Salmene 94:23
Og Han bringer deres urett tilbake over dem, Og utsletter dem for deres ondskap; Herren vår Gud utsletter dem!
Og Han bringer deres urett tilbake over dem, Og utsletter dem for deres ondskap; Herren vår Gud utsletter dem!
Han lar deres egen ondskap komme over dem og utrydder dem i deres egen ugudelighet; ja, Herren vår Gud skal utrydde dem.
Han lar deres urett komme over dem; i deres ondskap skal han utrydde dem. Herren, vår Gud, skal utrydde dem.
Han lar deres skyld komme tilbake over dem, og i deres ondskap utrydder han dem; Herren, vår Gud, skal utrydde dem.
Han vil la deres ondskap ramme dem selv, og med deres egne onde gjerninger skal han tilintetgjøre dem; Herren, vår Gud, skal forvandle dem til intet.
Han skal la deres egen ondskap komme over dem og utslette dem i deres ondskap; ja, Herren vår Gud skal utslette dem.
Og han skal bringe over dem deres egen urett og kutte dem av i deres egen ondskap; ja, Herren vår Gud skal kutte dem av.
Han lar deres urett komme tilbake over dem, og han skal utrydde dem for deres ondskap; Herren, vår Gud, skal utrydde dem.
Han skal gjengjelde dem for deres synd, i deres ondskap skal han tilintetgjøre dem. Ja, Herren vår Gud skal tilintetgjøre dem.
Han skal bringe over dem deres egen urett, og utslette dem i deres ondskap; ja, Herren vår Gud skal utslette dem.
Han vil la dem møte sin egen urett, og utrydde dem i deres egen ondskap; ja, Herren, vår Gud, vil utrydde dem.
Han skal bringe over dem deres egen urett, og utslette dem i deres ondskap; ja, Herren vår Gud skal utslette dem.
Han gir dem igjen for deres urett og skal gjøre ende på dem i deres ondskap; Herren vår Gud skal gjøre ende på dem.
He will repay them for their iniquity and destroy them for their evil; the LORD our God will annihilate them.
Han skal gjengjelde dem for deres urett, i sin ondskap skal han utslette dem; HERREN vår Gud skal utslette dem.
Og han har ladet deres Uret komme tilbage over dem, og skal udrydde dem for deres Ondskab; Herren vor Gud skal udrydde dem.
And he shall bring upon them their own iniquity, and shall cut them off in their own wickedness; yea, the LORD our God shall cut them off.
Han skal bringe deres egen urett over dem, og han skal utslette dem for deres onde gjerninger; ja, Herren vår Gud skal utslette dem.
And he shall bring upon them their own iniquity, and shall cut them off in their own wickedness; yes, the LORD our God shall cut them off.
And he shall bring upon them their own iniquity, and shall cut them off in their own wickedness; yea, the LORD our God shall cut them off.
Han har brakt over dem deres egen ondskap, og han vil utslette dem for deres urett. Herren, vår Gud, vil utslette dem.
Og han har brakt over dem deres egen ondskap, og vil utrydde dem i deres egen ondskap; Herren vår Gud vil utrydde dem.
Og han har vendt deres onde hensikter tilbake på dem selv, og utryddet dem i deres synd; Herren vår Gud vil gjøre ende på dem.
And he hath brought{H7725} upon them their own iniquity,{H205} And will cut them off{H6789} in their own wickedness;{H7451} Jehovah{H3068} our God{H430} will cut them off.{H6789}
And he shall bring{H7725}{(H8686)} upon them their own iniquity{H205}, and shall cut them off{H6789}{(H8686)} in their own wickedness{H7451}; yea, the LORD{H3068} our God{H430} shall cut them off{H6789}{(H8686)}.
He shal recompence the their wickednesse, and destroye them in their owne malice: yee the LORDE oure God shal destroye them.
And hee will recompence them their wickednes, and destroy them in their owne malice: yea, the Lord our God shall destroy them.
And he wyll recompence them their wickednesse, and destroy them in their owne malice: God our Lorde wyll destroy them.
And he shall bring upon them their own iniquity, and shall cut them off in their own wickedness; [yea], the LORD our God shall cut them off.
He has brought on them their own iniquity, And will cut them off in their own wickedness. Yahweh, our God, will cut them off.
And he hath brought upon them their own iniquity, And will cut them off in their own wickedness; Jehovah our God will cut them off.
And he hath brought upon them their own iniquity, And will cut them off in their own wickedness; Jehovah our God will cut them off.
And he has made their evil designs come back on themselves, cutting them off in their sin; the Lord our God will put an end to them.
He has brought on them their own iniquity, and will cut them off in their own wickedness. Yahweh, our God, will cut them off.
He will pay them back for their sin. He will destroy them because of their evil; the LORD our God will destroy them.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
5 La det onde vende tilbake til mine fiender, i din sannhet utrydd dem.
38 Men overtrederne blir alle utryddet, de ondes ende er ødeleggelse.
4 Herren er rettferdig, Han har kuttet over de ondes tau.
46 For slik sa Herren Gud: Kall sammen en forsamling mot dem, og gi dem til skrekk og plyndring.
47 Og de kaster på dem forsamlingens stein, og skjærer dem med sine sverd, deres sønner og døtre dreper de, og deres hus brenner de med ild.
10 Døm dem, Gud, la dem falle i sine egne planer. På grunn av deres mange synder, fordriv dem, for de har gjort opprør mot deg.
22 Men Herren er min tilflukts høyde, Og min Gud er mitt skjold og min tilflukt,
23 Og Du, Herre, Du kjenner alle deres planer mot meg for å drepe meg. La ikke deres urett bli dekket, og la ikke deres synd bli utslettet fra for Ditt åsyn. La dem snuble for Deg, utfør Din vrede mot dem!
7 Men Gud skyter dem med en pil. Plutselig er deres sår tydelige.
8 De får ham til å snuble, Mot dem er deres egen tunge, Alle som ser på dem flyr bort.
4 Gi dem etter deres handlinger, etter det onde de gjør. Gi dem som deres verk fortjener. Gjengjeld dem deres gjerning.
2 Men Han er også vis og fører ulykke med seg, og Han har ikke angret sine ord. Han reiser seg mot de ondes hus og mot hjelpere av urett.
23 og Herren din Gud vil gi dem i din hånd, og ødelegge dem med en stor ødeleggelse inntil de er destruert.
7 For å hevne seg på nasjonene, straffe folkene.
16 (Herrens ansikt er mot dem som gjør ondt, for å utslette minnet om dem fra jorden.)
12 Derfor er deres vei som glatte stier for dem, i mørket vil de bli drevet, og de vil falle der. For jeg vil bringe ulykke over dem, straffens år, sier Herren.
18 Sannelig, på glatte steder setter du dem, du lar dem falle til ødeleggelse.
12 Deres munns synd er et ord fra deres lepper, og de blir fanget i sin stolthet, fra forbannelser og løgn som de forteller.
11 gir jeg ham i hendene til en nasjonal gud, som behandler ham hardt; i hans ondskap har jeg kastet ham ut.
27 Gi dem straff for deres ondskap, og la dem ikke tre inn i din rettferdighet.
5 Ditt folk knuser de, Herre, Og de plager din eiendom.
25 Derfor kjenner Han deres gjerninger og har styrtet dem om natten, og de er knust.
26 Som onde har Han slått dem i de tilskuendes sted.
31 For han har foraktet Herrens ord og brutt hans bud; den personen skal utryddes. Hans skyld er på ham.'
24 Utøs din harme over dem, og la intensiteten av din vrede gripe dem.
8 Med en flom som sveiper over, gjør han ende på dets sted, og mørke jager hans fiender.
23 Men du, Gud, vil føre dem ned i ødeleggelsens grav; menn av blod og svik skal ikke leve halvparten av sine dager, men jeg stoler på deg!
23 For Herren fører deres sak, og han raner sjelene til deres ransmenn.
8 Derfor sier Herren Gud: Se, jeg kommer mot deg med et sverd, og jeg vil kutte av deg både mann og dyr.
22 men de onde skal bli utryddet fra jorden, og de falske skal bli rykket bort fra den.
3 Jeg vil utrydde dommeren fra hennes midte, og med ham dreper jeg alle lederne, sier Herren.
15 Folkeslag har sunket i en grav de selv har laget, i et nett de skjulte har deres fot blitt fanget.
16 Jehova har gjort seg kjent, han har utført dom, ved hans henders verk har de onde blitt fanget. Betraktning. Selah.
8 Ødeleggelse skal møte ham uten at han vet det, hans nett som han skjulte, skal fange ham, i ødeleggelse skal han falle.
13 La hans slekt bli utryddet, i neste generasjon bli deres navn visket ut.
15 For nær er Herrens dag over alle nasjonene. Som du har gjort, slik skal det gjøres mot deg, dine gjerninger skal vende tilbake til ditt eget hode.
15 Ødeleggelse faller på dem; de går levende ned i dødsriket, for ondskap bor i deres hjem, i deres midte.
14 Herren har voktet over ulykken og brakt den over oss, for han er rettferdig, Herren vår Gud, i alt han gjør, men vi har ikke hørt på hans røst.
35 Min er hevn og gjengjeldelse, på rette tid glir deres fot; For deres katastrofes dag er nær, og hasten går det som er bestemt for dem.
15 La dem alltid være for Herren, og la Han utslette deres minne fra jorden.
16 Hans ondskap faller tilbake over hans eget hode, og hans vold kommer tilbake på hans egen hjelm.
22 Den ondes egne ugjerninger fanger ham, Og han holdes fast av syndens snarer.
7 I sin urett slipper de unna; i vrede styrt folkene, Gud.
11 Så gir ånden seg videre, og han går over grensen; denne sin makt tilregner han sin gud.
28 Dragen skal fortære de lovløse og synderne sammen, og de som vender Gud ryggen vil bli fortært.
23 For dem virker det som en falsk spådom, de som har sverget eder til dem. Men han minner om misgjerningen deres for å fange dem.
15 Men deres sverd skal trenge inn i deres eget hjerte, og deres buer skal brytes i stykker.
31 Så jeg utøser min harme over dem. Ved ilden av min vrede har jeg fortært dem. Jeg har latt det ramme deres gjerninger på deres egne hoder, sier Herren Gud.»
64 Du skal gi dem igjen, Herre, etter deres gjerningers verk.