Ordspråkene 20:2

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Frykten for en konge er som et ungt løves brøl. Den som vekker hans vrede, synder mot sin egen sjel.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ordsp 8:36 : 36 Men den som ikke finner meg, skader sin egen sjel; Alle som hater meg, elsker døden!
  • Ordsp 19:12 : 12 Kongens vrede er som en ungløves brøl, men hans velvilje er som dugg over gresset.
  • 1 Kong 2:23 : 23 Og kong Salomo sverget ved Herren og sa: "Må Gud gjøre mot meg, og mer til, hvis Adonja har sagt dette uten sell sitt eget liv.
  • 4 Mos 16:38 : 38 Røkelseskarrene til disse mennene som syndet og mistet livet, skal brukes til å lage plater å dekke alteret med, for de ble båret fram for Herren og er hellige. De skal være et tegn for Israels barn.'
  • Ordsp 16:14-15 : 14 Kongens vrede er dødens budbringere, men en vis mann demper den. 15 I lyset fra kongens ansikt er liv, og hans velvilje er som regn på sensommeren.
  • Fork 10:4 : 4 Hvis herskerens ånd reiser seg mot deg, forlat ikke din plass, for mildhet beroliger store syndere.
  • Hos 11:10 : 10 De skal følge Herren. Som en løve brøler Han, når Han brøler, skal barna komme skjelvende fra vest.
  • Amos 3:8 : 8 En løve har brølt — hvem frykter ikke? Herren Gud har talt — hvem profeterer ikke?
  • Hab 2:10 : 10 Du har rådet til skam for ditt hus ved å utrydde mange folk, og syndig er din sjel.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 20:1
    78%

    1 Vin er en spotter – sterk drikk er bråkete, og den som lar seg lede av den er ikke vis.

  • Ordsp 16:12-14
    3 vers
    78%

    12 Det er en avsky for konger å gjøre urett, for ved rettferdighet blir en trone etablert.

    13 Rettferdige lepper er kongens glede, og den som taler ærlig elsker han.

    14 Kongens vrede er dødens budbringere, men en vis mann demper den.

  • Ordsp 28:14-16
    3 vers
    77%

    14 Lykkelig er den som alltid frykter Gud, men den som forherder sitt hjerte, faller i ulykke.

    15 En brølende løve og en vandrende bjørn er en ond hersker over et fattig folk.

    16 En leder uten forståelse øker urettferdigheten, men den som hater uærlig vinning forlenger sine dager.

  • Ordsp 19:10-12
    3 vers
    75%

    10 Luksus passer ikke for en dåre, enda mindre passer det at en slave styrer blant fyrster.

    11 Et menneskes visdom holder igjen hans vrede, og det er hans ære å se bort fra lovbrudd.

    12 Kongens vrede er som en ungløves brøl, men hans velvilje er som dugg over gresset.

  • Ordsp 29:22
    75%

    22 En sint mann skaper konflikter, og en rasende person øker syndene.

  • Ordsp 20:3
    75%

    3 Det er en ære for en mann å holde seg borte fra strid, men enhver dåre blander seg inn.

  • Ordsp 24:21
    74%

    21 Frykt Herren, min sønn, og kongen; bland deg ikke inn med dem som er ustadige.

  • Ordsp 14:16-17
    2 vers
    74%

    16 Den vise frykter og vender seg fra det onde, mens dåren er trygg i sin urett.

    17 Den som er rask til sinne gjør dumheter, og en mann med onde planer blir hatet.

  • Ordsp 29:25
    73%

    25 Frykten for mennesker fører til en felle, men den som stoler på Herren, er trygg.

  • Ordsp 19:23
    73%

    23 Herren frykt fører til liv, og den som har det blir tilfredsstilt, han skal ikke rammes av ondt.

  • Ordsp 28:1
    73%

    1 De onde flykter uten at noen forfølger dem. Men de rettferdige er trygge som unge løver.

  • Ordsp 14:27-29
    3 vers
    72%

    27 Herrens frykt er en livets kilde, for å vende seg bort fra dødens snarer.

    28 I folkets mengde er kongens ære, men mangel på folk er fyrstens fall.

    29 Den som er langsom til vrede har stor forstand, men den som er rask til sinne forherliger dårskap.

  • Ordsp 14:35
    72%

    35 Kongens gunst er for den kloke tjener, men hans vrede er for den som bringer skam.

  • Fork 10:4-5
    2 vers
    72%

    4 Hvis herskerens ånd reiser seg mot deg, forlat ikke din plass, for mildhet beroliger store syndere.

    5 Det er en ondskap jeg har sett under solen, som et feilgrep som kommer fra herskeren.

  • Ordsp 30:30
    71%

    30 Løven, som er mektigst blant dyrene, som ikke viker for noen,

  • Fork 8:4
    71%

    4 Der kongens ord er, der er det makt, og hvem kan si til ham: 'Hva gjør du?'

  • Ordsp 8:13
    71%

    13 Å frykte Herren er å hate det onde; Stolthet og hovmod, ond vei, og en vrang munn, har jeg hatet.

  • Ordsp 15:1
    71%

    1 Et mildt svar vender vreden tilbake, men et hardt ord vekker harme.

  • Ordsp 16:10
    71%

    10 En ed på kongens lepper, hans munn synder ikke i dom.

  • Ordsp 22:24-25
    2 vers
    71%

    24 Vær ikke vennlig mot en hissig mann, og gå ikke med en rasende mann,

    25 så du ikke lærer hans veier og sanker en felle for din sjel.

  • Ordsp 15:18
    71%

    18 En hissig mann vekker strid, men den som er langsom til vrede stiller uenighet.

  • Job 13:11
    71%

    11 Skal ikke Hans majestets ærefrykt slå dere med frykt? Og Hans redsler falle over dere?

  • 1 Sam 12:25
    71%

    25 og hvis dere virkelig gjør ondt, blir både dere og deres konge ødelagt.'

  • 1 Pet 2:17
    71%

    17 Vis respekt for alle, elsk deres brødre, frykt Gud, ære kongen.

  • Ordsp 8:36
    71%

    36 Men den som ikke finner meg, skader sin egen sjel; Alle som hater meg, elsker døden!

  • Ordsp 22:13
    71%

    13 Den late sier: ‘Det er en løve ute, jeg blir drept midt på gaten.’

  • Sal 36:1
    71%

    1 Til dirigenten. Av en tjener av Herren, av David. Den ugudeliges synd sier i mitt hjerte: Frykt for Gud er ikke for hans øyne.

  • Ordsp 29:11
    70%

    11 Dåren forteller alt som er i sitt sinn, mens de vise holder det tilbake til senere.

  • Sal 90:11
    70%

    11 Hvem kjenner din vredes kraft? Din harme står jo i samsvar med din frykt.

  • 5 Mos 17:13
    70%

    13 Og hele folket skal høre og frykte, og ikke handle hovmodig mer.

  • Ordsp 10:18
    70%

    18 Den som dekker over hat med løgnaktige lepper og sprer onde rykter, er en tåpe.

  • Ordsp 16:32
    70%

    32 Den som er treg til å bli sint er bedre enn en mektig mann, og den som styrer sin ånd bedre enn den som inntar en by.

  • Sal 76:7
    70%

    7 Du er fryktinngytende, og hvem kan stå foran deg når du er vred?

  • Sal 2:11
    70%

    11 Tjen Herren med frykt, og gled dere med beven.

  • Ordsp 17:12
    70%

    12 Bedre å møte en bjørn som har mistet ungene sine, enn en dåre i hans dårskap.

  • Job 5:2
    70%

    2 For frustrasjon dreper den vrange, og misunnelse dreper den enfoldige.

  • Ordsp 19:3
    70%

    3 Menneskets dårskap forvender hans vei, og hans hjerte blir vred på Herren.

  • Fork 8:2
    70%

    2 Jeg ber deg, hold kongens bud, selv for Guds eds skyld.

  • Job 41:25
    70%

    25 Selv de mektige frykter hans oppstandelse; ved hans brudd holder de seg unna.