Ordspråkene 26:13

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Den late sier: 'En løve er på veien, en løve er på åpne plasser.'

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ordsp 22:13 : 13 Den late sier: ‘Det er en løve ute, jeg blir drept midt på gaten.’
  • Ordsp 15:19 : 19 Den late mannens vei er som en hekk av torner, mens de oppriktiges sti er hevet.
  • Ordsp 19:15 : 15 Latskap fører til dyp søvn, og den dovne sjel må sulte.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 22:13
    93%

    13 Den late sier: ‘Det er en løve ute, jeg blir drept midt på gaten.’

  • Ordsp 26:14-16
    3 vers
    83%

    14 Døren dreier seg rundt på hengslene, og den late snur seg i sin seng.

    15 Den late har gjemt hånden i fatet, han er lei av å føre den tilbake til munnen.

    16 I egne øyne er den late visere enn syv menn som gir et svar.

  • Ordsp 15:19
    79%

    19 Den late mannens vei er som en hekk av torner, mens de oppriktiges sti er hevet.

  • Ordsp 12:27
    76%

    27 Den dovne steker ikke sitt bytte, men den flittiges rikdom er verdifull.

  • Ordsp 24:30
    75%

    30 Jeg gikk forbi marken til en lat mann, og ved vinmarken til en mann uten forstand.

  • Ordsp 21:25
    74%

    25 Den late drepes av sitt begjær, fordi hans hender nekter å arbeide.

  • Ordsp 26:12
    74%

    12 Har du sett en mann som er vis i egne øyne, er det mer håp for en dåre enn for ham!

  • Ordsp 19:15
    74%

    15 Latskap fører til dyp søvn, og den dovne sjel må sulte.

  • Ordsp 10:26
    73%

    26 Som eddik for tennene og røyk for øynene, slik er den late for dem som sender ham.

  • Ordsp 30:30
    73%

    30 Løven, som er mektigst blant dyrene, som ikke viker for noen,

  • Ordsp 19:24
    73%

    24 Den late stikker hånden i fatet, men får den ikke engang tilbake til sin munn.

  • Ordsp 6:9-10
    2 vers
    73%

    9 Hvor lenge, du late, vil du ligge der? Når skal du stå opp fra din søvn?

    10 Litt søvn, litt blund, Litt folding av hender for å hvile,

  • Ordsp 6:6
    72%

    6 Gå til mauren, du late, Se på hennes veier og bli vis.

  • Ordsp 13:4
    72%

    4 Den late ønsker seg og får ingenting, mens den flittiges sjel blir fet.

  • Ordsp 18:9
    72%

    9 Den som er lat i sitt arbeid, er bror til en ødelegger.

  • Nah 2:11-12
    2 vers
    71%

    11 Hvor er løvinnens bolig? Og et beite for ungløver, hvor løven vandret, en gammel løve, en løveunge, uten at noen plaget dem.

    12 Løven river i stykker for sine unger, og kveler for sine løvinner, han fyller sine huler med bytte og sine tilholdssteder med rov.

  • 1 Kong 13:24-26
    3 vers
    71%

    24 Og da han dro, fant en løve ham på veien og drepte ham, og liket hans lå kastet på veien, mens eselet sto ved siden av det, og løven sto ved siden av liket.

    25 Og se, noen menn kom forbi og så liket kastet på veien og løven stående ved siden av liket, og de kom og fortalte det i byen hvor den gamle profeten bodde.

    26 Og profeten som hadde brakt ham tilbake fra veien, hørte det og sa: 'Det er Guds mann som trosset Jehovas ord, og Jehova ga ham til løven som har ødelagt og drept ham, i samsvar med Jehovas ord som han talte til ham.'

  • Ordsp 28:1
    71%

    1 De onde flykter uten at noen forfølger dem. Men de rettferdige er trygge som unge løver.

  • Ordsp 28:15
    70%

    15 En brølende løve og en vandrende bjørn er en ond hersker over et fattig folk.

  • Sal 17:12
    70%

    12 Hans skikkelse er som en løve som lengter etter å rive i stykker, Som en ung løve som gjemmer seg på hemmelige steder.

  • 1 Kong 20:36
    70%

    36 Da sa han til ham: 'Fordi du ikke har lyttet til Herrens røst, se, når du går bort fra meg, skal en løve slå deg.' Og han gikk bort fra ham, og en løve fant ham og slo ham.

  • Fork 10:18
    70%

    18 Ved latskap synker veggen sammen, og ved hendenes slapphet drypper huset.

  • Job 28:8
    70%

    8 ikke trampet av stolte sønner, og løven har ikke gått derover.

  • Amos 5:19
    70%

    19 som når noen flykter fra en løve, og en bjørn møter ham, eller han går inn i huset, og lener hånden mot veggen, og en slange biter ham.

  • Ordsp 20:4
    70%

    4 På grunn av kulde pløyer ikke den late, han ber i høsten, men det er ingenting.

  • Ordsp 27:12
    70%

    12 Den kloke ser det onde og gjemmer seg, de enkle går videre og blir straffet.

  • Sal 10:9
    69%

    9 Han ligger på lur som en løve i sitt skjul; han ligger på lur for å fange de fattige; han fanger de fattige ved å dra dem inn i sitt nett.

  • Job 4:11
    69%

    11 En gammel løve går til grunne uten bytte, og løvinneunger skilles.

  • Ordsp 20:2
    69%

    2 Frykten for en konge er som et ungt løves brøl. Den som vekker hans vrede, synder mot sin egen sjel.

  • Ordsp 12:24
    69%

    24 Den flittiges hånd hersker, og latskap blir trell.

  • Ordsp 24:33
    69%

    33 Litt søvn, litt blund, litt folding av hendene for å ligge.

  • Ordsp 17:12
    69%

    12 Bedre å møte en bjørn som har mistet ungene sine, enn en dåre i hans dårskap.

  • Amos 3:4
    69%

    4 Brøler en løve i skogen uten å ha et bytte? Gir en ung løve lyd fra sin hule uten å ha fanget noe?

  • Klag 3:10
    69%

    10 Han er som en bjørn i bakhold for meg, en løve i skjulte steder.

  • Fork 10:15
    68%

    15 Den dåraktiges arbeid trettes av ham, fordi han ikke vet hvordan han skal gå til byen.

  • Ordsp 22:3
    68%

    3 Den kloke ser ulykken og søker skjul, mens de uvørne går videre og straffes.

  • Ordsp 26:9
    68%

    9 En torn har trengt inn i hånden på den drukne, og en lignelse i munnen på dårer.

  • Ordsp 26:7
    67%

    7 Svake er de lammes ben, og en lignelse i munnen på dårer.

  • 1 Kong 13:28
    67%

    28 Og han dro og fant liket kastet på veien, og eselet og løven sto ved siden av liket – løven hadde verken spist liket eller ødelagt eselet.

  • Hos 13:7
    67%

    7 Jeg er som en løve for dem, som en leopard lurer jeg ved veien.

  • Ordsp 14:16
    67%

    16 Den vise frykter og vender seg fra det onde, mens dåren er trygg i sin urett.

  • Job 12:5
    67%

    5 En fakkel – foraktet i de trygge tankene – er gjort klar for dem som sklir med føttene.

  • Ordsp 22:5
    67%

    5 Torner og feller finnes på den vranges vei; den som bevarer sitt liv er langt fra dem.

  • Jer 5:6
    67%

    6 Derfor har en løve fra skogen slått dem, en ulv fra ørkenen ødelegger dem, en leopard ligger på lur ved deres byer. Enhver som går ut derfra, blir revet i stykker, for deres overtredelser er mange, deres frafall er store.