Salmenes bok 35:20

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

For de taler ikke fred, men tenker ut svikefulle ord mot dem som er rolige i landet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 31:13 : 13 For jeg har hørt mange onde rykter, frykt fra alle kanter. Når de forenes mot meg, har de rådslått for å ta mitt liv.
  • Sal 36:3-4 : 3 Hans munns ord er urett og løgn, han har sluttet å handle klokt og gjøre godt. 4 På sitt leie finner han på urett, han stiller seg på en vei som ikke er god, ondt avviser han ikke.
  • Sal 38:12 : 12 De som søker min sjel legger feller, de som ønsker min ulykke snakker onde ting, og de tenker ut svik hele dagen.
  • Sal 52:2 : 2 Din tunge planlegger ulykker, som et skarpt barberblad som virker svik.
  • Sal 64:4-6 : 4 For å skyte i skjulte steder på den rettferdige. Plutselig skyter de ham, og frykter ikke. 5 De styrker seg i onde hensikter, De snakker om å skjule feller, De sier: 'Hvem ser det?' 6 De gransker onde ting, 'Vi har gjennomført en grundig ransaking,' Og menneskets indre deler og hjertet er dype.
  • Sal 120:5-7 : 5 Ve meg, for jeg bor i Mesech, jeg lever blant teltene i Kedar. 6 Min sjel har bodd for lenge med dem som hater fred. 7 Jeg er for fred, men når jeg taler, er de for krig!
  • Sal 140:2-5 : 2 De som tenker ut onde planer i sitt hjerte, hele dagen forbereder de seg på krig. 3 De spisser tungen som en slange, gift fra en hoggorm er under leppene deres. Sela. 4 Bevar meg, Herre, fra de ondes hender, beskytt meg fra voldelige menn, som har tenkt å velte mine skritt. 5 De stolte har lagt en snare for meg – og tau, de har lagt et nett ved siden av stien, feller har de satt for meg. Sela.
  • Jer 11:19 : 19 Og jeg er som et tamt lam ført til slakting, og jeg visste ikke at de hadde utklekket onde hensikter mot meg, da de sa: La oss ødelegge treet med dets frukt, og la oss utrydde ham fra de levendes land, så hans navn ikke blir husket igjen.
  • Dan 6:5 : 5 Da sa disse mennene: 'Vi finner ingen anklage mot denne Daniel, med mindre det er i loven til hans Gud.'
  • Matt 12:19 : 19 Han skal ikke strides eller rope, og ingen skal høre hans røst på gatene.
  • Matt 12:24 : 24 Men da fariseerne hørte det, sa de: 'Denne mannen driver ikke ut demoner uten ved Beelzebul, demonenes fyrste.'
  • Matt 26:4 : 4 og de rådslo om å gripe Jesus med list og drepe ham.
  • Apg 23:15 : 15 Nå må dere og Rådet be kommandanten om å føre ham ned til dere i morgen, som om dere vil få vite nøyere om ham. Vi skal være klare til å drepe ham før han kommer nær.'
  • Apg 25:3 : 3 De ønsket å få ham overført til Jerusalem, fordi de planla å drepe ham på veien.
  • 1 Pet 2:22-23 : 22 Han gjorde ingen synd, og det ble ikke funnet svik i hans munn. 23 Han ble utskjelt uten å svare igjen, led uten å true, men overga seg selv til ham som dømmer rettferdig.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 20 Bedrag er i de ondes hjerter, men fredsrådgivere finner glede.

  • 12 De som søker min sjel legger feller, de som ønsker min ulykke snakker onde ting, og de tenker ut svik hele dagen.

  • 2 De som tenker ut onde planer i sitt hjerte, hele dagen forbereder de seg på krig.

  • 19 La ikke mine fiender glede seg over meg med falskhet, de som hater meg uten grunn, blunke med øynene.

  • 8 Deres tunge er som en morderpil, den taler svik med sin munn. Fred taler den med sin nabo, mens den legger en felle for ham i hjertet.

  • 11 For de reiste onde planer mot deg, de tenkte ut onde råd, men lyktes ikke.

  • 76%

    2 For ugudelighetens munn og løgnens munn har de åpnet mot meg. De taler til meg med en falsk tunge og med ord fulle av hat.

    3 De omringer meg, og de kjemper mot meg uten grunn.

  • 7 Jeg er for fred, men når jeg taler, er de for krig!

  • 21 De åpner munnen mot meg, de sier: 'Aha, aha, vårt øye har sett det.'

  • 7 Alle som hater meg hvisker sammen mot meg; de legger onde planer mot meg.

  • 75%

    20 har han rakt ut sine hender mot dem som var i fred med han; han har krenket sin pakt.

    21 Hans talk var søtere enn honning, men i hans hjerte er det krig! Hans ord var mildere enn olje, men de er dragete sverd.

  • 75%

    4 For å skyte i skjulte steder på den rettferdige. Plutselig skyter de ham, og frykter ikke.

    5 De styrker seg i onde hensikter, De snakker om å skjule feller, De sier: 'Hvem ser det?'

  • 3 Ta meg ikke bort med de onde, med dem som gjør urett, som taler fred med sine naboer, mens det er ondskap i hjertet deres.

  • 2 For de tenker ut ødeleggelse i hjertet, og deres lepper taler svik.

  • 5 De spotter hverandre og taler ikke sannhet. De har lært sin tunge å tale løgn. De har strevd med urett.

  • 3 De bøyer sin tunge som en løgnaktig bue. De er ikke sterke i landet for sin troskap, for fra ondskap til ondskap går de fram, og Meg har de ikke kjent, sier Herren.

  • 20 De som taler ondt om deg med svik, reiser seg mot deg forgjeves, dine fiender.

  • 74%

    2 For se, dine fiender larnt, og de som hater deg, løfter hodet.

    3 Mot ditt folk legger de listige råd, og de rådslår mot dine tildekte.

  • 4 Bare fra hans høyhet har de rådslått om å jage bort, de gleder seg over et løgnaktig ord, med munnen velsigner de, men i hjertet forbanner de. Sela.

  • 15 Men når jeg snubler, gleder de seg og samler seg mot meg, angriperne jeg ikke kjenner, river og slutter ikke.

  • 9 For det finnes ingen sannhet i deres munn; deres hjerte er fullt av ondskap; deres strupe er en åpen grav, de smigrer med tungen.

  • 25 La dem ikke si i sitt hjerte: 'Aha, vår lyst.' La dem ikke si: 'Vi har slukt ham.'

  • 9 Høvdingen blant dem som omgir meg, deres lepper fylt med skjevhet dekker dem.

  • 12 De onde legger onde planer mot de rettferdige og skjærer tenner mot dem.

  • 16 For de sover ikke hvis de ikke gjør ondt, og deres søvn blir frarøvet dem hvis de ikke får noen til å snuble.

  • 7 Uten grunn har de lagt et nett for meg, uten grunn har de gravd en grav for meg.

  • 17 Og fredens vei kjenner de ikke.

  • 11 De leger mitt folks datters skader lettvint og sier: Fred, fred! Men det er ingen fred.

  • 10 For mine fiender har talt mot meg, og de som vokter på min sjel har lagt planer sammen.

  • 5 For de har rådført seg med et hjerte, mot deg har de inngått en pakt,

  • 12 Deres rike er fulle av vold, og innbyggerne der taler løgn, og deres tunge er svikefull i deres munn.

  • 17 De sier stadig til dem som forakter Herrens ord: 'Fred skal dere ha', og til alle som følger sitt eget hjertes hårdhet sier de: 'Ingen ulykke skal komme over dere.'

  • 8 Fredens vei kjenner de ikke, og rettferdighet finnes ikke på deres stier; deres veier har de gjort krumme, ingen som går der kjenner fred.

  • 2 Tomhet taler de med sin neste, smigrende lepper! Med et hjerte og et annet taler de.

  • 35 Å unnfange elendighet, og å bære urett, selv deres hjerte forbereder bedrageri.

  • 72%

    8 De handler ondt og snakker i undertrykkelsens ondskap, fra høyden taler de.

    9 De setter munnen i himmelen, og tungen deres vandrer jorden rundt.

  • 3 På grunn av fiendens røst, på grunn av de ondes undertrykkelse, for de bringer sorg over meg og i sin vrede hater de meg.

  • 72%

    5 Hele dagen forvrenger de mine ord, deres tanker om meg er onde.

    6 De samler seg, de gjemmer seg, de følger mine spor, når de håper å ta min sjel.

  • 12 Deres munns synd er et ord fra deres lepper, og de blir fanget i sin stolthet, fra forbannelser og løgn som de forteller.

  • 7 Se, de spytter ut med sine munner, sverd er på deres lepper, for ‘Hvem hører?’

  • 22 Det høres skrik fra deres hus, for Du bringer plutselig en fiende mot dem, for de har gravd en grav for å fange meg, og satt feller for mine føtter.

  • 10 Dag og natt omkranser de den, på dens murer. Urett og ondskap er i dens midte,

  • 19 Og mine fiender er levende, de er blitt sterke, og de som hater meg uten grunn, har økt.

  • 5 Slik sier Herren om profetene som villeder mitt folk, som tygger med tennene og roper 'Fred', men de som ikke gir mat til deres munn, erklærer de krig mot.