Salmenes bok 35:19

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

La ikke mine fiender glede seg over meg med falskhet, de som hater meg uten grunn, blunke med øynene.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 69:4 : 4 De som hater meg uten grunn, er flere enn hårene på hodet mitt, mektige er mine ødeleggere, mine falske fiender, det jeg ikke har tatt, må jeg gi tilbake.
  • Sal 38:19 : 19 Og mine fiender er levende, de er blitt sterke, og de som hater meg uten grunn, har økt.
  • Sal 13:4 : 4 så ikke min fiende skal si: 'Jeg har overvunnet ham,' og mine motstandere skal glede seg når jeg vakler.
  • Ordsp 6:13 : 13 Vinker med øynene, snakker med føttene, Gir signaler med fingrene,
  • Joh 15:25 : 25 Men dette er for at ordet som står skrevet i deres lov, skal bli oppfylt: 'De hatet meg uten grunn.'
  • Ordsp 10:10 : 10 Den som blunker med øyet, volder sorg, og en snakkesalig tåpe møter motgang.
  • Sal 38:16 : 16 Da jeg sa: 'La dem ikke glede seg over meg, når min fot sklir, løfter de seg mot meg.
  • Sal 109:3 : 3 De omringer meg, og de kjemper mot meg uten grunn.
  • Sal 119:161 : 161 `Shin.' Fyrstene har forfulgt meg uten grunn, men på grunn av Dine ord var mitt hjerte redd.
  • Sal 25:2 : 2 Min Gud, til deg har jeg satt min lit. La meg ikke bli til skamme, la ikke mine fiender triumfere over meg.
  • Sal 35:15 : 15 Men når jeg snubler, gleder de seg og samler seg mot meg, angriperne jeg ikke kjenner, river og slutter ikke.
  • 1 Sam 24:11-12 : 11 Se nå, min far, se kappen din som jeg holder i hånden. Ved å skjære av kappestykket uten å drepe deg, kan du vite at jeg ikke har noen ond hensikt eller opprør i meg, og jeg har ikke syndet mot deg, men du jakter på meg for å ta mitt liv! 12 Måtte Herren dømme mellom meg og deg, og måtte Herren hevne meg på deg, men min hånd skal ikke være over deg.
  • Job 15:12 : 12 Hva tar ditt hjerte bort fra deg? Og hva gjør dine øyne stolte?
  • Klag 3:52 : 52 Mine fiender har jaget meg som en fugl uten grunn.
  • Joh 16:20-22 : 20 Sannelig, sannelig, jeg sier dere, dere skal gråte og klage, men verden skal glede seg. Dere skal være sorgfulle, men deres sorg skal bli til glede. 21 Når en kvinne føder, har hun sorg fordi hennes time er kommet, men når barnet er født, husker hun ikke lenger smerten, på grunn av gleden over at et menneske er født til verden. 22 `Og dere har nå sorg, men jeg vil se dere igjen, og hjertet deres skal glede seg, og ingen skal ta gleden fra dere.
  • Åp 11:7-9 : 7 Og når de har fullført sitt vitnesbyrd, vil dyret som stiger opp fra avgrunnen føre krig mot dem, overvinne dem og drepe dem, 8 Og likene deres vil ligge på gateplassen i den store byen, som åndelig blir kalt Sodoma og Egypt, der også vår Herre ble korsfestet. 9 Og folk fra alle folkeslag, stammer, språk og nasjoner skal se likene deres i tre og en halv dag, og de vil ikke la dem legges i graver. 10 De som bor på jorden vil glede seg over dem og feire og sende hverandre gaver, fordi disse to profetene hadde plaget dem som bor på jorden.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 35:24-27
    4 vers
    81%

    24 Døm meg etter din rettferdighet, Herre min Gud, og la dem ikke glede seg over meg.

    25 La dem ikke si i sitt hjerte: 'Aha, vår lyst.' La dem ikke si: 'Vi har slukt ham.'

    26 La dem skamme seg og bli til spott sammen, de som gleder seg over min ulykke. La dem kle seg i skam og forvirring, de som gjør seg store mot meg.

    27 La dem juble og glede seg, de som ønsker min rettferd, og la dem si uavlatelig: 'Herren er opphøyd, som ønsker fred for sin tjener.'

  • Sal 38:19-20
    2 vers
    81%

    19 Og mine fiender er levende, de er blitt sterke, og de som hater meg uten grunn, har økt.

    20 De som gir igjen ondt for godt anklager meg, fordi jeg følger det gode.

  • Sal 25:19
    80%

    19 Se mine fiender, for de er mange, og de hater meg med voldsom hat.

  • Sal 13:4
    79%

    4 så ikke min fiende skal si: 'Jeg har overvunnet ham,' og mine motstandere skal glede seg når jeg vakler.

  • Job 27:7
    78%

    7 Som den onde er min fiende, og som den perverse er min motstander.

  • Sal 35:20
    78%

    20 For de taler ikke fred, men tenker ut svikefulle ord mot dem som er rolige i landet.

  • Sal 69:4
    78%

    4 De som hater meg uten grunn, er flere enn hårene på hodet mitt, mektige er mine ødeleggere, mine falske fiender, det jeg ikke har tatt, må jeg gi tilbake.

  • Job 31:29
    77%

    29 Hvis jeg gledet meg over at min hater kom til fall, eller jublet når det vonde traff ham,

  • Sal 35:15
    76%

    15 Men når jeg snubler, gleder de seg og samler seg mot meg, angriperne jeg ikke kjenner, river og slutter ikke.

  • Sal 55:12
    76%

    12 For en fiende håner meg ikke, ellers kunne jeg tåle det; den som hater meg, har ikke satt seg opp mot meg, ellers kunne jeg gjemme meg for ham.

  • Sal 71:10
    76%

    10 For mine fiender har talt mot meg, og de som vokter på min sjel har lagt planer sammen.

  • Sal 109:20
    76%

    20 Dette er lønnen til mine anklagere fra Herren, og av dem som taler ondt om min sjel.

  • Sal 139:20-22
    3 vers
    75%

    20 De som taler ondt om deg med svik, reiser seg mot deg forgjeves, dine fiender.

    21 Skulle jeg ikke hate dem, Herre, som hater deg, og avsky dem som står deg imot?

    22 Med fullkommen hat hater jeg dem. De har blitt mine fiender.

  • Sal 17:9
    75%

    9 Fra de onde som ødelegger meg. Mine fiender omringer meg med sjelen.

  • Sal 27:12
    75%

    12 Gi meg ikke over til mine motstanders vilje, for falske vitner har reist seg mot meg, de som puster ut vold.

  • Jer 18:23
    75%

    23 Og Du, Herre, Du kjenner alle deres planer mot meg for å drepe meg. La ikke deres urett bli dekket, og la ikke deres synd bli utslettet fra for Ditt åsyn. La dem snuble for Deg, utfør Din vrede mot dem!

  • Ordsp 24:17-19
    3 vers
    75%

    17 Gled deg ikke over din fiendes fall, og når han snubler, la ikke ditt hjerte juble.

    18 For da kan Herren se det, og det mislike ham, så han vender sin vrede bort fra ham.

    19 Vær ikke opprørt over onde mennesker, og misunn ikke de ugudelige.

  • Sal 109:2-3
    2 vers
    75%

    2 For ugudelighetens munn og løgnens munn har de åpnet mot meg. De taler til meg med en falsk tunge og med ord fulle av hat.

    3 De omringer meg, og de kjemper mot meg uten grunn.

  • Sal 41:7
    75%

    7 Alle som hater meg hvisker sammen mot meg; de legger onde planer mot meg.

  • Sal 102:8
    75%

    8 Hele dagen håner mine fiender meg, de som er rasende på meg har sverget mot meg.

  • Sal 55:3
    75%

    3 På grunn av fiendens røst, på grunn av de ondes undertrykkelse, for de bringer sorg over meg og i sin vrede hater de meg.

  • Sal 40:14
    74%

    14 La dem bli til skamme og forvirring, de som søker min sjel for å ødelegge den. La dem vike tilbake og bli vanæret, de som ønsker meg ondt.

  • Job 16:9-10
    2 vers
    74%

    9 Hans sinne har revet meg i stykker, og han hater meg, han har knirket tenner mot meg, min motstander skarper blikket på meg.

    10 De har brakt opp munnen mot meg, i forakt har de slått meg på kinnene, sammen har de reist seg mot meg.

  • Sal 41:5
    74%

    5 Mine fiender sier onde ting om meg: Når skal han dø, og hans navn gå til grunne?

  • Sal 7:4
    74%

    4 hvis jeg har gjort vondt mot min velgjører, og uten grunn angrepet min motstander,

  • Klag 3:52
    74%

    52 Mine fiender har jaget meg som en fugl uten grunn.

  • Sal 59:10
    74%

    10 Gud går foran meg, han lar meg se mine fiender.

  • Sal 140:9
    74%

    9 Høvdingen blant dem som omgir meg, deres lepper fylt med skjevhet dekker dem.

  • Sal 28:3
    73%

    3 Ta meg ikke bort med de onde, med dem som gjør urett, som taler fred med sine naboer, mens det er ondskap i hjertet deres.

  • Sal 36:11
    73%

    11 La ikke stolthetens fot treffe meg, og la ikke den ondes hånd fordrive meg.

  • Sal 83:2
    73%

    2 For se, dine fiender larnt, og de som hater deg, løfter hodet.

  • Sal 35:7
    73%

    7 Uten grunn har de lagt et nett for meg, uten grunn har de gravd en grav for meg.

  • Jer 17:18
    73%

    18 La mine forfølgere bli til skamme, men ikke la meg bli til skamme. La dem bli skremt, men ikke la meg bli skremt. La en ond dag komme over dem, og ødelegg dem med dobbel ødeleggelse.

  • Sal 92:11
    73%

    11 Mitt øye ser på mine fiender, av dem som reiser seg mot meg, hører mine ører om de onde gjørere.

  • 2 Sam 22:41
    73%

    41 Mine fiender gir du meg nakkene på, dem som hater meg, og jeg utrydder dem.

  • Klag 1:21
    73%

    21 De har hørt at jeg sukker, det er ingen som trøster meg. Alle mine fiender har hørt om min ulykke, de gleder seg over at du har gjort dette. Du har ført inn den dag du har kalt, og de er blitt som meg.

  • Sal 35:4
    73%

    4 La dem skamme seg og rødme, de som søker å ta mitt liv, la dem vike bakover og bli til spott, de som planlegger min ulykke.

  • Job 33:10
    73%

    10 Men se, han finner anledninger mot meg, han regner meg som sin fiende.

  • Sal 118:7
    73%

    7 Herren er med meg blant mine hjelpere, jeg vil se på dem som hater meg.

  • Sal 69:27
    72%

    27 Gi dem straff for deres ondskap, og la dem ikke tre inn i din rettferdighet.