Salmenes bok 54:5

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

La det onde vende tilbake til mine fiender, i din sannhet utrydd dem.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 89:49 : 49 Hvor er dine tidligere godheter, Herre, som du har sverget til David i din trofasthet?
  • Sal 143:12 : 12 Og i din godhet gjør du ende på mine fiender, Og har ødelagt alle mine motstandere, For jeg er din tjener!
  • 2 Tim 4:14 : 14 Kobbersmeden Aleksander gjorde meg mye ondt; måtte Herren gjengjelde ham etter hans gjerninger.
  • Åp 18:6 : 6 Gi henne igjen som hun har gitt, og gi henne dobbelt etter hennes gjerninger; i det begeret hun blandet, bland til henne dobbelt.
  • Sal 5:8 : 8 Herre, led meg i din rettferdighet på grunn av mine fiender; gjør din vei klar foran meg.
  • Sal 27:11 : 11 Vis meg, Herre, din vei, og før meg på en jevn sti for mine fienders skyld.
  • Sal 31:23 : 23 Elsk Herren, alle hans hellige. Herren tar vare på de trofaste, men gjengjelder den stolte i rikt monn.
  • Sal 94:23 : 23 Og Han bringer deres urett tilbake over dem, Og utsletter dem for deres ondskap; Herren vår Gud utsletter dem!
  • Sal 137:8 : 8 Å, Babylons datter, du ødelagte, lykkelig er den som gjengjelder deg det du har gjort mot oss.
  • Sal 143:1 : 1 En salme av David. Herre, hør min bønn, Lytt til mine bønner, I din trofasthet svar meg – i din rettferdighet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 109:20
    80%

    20 Dette er lønnen til mine anklagere fra Herren, og av dem som taler ondt om min sjel.

  • Sal 7:4-5
    2 vers
    78%

    4 hvis jeg har gjort vondt mot min velgjører, og uten grunn angrepet min motstander,

    5 så la en fiende forfølge min sjel og innhente den, tråkke mitt liv ned til jorden, og plassere min ære i støvet. Selah.

  • Sal 38:19-20
    2 vers
    76%

    19 Og mine fiender er levende, de er blitt sterke, og de som hater meg uten grunn, har økt.

    20 De som gir igjen ondt for godt anklager meg, fordi jeg følger det gode.

  • 2 Sam 22:41
    76%

    41 Mine fiender gir du meg nakkene på, dem som hater meg, og jeg utrydder dem.

  • Sal 109:5
    76%

    5 De gir meg ondt for godt og hat for min kjærlighet.

  • 5 Mos 32:41
    75%

    41 Hvis Jeg har kvesset mitt lysende sverd, og Min hånd tar fatt på dommen, Jeg vender tilbake hevn over Mine motstandere, og dem som hater Meg - Jeg gir igjen!

  • Sal 18:40
    75%

    40 Mine fiender gir Du meg i hendene, de som hater meg kutter jeg av.

  • Sal 41:10
    74%

    10 Men du, Herre, vær nådig mot meg og reis meg opp, så jeg kan gi dem gjengjeld.

  • Sal 59:10
    74%

    10 Gud går foran meg, han lar meg se mine fiender.

  • Sal 9:3
    74%

    3 Når mine fiender snur seg tilbake, snubler de og går til grunne for ditt ansikt.

  • Jes 59:18
    74%

    18 Etter gjerninger gjengjelder han dem. Vrede over hans fiender, gjengjeldelse til hans motstandere, mot øyene gjengjelder han deres gjerning.

  • Sal 35:12
    74%

    12 De gir meg ondt for godt, og min sjel er ensom.

  • Sal 94:23
    74%

    23 Og Han bringer deres urett tilbake over dem, Og utsletter dem for deres ondskap; Herren vår Gud utsletter dem!

  • Job 27:7
    74%

    7 Som den onde er min fiende, og som den perverse er min motstander.

  • Sal 54:6-7
    2 vers
    73%

    6 Med et frivillig offer vil jeg ofre til deg, jeg vil takke ditt navn, Jehova, for det er godt.

    7 For fra all motgang har han fridd meg, og mine øyne har sett sine fiender.

  • Ordsp 25:22
    73%

    22 For dermed samler du glødende kull på hans hode, og Herren vil belønne deg.

  • 2 Sam 22:48-49
    2 vers
    73%

    48 Gud gir meg hevn, og legger folkeslag under meg,

    49 Og frir meg fra mine fiender, ja, over mine motstandere reiser du meg opp. Fra voldsmannen redder du meg.

  • Sal 41:5
    73%

    5 Mine fiender sier onde ting om meg: Når skal han dø, og hans navn gå til grunne?

  • Sal 139:20
    73%

    20 De som taler ondt om deg med svik, reiser seg mot deg forgjeves, dine fiender.

  • Mika 5:9
    73%

    9 Høy er din hånd over dine motstandere, og alle dine fiender blir utryddet.

  • 5 Mos 7:10
    73%

    10 men gir igjen til dem som hater Ham, med ødeleggelse; Han venter ikke med den som hater Ham – Han gir ham igjen med ødeleggelse.

  • 2 Sam 22:21
    73%

    21 Jehova belønnet meg etter min rettferdighet, etter hendene min renhet lot han meg få igjen.

  • Sal 149:7
    73%

    7 For å hevne seg på nasjonene, straffe folkene.

  • Sal 18:20
    73%

    20 Herren belønner meg etter min rettferdighet, etter renheten i mine hender gir Han meg tilbake.

  • Sal 54:4
    72%

    4 Se, Gud er min hjelper, Herren er med dem som støtter min sjel.

  • 1 Sam 24:19
    72%

    19 Når en mann finner sin fiende, lar han ham da gå bort uskadd? Måtte Herren lønne deg med det gode for hva du har gjort meg i dag.

  • Sal 118:7
    72%

    7 Herren er med meg blant mine hjelpere, jeg vil se på dem som hater meg.

  • Sal 18:47
    72%

    47 Gud - Han som gir meg hevn, og legger folkene under meg.

  • Sal 21:8
    72%

    8 Din hånd når alle dine fiender, din høyre hånd finner dem som hater deg.

  • Sal 143:12
    72%

    12 Og i din godhet gjør du ende på mine fiender, Og har ødelagt alle mine motstandere, For jeg er din tjener!

  • Jes 1:24
    72%

    24 Derfor, sier Herren Gud, hærskarenes Gud, Israels Mektige: Ve, jeg vil hevne meg på mine fiender, og jeg vil ta hevn over mine motstandere.

  • Jer 18:20
    72%

    20 Betales det ondt for godt, at de har gravd en grav for min sjel? Husk hvordan jeg stod framfor Deg for å tale godt om dem, for å vende Din vrede bort fra dem.

  • Sal 5:8
    72%

    8 Herre, led meg i din rettferdighet på grunn av mine fiender; gjør din vei klar foran meg.

  • Sal 139:22
    71%

    22 Med fullkommen hat hater jeg dem. De har blitt mine fiender.

  • Sal 28:4
    71%

    4 Gi dem etter deres handlinger, etter det onde de gjør. Gi dem som deres verk fortjener. Gjengjeld dem deres gjerning.

  • Sal 58:11
    71%

    11 Og mennesket sier: 'Sannelig er det lønn for de rettferdige; sannelig er det en Gud som dømmer på jorden!'

  • Sal 35:19
    71%

    19 La ikke mine fiender glede seg over meg med falskhet, de som hater meg uten grunn, blunke med øynene.

  • Klag 3:64
    71%

    64 Du skal gi dem igjen, Herre, etter deres gjerningers verk.

  • Sal 34:16
    71%

    16 (Herrens ansikt er mot dem som gjør ondt, for å utslette minnet om dem fra jorden.)

  • Sal 129:4
    71%

    4 Herren er rettferdig, Han har kuttet over de ondes tau.

  • Jer 15:11
    71%

    11 Herren sa: Har jeg ikke ledet deg til det gode? Har jeg ikke gått i forbønn for deg i ulykkens tid, og i fiendens tid?

  • Jer 18:23
    71%

    23 Og Du, Herre, Du kjenner alle deres planer mot meg for å drepe meg. La ikke deres urett bli dekket, og la ikke deres synd bli utslettet fra for Ditt åsyn. La dem snuble for Deg, utfør Din vrede mot dem!

  • Sal 59:1
    71%

    1 Til sangmesteren. – ‘Ødelegg ikke,’ av David. – En hemmelig skatt, da Saul sendte folk for å passe på huset hans og drepe ham. Fri meg fra mine fiender, min Gud. Løft meg opp fra dem som reiser seg mot meg.

  • Sal 25:19
    71%

    19 Se mine fiender, for de er mange, og de hater meg med voldsom hat.

  • Sal 13:4
    71%

    4 så ikke min fiende skal si: 'Jeg har overvunnet ham,' og mine motstandere skal glede seg når jeg vakler.

  • Sal 71:10
    71%

    10 For mine fiender har talt mot meg, og de som vokter på min sjel har lagt planer sammen.