Salmenes bok 109:13

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

La hans slekt bli utryddet, i neste generasjon bli deres navn visket ut.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ordsp 10:7 : 7 Minnet om de rettferdige er til velsignelse, men de ugudeliges navn råtner bort.
  • Job 18:19 : 19 Han har ingen etterkommer, ingen arving blant sitt folk, og ingen er igjen i hans boliger.
  • Sal 37:28 : 28 For Herren elsker rettferdighet og forlater ikke sine hellige, til evig tid er de bevart, men de ondes avkom skal utryddes.
  • Sal 21:10 : 10 Deres frukt utrydder du fra jorden og deres ætt blant menneskenes barn.
  • Jes 14:20-22 : 20 Du skal ikke forenes med dem i gravferd, for du har ødelagt ditt land, slått ditt folk. Ikke skal onde trellers ætt nevnes. 21 Gjør i stand slakt for hans sønner på grunn av fedrenes skyld, for at de ikke skal reise seg, besitte landet eller fylle verden med byer. 22 Og jeg vil reise meg mot dem, sier Herren over hærskarene, og utrydde Babylon av navn, av rest, av ætt og arving, sier Herren.
  • Jer 22:30 : 30 Så sier Herren: Skriv denne mannen barnløs, en mann som ikke vil ha fremgang i sine dager. Ingen av hans etterkommere vil lykkes, eller sitte på Davids trone og herske igjen i Juda!
  • 5 Mos 9:14 : 14 La Meg være, så vil Jeg ødelegge dem og utslette deres navn fra under himmelen, og Jeg vil gjøre deg til en nasjon som er større og mer tallrik enn dem.
  • 5 Mos 25:19 : 19 Og når Herren din Gud gir deg hvile fra alle dine fiender rundt omkring, i landet Herren din Gud gir deg som arv for å ta i eie, skal du utslette minnet om Amalek under himmelen – du skal ikke glemme.
  • 5 Mos 29:20 : 20 Herren vil ikke ville velsigne ham, for da skal Herrens vrede og nidkjærhet brenne mot den mannen, og alle edene som er skrevet i denne boken skal hvile på ham, og Herren skal utslette hans navn under himmelen,
  • 1 Sam 2:31-33 : 31 Se, dager kommer da jeg vil kutte av din styrke og styrken i ditt fars hus, så det ikke vil være en gammel mann i ditt hus. 32 Du vil se en fiende i min bolig, i alt det gode jeg gjør for Israel, og det vil ikke være en gammel mann i ditt hus for alltid. 33 En mann jeg ikke vil kutte av fra mitt alter, det er for å tære bort dine øyne og bedrøve din sjel. Og alle i ditt hus skal dø i blomsten av sin alder.
  • 1 Sam 3:13 : 13 For jeg har kunngjort ham at jeg vil dømme hans hus for alltid på grunn av den urett han kjente til. Hans sønner vanæret seg, og han holdt dem ikke tilbake.
  • 2 Kong 10:10-11 : 10 Vit nå at ingenting faller til jorden av Herrens ord som Herren har talt mot Ahabs hus. Herren har gjort det han talte gjennom sin tjener Elia.’ 11 Og Jehu slo alle som var igjen i Ahabs hus i Jisre'el, alle hans stormenn, hans nærmeste og prestene, til han ikke hadde latt noen bli tilbake.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 109:14-17
    4 vers
    86%

    14 La hans forfedres synd bli husket av Herren, og la hans mors synd ikke bli slettet ut.

    15 La dem alltid være for Herren, og la Han utslette deres minne fra jorden.

    16 For han husket ikke å gjøre godhet, men forfulgte den fattige og trengende, og den som har hjertet forslått, for å ta livet av dem.

    17 Han elsket forbannelse, og den kom over ham, og han gledet seg ikke i velsignelse, og den var langt fra ham.

  • Sal 109:6-12
    7 vers
    85%

    6 Sett en ugudelig over ham, og la en motstander stå ved hans høyre hånd.

    7 Når han blir dømt, la ham gå bort som skyldig, og la hans bønn bli til synd.

    8 La hans dager bli få, og la en annen ta hans stilling.

    9 La hans barn bli farløse, og hans kone bli enke.

    10 Måtte hans barn alltid vandre, ja, de må tigge og lete etter mat langt fra sine øde steder.

    11 La en kreditor fange alt han eier, og fremmede plyndre hans arbeid.

    12 La ingen vise ham godhet, og la ingen vise nåde mot hans foreldreløse barn.

  • Sal 69:27-28
    2 vers
    77%

    27 Gi dem straff for deres ondskap, og la dem ikke tre inn i din rettferdighet.

    28 De er utslettet fra livets bok, og med de rettferdige er de ikke skrevet.

  • Job 18:16-19
    4 vers
    75%

    16 Fra undersiden tørkes hans røtter opp, og fra oversiden kappes hans avling av.

    17 Hans minne er forsvunnet fra jorden, og han har intet navn i gaten.

    18 De driver ham fra lyset til mørket, og de kaster ham ut fra den bebodde jorden.

    19 Han har ingen etterkommer, ingen arving blant sitt folk, og ingen er igjen i hans boliger.

  • Sal 21:10
    74%

    10 Deres frukt utrydder du fra jorden og deres ætt blant menneskenes barn.

  • Job 27:14
    74%

    14 Om hans sønner mangedobles – for dem er det et sverd. Og hans etterkommere mettes ikke med brød.

  • Sal 69:23-25
    3 vers
    74%

    23 La øynene deres bli mørklagt så de ikke ser, og la hoftene deres skjelve kontinuerlig.

    24 Utøs din harme over dem, og la intensiteten av din vrede gripe dem.

    25 Deres hus blir øde, i deres telt finnes det ingen som bor.

  • Jes 14:20-21
    2 vers
    73%

    20 Du skal ikke forenes med dem i gravferd, for du har ødelagt ditt land, slått ditt folk. Ikke skal onde trellers ætt nevnes.

    21 Gjør i stand slakt for hans sønner på grunn av fedrenes skyld, for at de ikke skal reise seg, besitte landet eller fylle verden med byer.

  • Job 31:8
    72%

    8 la meg så, og la en annen spise, og la mine avlinger bli roten opp.

  • Sal 83:4
    72%

    4 De har sagt: 'Kom, la oss utslette dem som nasjon, så navnet Israel ikke lenger er husket.'

  • 5 Mos 9:14
    72%

    14 La Meg være, så vil Jeg ødelegge dem og utslette deres navn fra under himmelen, og Jeg vil gjøre deg til en nasjon som er større og mer tallrik enn dem.

  • Sal 9:5
    72%

    5 Du har refset nasjoner, du har ødelagt de onde, deres navn har du utslettet for alltid og evig.

  • Jer 18:23
    72%

    23 Og Du, Herre, Du kjenner alle deres planer mot meg for å drepe meg. La ikke deres urett bli dekket, og la ikke deres synd bli utslettet fra for Ditt åsyn. La dem snuble for Deg, utfør Din vrede mot dem!

  • Jer 18:21
    72%

    21 Gi derfor deres sønner over til hungersnød, og la dem bli nådd av sverdets kant, la deres hustruer bli barnløse og enker; la deres menn bli drept av døden, og deres unge menn bli stukket ned av sverdet i kamp.

  • Sal 34:16
    71%

    16 (Herrens ansikt er mot dem som gjør ondt, for å utslette minnet om dem fra jorden.)

  • Sal 83:17
    71%

    17 La dem bli til skamme og forvirring for alltid, ja, la dem bli til spott og fortapes.

  • Sal 140:9-10
    2 vers
    71%

    9 Høvdingen blant dem som omgir meg, deres lepper fylt med skjevhet dekker dem.

    10 La brennende kull falle over dem, kast dem i ild, i dype groper – hvor de ikke reiser seg.

  • Sal 55:15
    71%

    15 Ødeleggelse faller på dem; de går levende ned i dødsriket, for ondskap bor i deres hjem, i deres midte.

  • Sal 59:12-13
    2 vers
    71%

    12 Deres munns synd er et ord fra deres lepper, og de blir fanget i sin stolthet, fra forbannelser og løgn som de forteller.

    13 Fortær i raseri, fortær så de ikke er mer, og la dem vite at Gud hersker i Jakob, til jordens ender. Sela.

  • 5 Mos 33:11
    70%

    11 Velsign, Herre, hans styrke, og aksepter hendene hans verk. Knus hoftene til dem som står imot ham, og dem som hater ham, så de ikke står opp igjen.

  • Sal 5:10
    70%

    10 Døm dem, Gud, la dem falle i sine egne planer. På grunn av deres mange synder, fordriv dem, for de har gjort opprør mot deg.

  • Sal 94:23
    70%

    23 Og Han bringer deres urett tilbake over dem, Og utsletter dem for deres ondskap; Herren vår Gud utsletter dem!

  • Sal 35:8
    70%

    8 Ødeleggelse skal møte ham uten at han vet det, hans nett som han skjulte, skal fange ham, i ødeleggelse skal han falle.

  • Klag 3:65-66
    2 vers
    70%

    65 Du gir dem et dekket hjerte, din forbannelse over dem.

    66 Du forfølger i vrede, og ødelegger dem fra under Herrens himmel!

  • Jes 9:17
    70%

    17 Derfor glede han seg ikke over deres unge menn, og ingen medfølelse har han med deres farløse og enker, for alle er de gudløse og onde, og hver munn taler dårskap. Med alt dette er hans vrede ikke vendt bort, hans hånd er ennå utrakt.

  • Sal 106:27
    70%

    27 og for å la deres etterkommere falle blant folkeslagene, og spre dem utover landene.

  • Job 3:4
    70%

    4 Den dagen – la den være mørk, la Gud ikke se den ovenfra, og la ikke lys stråle over den.

  • Sal 112:2
    69%

    2 Hans etterkommere vil bli mektige på jorden, slekten av de rettskafne er velsignet.

  • Sal 89:30
    69%

    30 Dersom hans sønner forlater min lov, og ikke vandrer i mine dommer;

  • 5 Mos 29:20
    69%

    20 Herren vil ikke ville velsigne ham, for da skal Herrens vrede og nidkjærhet brenne mot den mannen, og alle edene som er skrevet i denne boken skal hvile på ham, og Herren skal utslette hans navn under himmelen,

  • Sal 109:20
    69%

    20 Dette er lønnen til mine anklagere fra Herren, og av dem som taler ondt om min sjel.