Jobs bok 38:40

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Når de bøyer seg ned i hulene, ligger i krattet i ly?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 37:8 : 8 Dyrene går inn i sine skjul, og de blir i sine tilholdssteder.
  • 1 Mos 49:9 : 9 Juda er en løveunge. Fra byttet har du, min sønn, reist deg. Han legger seg ned, strekker seg som en løve, som en hunnløve – hvem våger å vekke ham?
  • 4 Mos 23:24 : 24 Se, folket står opp som en løvinne, og løfter seg som en løve; han legger seg ikke før han har spist bytte og drukket blodet av de drepte.'
  • 4 Mos 24:9 : 9 Han bøyde seg, han la seg ned som en løve, som en løvinne; hvem tør vekke ham? Velsignet er den som velsigner deg, og forbannet er den som forbanner deg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 38:38-39
    2 vers
    85%

    38når støvet blir til fast jord, og klumpene klistrer seg sammen?

    39Jaktes det bytte for løven, og tilfredsstilles de unge løvenes lyst?

  • Job 38:41
    81%

    41Hvem gir ravnen føde, når dens unger roper til Gud og vandrer uten mat?

  • Job 37:8
    80%

    8Dyrene går inn i sine skjul, og de blir i sine tilholdssteder.

  • Sal 104:20-22
    3 vers
    78%

    20Du gjør det mørkt, og det blir natt, i den kryper alle skogens dyr.

    21De unge løvene brøler etter bytte og søker sin mat fra Gud.

    22Solen står opp, de trekker seg tilbake og legger seg i sine huler.

  • Sal 17:11-12
    2 vers
    78%

    11De omringer meg nå med sine skritt; De har sett sine øyne for å slå meg til jorden.

    12Hans skikkelse er som en løve som lengter etter å rive i stykker, Som en ung løve som gjemmer seg på hemmelige steder.

  • Sal 10:8-10
    3 vers
    77%

    8Han sitter i bakhold ved landsbyene; i hemmelighet dreper han den uskyldige. Hans øyne speider etter de elendige.

    9Han ligger på lur som en løve i sitt skjul; han ligger på lur for å fange de fattige; han fanger de fattige ved å dra dem inn i sitt nett.

    10De knuses, de bøyer seg ned; de elendige faller for hans sterke.

  • Amos 3:4
    77%

    4Brøler en løve i skogen uten å ha et bytte? Gir en ung løve lyd fra sin hule uten å ha fanget noe?

  • Nah 2:11-12
    2 vers
    76%

    11Hvor er løvinnens bolig? Og et beite for ungløver, hvor løven vandret, en gammel løve, en løveunge, uten at noen plaget dem.

    12Løven river i stykker for sine unger, og kveler for sine løvinner, han fyller sine huler med bytte og sine tilholdssteder med rov.

  • Job 30:6-7
    2 vers
    75%

    6De må bo i skremmende daler, i hull i jorden og fjellsprekker.

    7Blant busker stønner de, under nesler samles de.

  • Ordsp 1:18
    75%

    18Men de ligger i bakhold for sitt eget blod, de lurer på sine egne liv.

  • Sal 22:13
    74%

    13De åpner munnen mot meg, som en løve som river og brøler.

  • Job 40:20-21
    2 vers
    74%

    20Fjellene bærer mat til ham, og alle dyrene på marken leker der.

    21Under skyggene ligger han ned, på et skjult sted blant siv og myr.

  • Jes 5:29
    73%

    29Deres brøl er som en løvinnes, de brøler som unge løver, de brøler og griper bytte, bærer det bort sammen, uten noen å befri.

  • Klag 3:10
    73%

    10Han er som en bjørn i bakhold for meg, en løve i skjulte steder.

  • Job 39:28-30
    3 vers
    73%

    28Den bor på en klippe og overnatter på en fjelltann, sitt trygge tilholdssted.

    29Derfra søker den mat, fra langt borte speider dens øyne ivrig.

    30Dens unger sluker blod, der hvor det er falne finner man den også!

  • Sal 56:6
    72%

    6De samler seg, de gjemmer seg, de følger mine spor, når de håper å ta min sjel.

  • Sal 59:15
    72%

    15De – de vandrer for mat, hvis de ikke blir mettet – så knurrer de.

  • Sal 64:4-5
    2 vers
    72%

    4For å skyte i skjulte steder på den rettferdige. Plutselig skyter de ham, og frykter ikke.

    5De styrker seg i onde hensikter, De snakker om å skjule feller, De sier: 'Hvem ser det?'

  • Hos 13:7
    72%

    7Jeg er som en løve for dem, som en leopard lurer jeg ved veien.

  • Jer 18:22
    71%

    22Det høres skrik fra deres hus, for Du bringer plutselig en fiende mot dem, for de har gravd en grav for å fange meg, og satt feller for mine føtter.

  • Job 28:8
    71%

    8ikke trampet av stolte sønner, og løven har ikke gått derover.

  • Klag 4:19
    71%

    19Raskere er våre forfølgere enn himmelens ørner, på fjellene har de jaget oss, i ødemarken har de ventet på oss.

  • Job 39:1-2
    2 vers
    71%

    1Vet du når villgeitene føder? Legger du merke til når hjortene føder?

    2Teller du månedene inntil de er klare? Vet du når de skal føde?

  • Job 4:10-11
    2 vers
    70%

    10En løves brøl, og stemmen til en vill løve, og ungløvers tenner er brutt.

    11En gammel løve går til grunne uten bytte, og løvinneunger skilles.

  • Sal 58:6
    70%

    6Gud, knus tennene i deres munn, bryt ned ung løves kjever, Herre.

  • Job 39:4
    70%

    4Ungene deres er trygge, vokser opp i marken og går sin vei uten å vende tilbake.

  • Jer 51:38
    70%

    38De brøler sammen som unge løver, de rister seg som løveunger.

  • Ordsp 1:11
    70%

    11Om de sier: 'Kom med oss, la oss ligge i bakhold etter blod, la oss liste oss for den uskyldige uten grunn,

  • Sal 38:12
    70%

    12De som søker min sjel legger feller, de som ønsker min ulykke snakker onde ting, og de tenker ut svik hele dagen.

  • Sal 147:9
    70%

    9Han gir dyret dets mat, og ravneungene som roper.

  • Esek 19:6
    70%

    6Og den gikk fram og tilbake blant løvene, den ble en ung løve, og den lærte å rive byttedyr, den har fortært mennesker.

  • Jer 25:38
    70%

    38Løveungen har forlatt sin hule, sannelig, deres land har blitt en ødemark på grunn av den fryktelige volden, og på grunn av Hans brennende vrede!

  • Job 39:15
    70%

    15Hun glemmer at en fot kan tråkke på dem, og at markens dyr kan tråkke dem ned.

  • Sal 37:32
    70%

    32Den onde lurer på den rettferdige og forsøker å drepe ham.

  • Jes 56:9
    69%

    9Alle markens dyr, kom og fortær, alle skogens dyr!

  • Job 24:5
    69%

    5Se, ville esler i ørkenen, de går ut for å gjøre sitt arbeid, tidlig søker de etter bytte, mat til de unge.