Job 27:7
Som den onde er min fiende, og som den perverse er min motstander.
Som den onde er min fiende, og som den perverse er min motstander.
Må min fiende være som den ugudelige, og han som reiser seg mot meg som den urettferdige.
Må min fiende bli som den onde, og den som reiser seg mot meg, som den urettferdige.
La min fiende bli som den ugudelige, og han som reiser seg mot meg, som den urettferdige.
Må min fiende være urettferdig, og den som reiser seg mot meg, være en ond mann.
La min fiende bli som den onde, og den som reiser seg imot meg, som den urettferdige.
La min fiende være som de onde, og den som reiser seg mot meg være som de uærlige.
Den som er imot meg, skal bli som den ugudelige, og den som reiser seg mot meg, som den urettferdige.
Måtte min fiende bli som den onde, og min motstander som den urettferdige.
Måtte min fiende være som den urettferdige, og den som reiser seg mot meg, som den ugudelige.
La min fiende være som de ugudelige, og den som reiser seg mot meg som den urettferdige.
Måtte min fiende være som den urettferdige, og den som reiser seg mot meg, som den ugudelige.
Som den urettferdige går det min fiende, og min motstander som den onde.
May my enemy be like the wicked and my adversary like the unrighteous!
La min fiende være som den onde, og den som reiser seg mot meg som den urettferdige.
Min Fjende skal vorde som en Ugudelig, og den, som opreiser sig imod mig, som en Uretfærdig.
Let mine enemy be as the wicked, and he that riseth up against me as the unrighteous.
La min fiende være som den onde, og den som reiser seg mot meg som den urettferdige.
Let my enemy be like the wicked, and he who rises up against me like the unrighteous.
Let mine enemy be as the wicked, and he that riseth up against me as the unrighteous.
"Må min fiende være som en ugudelig, må den som reiser seg mot meg være som en urettferdig.
Må min fiende være som den onde, og han som reiser seg mot meg være som den urettferdige.
La min fiende være som den onde, og den som reiser seg mot meg være som synderen.
Let mine enemy{H341} be as the wicked,{H7563} And let him that riseth up{H6965} against me be as the unrighteous.{H5767}
Let mine enemy{H341}{(H8802)} be as the wicked{H7563}, and he that riseth up{H6965}{(H8693)} against me as the unrighteous{H5767}.
Therfore myne enemy shalbe founde as the vngodly, & he yt taketh parte agaynst me, as the vnrightuous.
Mine enemie shal be as the wicked, and he that riseth against me, as the vnrighteous.
Therfore myne enemie shalbe founde as the vngodly, and he that taketh part against me, as the vnrighteous.
¶ Let mine enemy be as the wicked, and he that riseth up against me as the unrighteous.
"Let my enemy be as the wicked, Let him who rises up against me be as the unrighteous.
Let mine enemy be as the wicked, And let him that riseth up against me be as the unrighteous.
Let mine enemy be as the wicked, And let him that riseth up against me be as the unrighteous.
Let my hater be like the evil man, and let him who comes against me be as the sinner.
"Let my enemy be as the wicked. Let him who rises up against me be as the unrighteous.
The Condition of the Wicked“May my enemy be like the wicked, my adversary like the unrighteous.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
4 hvis jeg har gjort vondt mot min velgjører, og uten grunn angrepet min motstander,
5 så la en fiende forfølge min sjel og innhente den, tråkke mitt liv ned til jorden, og plassere min ære i støvet. Selah.
6 Reis deg, Herre, i din vrede, løft deg mot mine fienders raseri, våkn opp til min fordel; du har befalt dom.
19 La ikke mine fiender glede seg over meg med falskhet, de som hater meg uten grunn, blunke med øynene.
19 Og mine fiender er levende, de er blitt sterke, og de som hater meg uten grunn, har økt.
20 De som gir igjen ondt for godt anklager meg, fordi jeg følger det gode.
20 Dette er lønnen til mine anklagere fra Herren, og av dem som taler ondt om min sjel.
4 så ikke min fiende skal si: 'Jeg har overvunnet ham,' og mine motstandere skal glede seg når jeg vakler.
12 Gi meg ikke over til mine motstanders vilje, for falske vitner har reist seg mot meg, de som puster ut vold.
10 Men se, han finner anledninger mot meg, han regner meg som sin fiende.
6 Sett en ugudelig over ham, og la en motstander stå ved hans høyre hånd.
7 Når han blir dømt, la ham gå bort som skyldig, og la hans bønn bli til synd.
24 Døm meg etter din rettferdighet, Herre min Gud, og la dem ikke glede seg over meg.
10 For mine fiender har talt mot meg, og de som vokter på min sjel har lagt planer sammen.
2 Når onde gjørere nærmer seg for å fortære mitt kjød, mine motstandere og fiender, snubler de og faller.
5 Mine fiender sier onde ting om meg: Når skal han dø, og hans navn gå til grunne?
27 Gi dem straff for deres ondskap, og la dem ikke tre inn i din rettferdighet.
28 De er utslettet fra livets bok, og med de rettferdige er de ikke skrevet.
29 Hvis jeg gledet meg over at min hater kom til fall, eller jublet når det vonde traff ham,
8 Hele dagen håner mine fiender meg, de som er rasende på meg har sverget mot meg.
11 Han tenner sin vrede mot meg og regner meg for sin fiende.
11 Mitt øye ser på mine fiender, av dem som reiser seg mot meg, hører mine ører om de onde gjørere.
9 Fra de onde som ødelegger meg. Mine fiender omringer meg med sjelen.
24 Hvorfor skjuler du ditt ansikt og regner meg som en fiende?
3 På grunn av fiendens røst, på grunn av de ondes undertrykkelse, for de bringer sorg over meg og i sin vrede hater de meg.
19 Se mine fiender, for de er mange, og de hater meg med voldsom hat.
13 De blir til skamme, de blir fortært, de som motarbeider min sjel, de dekker sitt ansikt med skam og rødme, de som søker å gjøre meg ondt.
26 La dem skamme seg og bli til spott sammen, de som gleder seg over min ulykke. La dem kle seg i skam og forvirring, de som gjør seg store mot meg.
10 Men du, Herre, vær nådig mot meg og reis meg opp, så jeg kan gi dem gjengjeld.
13 Som de gamle sier: Fra de onde kommer det ondskap, men min hånd skal ikke være over deg.
2 Hvor lenge skal jeg være bekymret i min sjel? Sorg i mitt hjerte hver dag? Hvor lenge skal fienden min være opphøyet over meg?
32 Den onde lurer på den rettferdige og forsøker å drepe ham.
11 La ikke stolthetens fot treffe meg, og la ikke den ondes hånd fordrive meg.
5 La det onde vende tilbake til mine fiender, i din sannhet utrydd dem.
10 Min fiende vil se det, og skam vil dekke henne som sier til meg: «Hvor er Herren din Gud?» Mine øyne skal se henne. Nå er hun som leire på gaten.
8 Ikke gled deg over meg, min fiende. Når jeg faller, reiser jeg meg. Når jeg sitter i mørket, er Herren et lys for meg.
22 La all deres ondskap komme frem for deg, og gjør mot dem som du har gjort mot meg for alle mine overtredelser. For mine sukk er mange, og mitt hjerte er sykt!
10 Alle mine fiender skal bli skamfulle og sterkt forvirret; de skal snu tilbake, bli skamfulle på et øyeblikk!
1 Døm meg, Gud, og forsvar min sak mot et folk uten fromhet. Fra en bedragersk og fordervet mann redder du meg.
9 Høvdingen blant dem som omgir meg, deres lepper fylt med skjevhet dekker dem.
10 La brennende kull falle over dem, kast dem i ild, i dype groper – hvor de ikke reiser seg.
13 Reis deg, Herre, gå foran hans ansikt, la ham bøye seg. Fri min sjel fra de onde med ditt sverd,
16 Hvem reiser seg for meg mot de onde? Hvem står for meg mot dem som gjør urett?
14 La dem bli til skamme og forvirring, de som søker min sjel for å ødelegge den. La dem vike tilbake og bli vanæret, de som ønsker meg ondt.
7 Der kan den rettferdige diskutere med Ham, og jeg vil for alltid unnslippe fra min dommer.
12 For en fiende håner meg ikke, ellers kunne jeg tåle det; den som hater meg, har ikke satt seg opp mot meg, ellers kunne jeg gjemme meg for ham.
17 Gled deg ikke over din fiendes fall, og når han snubler, la ikke ditt hjerte juble.
23 Og Du, Herre, Du kjenner alle deres planer mot meg for å drepe meg. La ikke deres urett bli dekket, og la ikke deres synd bli utslettet fra for Ditt åsyn. La dem snuble for Deg, utfør Din vrede mot dem!
6 Til min rettferdighet holder jeg fast, og jeg slipper den ikke, mitt hjerte klandrer meg ikke mens jeg lever.
7 Alle som hater meg hvisker sammen mot meg; de legger onde planer mot meg.