Jobs bok 28:8

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

ikke trampet av stolte sønner, og løven har ikke gått derover.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 84%

    6 Safirens steiner er i den, og den har gullstøv.

    7 En sti ukjent for griske fugler, og ikke sett av glentenes øye,

  • 81%

    11 Hvor er løvinnens bolig? Og et beite for ungløver, hvor løven vandret, en gammel løve, en løveunge, uten at noen plaget dem.

    12 Løven river i stykker for sine unger, og kveler for sine løvinner, han fyller sine huler med bytte og sine tilholdssteder med rov.

  • 77%

    8 Der skal det være en høytidelig vei, og den kalles 'Den hellige vei.' Ingen uren skal ferdes der. Den er for dem alene, og selv de uforstandige skal ikke ta feil av den.

    9 Der skal ikke være noen løve, ingen farlig rovdyr skal gå opp der, ingen skal finnes der, men de gjenløste skal vandre der.

  • 77%

    30 Løven, som er mektigst blant dyrene, som ikke viker for noen,

    31 En krigsgirt mann, en geitebukk, og en konge som er respektert.

  • 77%

    10 En løves brøl, og stemmen til en vill løve, og ungløvers tenner er brutt.

    11 En gammel løve går til grunne uten bytte, og løvinneunger skilles.

  • 4 Brøler en løve i skogen uten å ha et bytte? Gir en ung løve lyd fra sin hule uten å ha fanget noe?

  • 38 Løveungen har forlatt sin hule, sannelig, deres land har blitt en ødemark på grunn av den fryktelige volden, og på grunn av Hans brennende vrede!

  • 9 Mot flinten rekker han ut hånden, han velter fjellene fra roten.

  • 29 Deres brøl er som en løvinnes, de brøler som unge løver, de brøler og griper bytte, bærer det bort sammen, uten noen å befri.

  • 12 Hans skikkelse er som en løve som lengter etter å rive i stykker, Som en ung løve som gjemmer seg på hemmelige steder.

  • 74%

    39 Jaktes det bytte for løven, og tilfredsstilles de unge løvenes lyst?

    40 Når de bøyer seg ned i hulene, ligger i krattet i ly?

  • 15 Unge løver brøler mot ham, de gir fra seg sin røst og gjør hans land til en ørken, hans byer er brent uten innbygger.

  • 1 De onde flykter uten at noen forfølger dem. Men de rettferdige er trygge som unge løver.

  • 7 En løve har gått opp fra sin klynge, en ødelegger av nasjoner har reist seg, han har kommet ut fra sitt sted for å gjøre landet ditt til en ørken, dine byer blir lagt øde, uten innbyggere.

  • 6 For et mektig folk har kommet over mitt land, sterkt og uten tall, med tennene til en løve og kjevene til en løvinne.

  • 72%

    6 Og den gikk fram og tilbake blant løvene, den ble en ung løve, og den lærte å rive byttedyr, den har fortært mennesker.

    7 Og den kjente sine forlatte bosteder, og deres byer har den ødelagt, og landet og alt dets fylde er lagt øde på grunn av dens brøl.

  • 18 Fordi Sions berg er øde, rever streifer der.

  • 13 På løve og slange skal du tråkke, ung løve og drage skal du knuse.

  • 24 Se, folket står opp som en løvinne, og løfter seg som en løve; han legger seg ikke før han har spist bytte og drukket blodet av de drepte.'

  • 15 Hun glemmer at en fot kan tråkke på dem, og at markens dyr kan tråkke dem ned.

  • 71%

    7 Kyr og bjørner skal beite, og deres unger skal ligge sammen; en løve skal spise halm som en okse.

    8 Et spedbarn skal leke ved hulen til en slange, og et avvent barn skal rekke hånden mot ormeboet.

  • 13 De åpner munnen mot meg, som en løve som river og brøler.

  • 21 De unge løvene brøler etter bytte og søker sin mat fra Gud.

  • 10 Han er som en bjørn i bakhold for meg, en løve i skjulte steder.

  • 25 Og alle åsene som pleide å bli ryddet med hakke, der skal man ikke frykte for torner og tistler. De skal være for å sende okser ut, og for å la sauene tråkke.'

  • 11 Ingen menneskefot skal gå over det, og heller ingen dyrefot skal gå over det. Det skal ikke være bebodd i førti år.

  • 8 Dyrene går inn i sine skjul, og de blir i sine tilholdssteder.

  • 7 Jeg er som en løve for dem, som en leopard lurer jeg ved veien.

  • 28 Og han dro og fant liket kastet på veien, og eselet og løven sto ved siden av liket – løven hadde verken spist liket eller ødelagt eselet.

  • 8 En løve har brølt — hvem frykter ikke? Herren Gud har talt — hvem profeterer ikke?

  • 15 Hvis jeg sender ville dyr over landet, og de berøver det for menneskeliv, slik at det blir øde og ingen kan passere på grunn av dyrene,

  • 13 Den late sier: 'En løve er på veien, en løve er på åpne plasser.'

  • 3 Og hun oppfostrer en av sine unger, den ble en ung løve, og den lærte å rive byttedyr, den har fortært mennesker.

  • 10 Det er ingen så dristige at de tør vekke ham; hvem kan stå seg mot meg?

  • 13 Den late sier: ‘Det er en løve ute, jeg blir drept midt på gaten.’

  • 15 En brølende løve og en vandrende bjørn er en ond hersker over et fattig folk.

  • 8 Ja, resten av Jakob skal være blant nasjoner, midt blant mange folk, som en løve blant skogens dyr, som en ung løve blant saueflokker. Når den går gjennom, tramper og river den, uten at noen kan redde.

  • 9 Han ligger på lur som en løve i sitt skjul; han ligger på lur for å fange de fattige; han fanger de fattige ved å dra dem inn i sitt nett.

  • 28 De skal ikke mer være et bytte for nasjonene, og jordens dyr skal ikke fortære dem. De skal bo trygt, uten forstyrrelser.

  • 10 De skal følge Herren. Som en løve brøler Han, når Han brøler, skal barna komme skjelvende fra vest.

  • 25 Ved begynnelsen av deres bosetning fryktet de ikke Herren, og Herren sendte løver blant dem, og de drepte dem.

  • 6 Derfor har en løve fra skogen slått dem, en ulv fra ørkenen ødelegger dem, en leopard ligger på lur ved deres byer. Enhver som går ut derfra, blir revet i stykker, for deres overtredelser er mange, deres frafall er store.