Salmenes bok 64:4

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

For å skyte i skjulte steder på den rettferdige. Plutselig skyter de ham, og frykter ikke.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 55:19 : 19 Gud hører og ydmyker dem, Han som sitter fra evighet. Sela. Fordi de ikke endrer seg og ikke frykter Gud,
  • Sal 59:3-4 : 3 For se, de ligger i skjul etter min sjel, sterke menn samler seg mot meg, ikke på grunn av min overtredelse eller min synd, Herre. 4 Uten straff løper de og forbereder seg. Vekk deg for å møte meg, og se.
  • Sal 64:7 : 7 Men Gud skyter dem med en pil. Plutselig er deres sår tydelige.
  • Hab 3:14 : 14 Du har gjennomboret med hans staver hodene til hans ledere, De kom tumultartet for å spre meg, Deres jubel var som å skjule seg for å fortære den fattige i hemmelighet.
  • Joh 19:6 : 6 Da overprestene og vaktene så ham, ropte de: 'Korsfest, korsfest!' Pilatus sa til dem: 'Ta ham dere og korsfest ham, for jeg finner ingen skyld hos ham.'
  • 1 Pet 2:22-23 : 22 Han gjorde ingen synd, og det ble ikke funnet svik i hans munn. 23 Han ble utskjelt uten å svare igjen, led uten å true, men overga seg selv til ham som dømmer rettferdig.
  • 1 Sam 18:11 : 11 Saul kastet spydet og sa: ‘Jeg vil spidde David til veggen!’ Men David unngikk det to ganger.
  • 1 Sam 19:10 : 10 Saul prøvde å kaste spydet mot David for å spidde ham til veggen, men David unngikk Saul og spydet traff veggen. David flyktet og unnslapp den natten.
  • 2 Sam 15:14 : 14 Da sa David til alle sine tjenere som var hos ham i Jerusalem: 'Reis dere, la oss flykte, ellers er det ingen flukt mulig fra Absalom; vær raske å dra, så ikke han skynder seg og tar oss igjen, og gjør vondt mot oss, og slår byen med sverd.'
  • Neh 4:11 : 11 Og våre motstandere sa: De vil ikke vite eller se før vi er midt iblant dem, har drept dem og stanset arbeidet.
  • Sal 10:8-9 : 8 Han sitter i bakhold ved landsbyene; i hemmelighet dreper han den uskyldige. Hans øyne speider etter de elendige. 9 Han ligger på lur som en løve i sitt skjul; han ligger på lur for å fange de fattige; han fanger de fattige ved å dra dem inn i sitt nett.
  • Sal 11:2 : 2 For se, de onde spenner buen, de har gjort pilen klar på strengen, for å skyte i mørket på de oppriktige i hjertet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 64:5-8
    4 vers
    86%

    5 De styrker seg i onde hensikter, De snakker om å skjule feller, De sier: 'Hvem ser det?'

    6 De gransker onde ting, 'Vi har gjennomført en grundig ransaking,' Og menneskets indre deler og hjertet er dype.

    7 Men Gud skyter dem med en pil. Plutselig er deres sår tydelige.

    8 De får ham til å snuble, Mot dem er deres egen tunge, Alle som ser på dem flyr bort.

  • Sal 64:2-3
    2 vers
    84%

    2 Skjul meg fra de ondes hemmelige råd, Fra bråket fra ugjerningsmennene.

    3 Som skjerpet sin tunge som et sverd, Rettet de sin pil - et bittert ord.

  • Sal 11:2
    82%

    2 For se, de onde spenner buen, de har gjort pilen klar på strengen, for å skyte i mørket på de oppriktige i hjertet.

  • Sal 56:6
    77%

    6 De samler seg, de gjemmer seg, de følger mine spor, når de håper å ta min sjel.

  • Sal 37:14
    76%

    14 De onde drar sitt sverd og bøyer sin bue for å felle den fattige og trengende, for å slakte dem som lever rett.

  • Sal 21:11-12
    2 vers
    75%

    11 For de reiste onde planer mot deg, de tenkte ut onde råd, men lyktes ikke.

    12 For du gjør dem til et mål, når du spenner buen mot deres ansikter.

  • Sal 58:7
    75%

    7 De smelter bort som vann som går opp og ned for seg selv, hans pil fortsetter idet de skjærer seg bort.

  • Ordsp 1:18
    74%

    18 Men de ligger i bakhold for sitt eget blod, de lurer på sine egne liv.

  • Sal 37:32
    74%

    32 Den onde lurer på den rettferdige og forsøker å drepe ham.

  • Sal 10:8-9
    2 vers
    74%

    8 Han sitter i bakhold ved landsbyene; i hemmelighet dreper han den uskyldige. Hans øyne speider etter de elendige.

    9 Han ligger på lur som en løve i sitt skjul; han ligger på lur for å fange de fattige; han fanger de fattige ved å dra dem inn i sitt nett.

  • Sal 83:3
    73%

    3 Mot ditt folk legger de listige råd, og de rådslår mot dine tildekte.

  • Ordsp 4:16
    73%

    16 For de sover ikke hvis de ikke gjør ondt, og deres søvn blir frarøvet dem hvis de ikke får noen til å snuble.

  • Jer 9:8
    73%

    8 Deres tunge er som en morderpil, den taler svik med sin munn. Fred taler den med sin nabo, mens den legger en felle for ham i hjertet.

  • Sal 35:20
    73%

    20 For de taler ikke fred, men tenker ut svikefulle ord mot dem som er rolige i landet.

  • Sal 35:7-8
    2 vers
    73%

    7 Uten grunn har de lagt et nett for meg, uten grunn har de gravd en grav for meg.

    8 Ødeleggelse skal møte ham uten at han vet det, hans nett som han skjulte, skal fange ham, i ødeleggelse skal han falle.

  • Sal 62:3-4
    2 vers
    72%

    3 Hvor lenge vil dere legge onde planer mot en mann? Dere blir alle knust, lik en vegg som heller, et gjerde som er rast ned.

    4 Bare fra hans høyhet har de rådslått om å jage bort, de gleder seg over et løgnaktig ord, med munnen velsigner de, men i hjertet forbanner de. Sela.

  • Sal 7:13
    72%

    13 Ja, han forbereder dødens våpen for ham, han lager sine brennende piler.

  • Job 34:26
    72%

    26 Som onde har Han slått dem i de tilskuendes sted.

  • Ordsp 1:11
    72%

    11 Om de sier: 'Kom med oss, la oss ligge i bakhold etter blod, la oss liste oss for den uskyldige uten grunn,

  • Job 40:13
    72%

    13 Skjul dem i støvet sammen, bind deres ansikter i skjul.

  • Sal 17:11-12
    2 vers
    72%

    11 De omringer meg nå med sine skritt; De har sett sine øyne for å slå meg til jorden.

    12 Hans skikkelse er som en løve som lengter etter å rive i stykker, Som en ung løve som gjemmer seg på hemmelige steder.

  • Jer 18:22
    72%

    22 Det høres skrik fra deres hus, for Du bringer plutselig en fiende mot dem, for de har gravd en grav for å fange meg, og satt feller for mine føtter.

  • Sal 38:12
    72%

    12 De som søker min sjel legger feller, de som ønsker min ulykke snakker onde ting, og de tenker ut svik hele dagen.

  • Sal 59:3
    72%

    3 For se, de ligger i skjul etter min sjel, sterke menn samler seg mot meg, ikke på grunn av min overtredelse eller min synd, Herre.

  • Sal 140:2-3
    2 vers
    72%

    2 De som tenker ut onde planer i sitt hjerte, hele dagen forbereder de seg på krig.

    3 De spisser tungen som en slange, gift fra en hoggorm er under leppene deres. Sela.

  • Sal 41:7
    71%

    7 Alle som hater meg hvisker sammen mot meg; de legger onde planer mot meg.

  • Sal 69:22
    71%

    22 Deres bord foran dem blir til en snare, og til gjengjeld - til en felle.

  • Sal 94:21
    71%

    21 De samler seg mot den rettferdiges sjel, Og erklærer uskyldig blod som skyldig.

  • Sal 140:5
    71%

    5 De stolte har lagt en snare for meg – og tau, de har lagt et nett ved siden av stien, feller har de satt for meg. Sela.

  • Job 24:16
    71%

    16 Han graver hus i mørket; om dagen stenger de seg inne, de kjenner ikke til lyset.

  • Jer 5:16
    71%

    16 Deres kogger er som en åpen grav, alle er de mektige krigere.

  • Sal 120:4
    71%

    4 Skarpe piler fra en mektig kriger, sammen med gloende kull fra gyvelkjerr.

  • Sal 40:14
    71%

    14 La dem bli til skamme og forvirring, de som søker min sjel for å ødelegge den. La dem vike tilbake og bli vanæret, de som ønsker meg ondt.

  • Sal 37:12
    71%

    12 De onde legger onde planer mot de rettferdige og skjærer tenner mot dem.

  • Sal 59:12
    71%

    12 Deres munns synd er et ord fra deres lepper, og de blir fanget i sin stolthet, fra forbannelser og løgn som de forteller.

  • Sal 35:4
    71%

    4 La dem skamme seg og rødme, de som søker å ta mitt liv, la dem vike bakover og bli til spott, de som planlegger min ulykke.

  • Sal 69:24
    71%

    24 Utøs din harme over dem, og la intensiteten av din vrede gripe dem.

  • Job 38:40
    70%

    40 Når de bøyer seg ned i hulene, ligger i krattet i ly?

  • Klag 3:12
    70%

    12 Han har spent sin bue, og satt meg opp som mål for en pil.

  • Sal 57:6
    70%

    6 De har lagt et nett for mine steg, min sjel er bøyd ned, de har gravd en grop foran meg, de har falt i den selv. Selah.