Ordspråkene 28:15

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

En brølende løve og en vandrende bjørn er en ond hersker over et fattig folk.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 2:16 : 16 Da Herodes innså at han var blitt lurt av vismennene, ble han rasende og beordret at alle guttebarn i Betlehem og omegn som var to år og yngre, skulle drepes, i henhold til den tiden han hadde funnet ut av vismennene.
  • 1 Pet 5:8 : 8 Vær edruelige og årvåkne, for deres motstander, djevelen, går omkring som en brølende løve og søker hvem han kan oppsluke.
  • 2 Kong 21:16 : 16 Manasse utøste også uskyldig blod i mengder, så han fylte Jerusalem fra den ene enden til den andre, i tillegg til den synden han forledet Juda til å begå, ved å gjøre det som var ondt i Herrens øyne.
  • 2 Mos 1:22 : 22 Da ga farao hele sitt folk denne befaling: 'Enhver sønn som blir født, skal dere kaste i elven, men alle døtrene skal dere la leve.'
  • 1 Sam 22:17-19 : 17 Kongen sa til tjenerne som sto rundt ham: «Vend dere mot prestene og drep dem, for de er med David. De visste at han flyktet, men de avslørte det ikke for meg.» Men kongens tjenere ville ikke løfte hånden mot Herrens prester. 18 Da sa kongen til Doeg: «Vend deg mot prestene og drep dem!» Doeg, edomitten, vendte seg mot prestene, og på den dagen drepte han åttifem menn som bar linkjortel. 19 Han slo også Nob, prestenes by, med sverd; menn, kvinner, barn og spedbarn, både okser, esler og sauer, slo han med sverd.
  • 2 Kong 2:24 : 24 Han så seg tilbake og så dem, og han forbannet dem i Herrens navn. Da kom to binner ut av skogen og rev i stykker førtito av guttene.
  • 2 Kong 15:16 : 16 Menahem angrep senere Tipsa og alle som var der, og deres grense fra Tirtsa, fordi de ikke åpnet for ham. Han slo dem og skar opp alle gravide kvinner i byen.
  • Ordsp 19:12 : 12 Kongens vrede er som en ungløves brøl, men hans velvilje er som dugg over gresset.
  • Ordsp 20:2 : 2 Frykten for en konge er som et ungt løves brøl. Den som vekker hans vrede, synder mot sin egen sjel.
  • Hos 5:11 : 11 Undertrykt er Efraim, knust i dommen. For når det var Guds vilje, fulgte han påbudet.
  • Hos 13:8 : 8 Jeg møter dem som en bjørn som har mistet sine unger, og jeg river opp deres hjerter.
  • Est 3:6-9 : 6 Men han syntes det var for lite å legge hånd på bare Mordekai, for de hadde fortalt ham hvilket folk Mordekai tilhørte. Haman søkte å utrydde alle jødene i hele Ahasverus' rike, folket til Mordekai. 7 I den første måneden, det er måneden Nisan, i det tolvte året av kong Ahasverus' regjering, kastet de Pur, det vil si lodd, foran Haman fra dag til dag og fra måned til måned, helt til den tolvte måned, som er måneden Adar. 8 Haman sa til kong Ahasverus: "Det finnes et folk spredt og adskilt blant folkeslagene i alle provinsene i ditt rike. Deres lover er forskjellige fra alle andre folks, og kongens lover følger de ikke. Det er ikke til kongens fordel å tåle dem. 9 Hvis det behager kongen, la det bli skrevet at de skal utryddes, og ti tusen talenter sølv skal jeg veie opp i hendene på dem som utfører arbeidet, for å bringe det til kongens skattkammer." 10 Kongen tok av seg signetringen og gav den til Haman, Hammedatas sønn, agagitten, fienden av jødene.
  • 2 Mos 1:14-16 : 14 og gjorde deres liv bitre med hardt trellarbeid, i leire og teglstein, og med all slags arbeid på markene; alt deres trellarbeid var hardt. 15 Kongen i Egypt talte til de hebraiske jordmødrene, hvorav den ene hette Sifra og den andre Pua, 16 og sa: 'Når dere hjelper de hebraiske kvinnene ved fødselen, og ser på dem på fødselsstolen: Hvis det er en sønn, så drep ham, men hvis det er en datter, la henne leve.'
  • Ordsp 17:12 : 12 Bedre å møte en bjørn som har mistet ungene sine, enn en dåre i hans dårskap.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 28:16
    80%

    16 En leder uten forståelse øker urettferdigheten, men den som hater uærlig vinning forlenger sine dager.

  • Ordsp 20:2
    77%

    2 Frykten for en konge er som et ungt løves brøl. Den som vekker hans vrede, synder mot sin egen sjel.

  • Ordsp 28:1-3
    3 vers
    77%

    1 De onde flykter uten at noen forfølger dem. Men de rettferdige er trygge som unge løver.

    2 Ved et lands overtredelser blir det mange ledere, men en vis og rettferdig styrer gir det varighet.

    3 En mann som er fattig og undertrykker de svake, er som en kraftig regnbyge uten brød.

  • Sal 10:8-10
    3 vers
    75%

    8 Han sitter i bakhold ved landsbyene; i hemmelighet dreper han den uskyldige. Hans øyne speider etter de elendige.

    9 Han ligger på lur som en løve i sitt skjul; han ligger på lur for å fange de fattige; han fanger de fattige ved å dra dem inn i sitt nett.

    10 De knuses, de bøyer seg ned; de elendige faller for hans sterke.

  • Ordsp 29:1-2
    2 vers
    75%

    1 En mann som ofte blir irettesatt, men som stivner halsen, blir plutselig knust, uten legedom.

    2 Når de rettferdige blir mange, gleder folket seg, men når de onde hersker, sukker folket.

  • Sal 17:12
    75%

    12 Hans skikkelse er som en løve som lengter etter å rive i stykker, Som en ung løve som gjemmer seg på hemmelige steder.

  • Jer 25:38
    73%

    38 Løveungen har forlatt sin hule, sannelig, deres land har blitt en ødemark på grunn av den fryktelige volden, og på grunn av Hans brennende vrede!

  • Ordsp 22:16
    73%

    16 Den som undertrykker de fattige for å øke egen vinning, gir til de rike, men mangler fortsatt.

  • Ordsp 14:31
    73%

    31 Den som undertrykker den fattige forkaster sin Skaper, men den som ærer Ham viser nåde til de trengende.

  • Jes 5:29-30
    2 vers
    73%

    29 Deres brøl er som en løvinnes, de brøler som unge løver, de brøler og griper bytte, bærer det bort sammen, uten noen å befri.

    30 Den dagen skal de brøle over dem som havets brøl, og ser de ut over landet, se, mørke og trengsel, og lyset formørkes av skyene.

  • Sal 22:13
    73%

    13 De åpner munnen mot meg, som en løve som river og brøler.

  • Fork 10:5
    73%

    5 Det er en ondskap jeg har sett under solen, som et feilgrep som kommer fra herskeren.

  • Klag 3:10
    73%

    10 Han er som en bjørn i bakhold for meg, en løve i skjulte steder.

  • Sal 10:2
    73%

    2 Gjennom de ondes stolthet blir de fattige forfulgt; de blir fanget i de snarer de har laget.

  • Ordsp 22:7
    72%

    7 Den rike hersker over de fattige, og låntakeren er tjener for långiveren.

  • Ordsp 28:14
    72%

    14 Lykkelig er den som alltid frykter Gud, men den som forherder sitt hjerte, faller i ulykke.

  • Ordsp 29:14
    72%

    14 En konge som dømmer fattige rettferdig, hans trone blir etablert for alltid.

  • Ordsp 30:30-31
    2 vers
    72%

    30 Løven, som er mektigst blant dyrene, som ikke viker for noen,

    31 En krigsgirt mann, en geitebukk, og en konge som er respektert.

  • Jes 3:5
    72%

    5 Folket vil undertrykke hverandre, den ene vil være hard mot den andre, og de unge vil gjøre opprør mot de eldre, og de foraktede mot dem som har ære.

  • Jer 2:15
    72%

    15 Unge løver brøler mot ham, de gir fra seg sin røst og gjør hans land til en ørken, hans byer er brent uten innbygger.

  • Ordsp 17:11-12
    2 vers
    71%

    11 En ond mann søker bare opprør, derfor blir en grusom budbærer sendt mot ham.

    12 Bedre å møte en bjørn som har mistet ungene sine, enn en dåre i hans dårskap.

  • 4 Mos 23:24
    71%

    24 Se, folket står opp som en løvinne, og løfter seg som en løve; han legger seg ikke før han har spist bytte og drukket blodet av de drepte.'

  • Sal 37:14
    71%

    14 De onde drar sitt sverd og bøyer sin bue for å felle den fattige og trengende, for å slakte dem som lever rett.

  • Ordsp 19:12
    71%

    12 Kongens vrede er som en ungløves brøl, men hans velvilje er som dugg over gresset.

  • Job 4:10-11
    2 vers
    71%

    10 En løves brøl, og stemmen til en vill løve, og ungløvers tenner er brutt.

    11 En gammel løve går til grunne uten bytte, og løvinneunger skilles.

  • Ordsp 16:14
    71%

    14 Kongens vrede er dødens budbringere, men en vis mann demper den.

  • Ordsp 29:12
    71%

    12 En hersker som lytter til løgner, har onde tjenere.

  • Sal 140:11
    71%

    11 Den taletrengte skal ikke bestå på jorden, onde jager voldsmannen til undergang.

  • Ordsp 29:7
    71%

    7 De rettferdige kjenner de fattiges sak, mens de onde mangler kunnskap.

  • Ordsp 10:15
    71%

    15 De rikes rikdom er deres sterke by, de fattiges undergang er deres fattigdom.

  • Nah 2:11-12
    2 vers
    71%

    11 Hvor er løvinnens bolig? Og et beite for ungløver, hvor løven vandret, en gammel løve, en løveunge, uten at noen plaget dem.

    12 Løven river i stykker for sine unger, og kveler for sine løvinner, han fyller sine huler med bytte og sine tilholdssteder med rov.

  • Sef 3:3
    71%

    3 Hennes ledere er brølende løver, hennes dommere er ulver om kvelden, de lar ikke noe være igjen til om morgenen.

  • Ordsp 14:28
    71%

    28 I folkets mengde er kongens ære, men mangel på folk er fyrstens fall.

  • Ordsp 29:22
    70%

    22 En sint mann skaper konflikter, og en rasende person øker syndene.

  • Esek 19:7
    70%

    7 Og den kjente sine forlatte bosteder, og deres byer har den ødelagt, og landet og alt dets fylde er lagt øde på grunn av dens brøl.

  • Job 15:20
    70%

    20 Alle dager av den ugudelige pine han seg selv, og få år har vært sparede for den fryktelige.

  • Sal 107:40
    70%

    40 Han øste forakt over de mektige, og lot dem vandre i en ødemark uten retning.

  • Hos 13:7
    70%

    7 Jeg er som en løve for dem, som en leopard lurer jeg ved veien.

  • Joel 1:6
    70%

    6 For et mektig folk har kommet over mitt land, sterkt og uten tall, med tennene til en løve og kjevene til en løvinne.

  • Ordsp 26:13
    70%

    13 Den late sier: 'En løve er på veien, en løve er på åpne plasser.'