranke til en øde, og mitt fikentre til en stubbe. Helt avkledd, har de kastet det ned, og greinene står bare tilbake.

  • Jer 17:6
    74%

    6Han skal være som en naken busk i ørkenen, og han ser ikke når det gode kommer, men bor i tørre steder i villmarken, et saltland uten innbyggere.

  • Jes 17:9
    74%

    9Den dagen vil byene med hans styrke være som forlatte skoger og grener de har etterlatt, på grunn av Israels barn, det vil også være en ørken.

  • Esek 17:6
    74%

    6Det sprang opp og ble en vidstrakt vinranke med lav vekst, som bøyde sine tynne skudd mot den selv, og røttene under den. Det ble en vinranke, som skjøt grener og spredte vakre kvister.

  • Job 19:10
    74%

    10Han bryter meg ned på alle kanter, og jeg går bort. Han river opp min håp som et tre.

  • Esek 19:14
    74%

    14Og ild går ut fra en av dens greiner, dens frukt er fortært, og den har ingen sterk grein—ikke et septer til å herske, dette er en klagesang, og det er en klagesang!

  • Hos 13:15
    74%

    15Selv om han blant sine brødre bærer frukt, skal en østavind komme, en Herrens vind, som stiger opp fra ørkenen. Den skal tørke ut hans kilde og la hans brønn bli tørr. Den plyndrer hans skattkammer for alt av verdi.

  • Job 29:19
    74%

    19Min rot er åpen mot vannet, og dugg fukter min gren.