Forkynneren 8:2

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Jeg ber deg, hold kongens bud, selv for Guds eds skyld.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kong 2:43 : 43 Hvorfor har du ikke holdt Herren ed og det påbud jeg gav deg?"
  • 1 Krøn 29:24 : 24 og alle lederne, de mektige mennene, og også alle kong Davids sønner kvitterte til Salomo som konge.
  • Ordsp 24:21 : 21 Frykt Herren, min sønn, og kongen; bland deg ikke inn med dem som er ustadige.
  • Esek 17:13-20 : 13 Han tok av kongens ætt, inngikk en pakt med ham, tok ham i ed, og tok de mektige i landet. 14 For at riket skulle være ydmykt, ikke løfte seg, for å holde sin pakt og den skulle stå. 15 Men han gjorde opprør mot ham ved å sende sine budbringere til Egypt for å få hester og mye folk. Vil han ha fremgang? Vil han slippe unna som gjør dette? Kan han bryte pakt og slippe unna? 16 Så sant jeg lever, sier Herren Gud, skal han ikke dø i Babylon, i stedet for kongen som satt ham til å herske, hvis ed han foraktet, og hvis pakt han brøt. 17 Farao med stor hærstyrke og mange folk skal ikke hjelpe ham i krig, når de bygger ramper for å kutte av mange liv. 18 Han har foraktet eden ved å bryte pakten, sett sin hånd på dette, men slipper ikke unna. 19 Derfor sier Herren Gud: Jeg lever, min ed som han foraktet, min pakt som han brøt, legger jeg på hans hode. 20 Jeg vil spre mitt garn over ham, og han blir fanget i mitt nett, og jeg vil bringe ham til Babylon, og stille ham for retten der for den overtredelse han begikk mot meg.
  • Rom 13:1-5 : 1 La enhver sjel underordne seg de høyere myndigheter, for det finnes ingen myndighet uten at den er fra Gud, og de eksisterende myndighetene er innsatt av Gud. 2 Derfor, den som setter seg opp mot myndigheten, motsetter seg Guds orden, og de som motsetter seg, vil bringe dom over seg selv. 3 For de som styrer er ikke til frykt for de gode gjerninger, men for de onde. Ønsker du å unngå frykt for myndigheten? Gjør det som er godt, og du vil få ros av den. 4 For myndigheten er en Guds tjener til beste for deg. Men hvis du gjør det onde, skal du frykte, for den bærer ikke sverdet uten grunn; den er Guds tjener, en hevner til vrede over den som gjør det onde. 5 Derfor er det nødvendig å underordne seg, ikke bare på grunn av vreden, men også for samvittighetens skyld.
  • Tit 3:1 : 1 Minn dem på å underordne seg myndigheter og makter, å være lydige og alltid være klar til å gjøre gode gjerninger.
  • 1 Pet 2:13-17 : 13 Underordne dere derfor under alle menneskelige myndigheter for Herrens skyld, enten det er en konge, som den øverste, 14 eller guvernører, som er sendt av ham for å straffe de onde og rose dem som gjør godt. 15 For slik er Guds vilje: At dere gjør godt og bringer de uvitende til taushet. 16 Som frie mennesker, men ikke med friheten som et dekke for ondskap, men som Guds tjenere. 17 Vis respekt for alle, elsk deres brødre, frykt Gud, ære kongen.
  • 2 Mos 22:11 : 11 skal det avgis en ed for Herren mellom dem om at han ikke har lagt hånd på naboens eiendom, og det skal aksepteres av eieren uten erstatning.
  • 2 Sam 21:7 : 7 Men kongen sparte Mefiboset, sønn av Jonatan, sønnen til Saul, på grunn av Herrens ed mellom David og Jonatan, Sauls sønn.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Fork 8:3-5
    3 vers
    79%

    3 Vær ikke engstelig i hans nærvær; du kan dra, men delta ikke i noe ondt, for alt han vil, gjør han.

    4 Der kongens ord er, der er det makt, og hvem kan si til ham: 'Hva gjør du?'

    5 Den som holder et bud, kjenner ikke til noe ondt, og hjertet til den vise kjenner tid og dom.

  • 1 Kong 2:42-43
    2 vers
    75%

    42 kalte kongen på Simei og sa til ham: "Sverget jeg ikke til deg ved Herren og advarte deg: Den dagen du går ut og vandrer hvor som helst, skal du vet at du skal dø? Og du svarte meg: 'Det du sier, er godt.'

    43 Hvorfor har du ikke holdt Herren ed og det påbud jeg gav deg?"

  • Fork 8:1
    75%

    1 Hvem er som den vise? Og hvem kjenner tolkningen av en sak? Menneskets visdom gir ansiktet glans, og hans harde ansikt forandres.

  • Ordsp 24:21
    74%

    21 Frykt Herren, min sønn, og kongen; bland deg ikke inn med dem som er ustadige.

  • 5 Mos 8:11
    72%

    11 Vokt deg så du ikke glemmer Herren din Gud ved å unnlate å holde hans bud, hans lover og forskrifter som jeg gir deg i dag.

  • Sal 2:10
    72%

    10 Og nå, konger, vis visdom, bli advart, jordens dommere.

  • Ordsp 25:6-7
    2 vers
    72%

    6 Ros ikke deg selv foran kongen, og stå ikke på de stores plass.

    7 For det er bedre at han sier til deg: 'Kom opp hit', enn at han ydmyker deg foran en adelsmann som du har sett.

  • 1 Kong 2:3
    71%

    3 Hold fast på Herren din Guds påbud, lev etter hans veier, hold hans lover, bud og forskrifter, slik det står skrevet i Mose lov, så du kan ha framgang i alt du gjør og hvor du enn vender deg.

  • Fork 5:1-2
    2 vers
    71%

    1 Vær forsiktig når du går til Guds hus, og lytt mer enn å gi dumme ofre, for de vet ikke at de gjør ondt.

    2 La ikke munnen din forhaste seg, og la ikke hjertet ditt skynde seg å tale foran Gud, for Gud er i himmelen og du er på jorden. Derfor bør ordene dine være få.

  • Est 1:13
    71%

    13 Kongen sa da til de vise menn som kjente tidene, for slik var kongens vane mot alle som visste lov og rett,

  • 2 Mos 18:19
    71%

    19 Hør nå på meg, jeg vil gi deg et råd, og Gud skal være med deg: Du skal representere folket for Gud og bringe deres saker fram for Gud.

  • 5 Mos 7:11
    71%

    11 Og du skal holde de påbudene, forskriftene og lovene som jeg pålegger deg i dag å gjøre.

  • 2 Mos 22:28
    71%

    28 Gud skal du ikke forbanne, og en leder blant folket skal du ikke forbande.

  • Fork 7:21
    71%

    21 Lytt heller ikke til alle ord som tales, så du ikke hører din tjener forbanne deg.

  • Dan 4:27
    71%

    27 Derfor, konge, la mitt råd være akseptabelt for deg, og bryt av dine synder ved rettferdighet, og dine misgjerninger ved å vise barmhjertighet mot de fattige, om det kan føre til en forlengelse av din fred.

  • 1 Pet 2:17
    71%

    17 Vis respekt for alle, elsk deres brødre, frykt Gud, ære kongen.

  • Esra 7:23
    71%

    23 Alt som er etter himmelens Guds føreskrift, skal gjøres nøye for himmelens Guds hus; for hvorfor skulle det være vrede mot kongens rike og hans sønner?

  • 5 Mos 8:6
    70%

    6 Du skal holde Herrens, din Guds, bud, og vandre på hans veier og frykte ham.

  • Ordsp 7:1
    70%

    1 Min sønn, hold fast ved mine ord og ta vare på mine bud.

  • Fork 5:4
    70%

    4 Når du gir et løfte til Gud, nøl ikke med å fullføre det, for dårer gir Gud ingen glede. Fullfør det du lover.

  • Ordsp 3:1
    70%

    1 Min sønn, glem ikke min lov, og la ditt hjerte holde mine bud.

  • 1 Kong 8:25
    70%

    25 Så hold nå, Herren, Israels Gud, det Du har lovet Din tjener David, min far, da Du sa: ‘Aldri skal det mangle en mann fra din slekt til å sitte på Israels trone, så fremt dine sønner vil passe på sin vei og vandre for Mitt ansikt slik du har gjort for Mitt ansikt.’

  • 1 Mos 27:8
    70%

    8 Hør nå, min sønn, på hva jeg sier, og gjør som jeg befaler deg:

  • Ordsp 23:1
    70%

    1 Når du sitter til bords med en hersker, tenk nøye over hva som er foran deg.

  • Sal 72:1
    70%

    1 Av Salomo. Gud, gi dine dommer til kongen, og din rettferdighet til kongens sønn.

  • 1 Kong 2:6
    70%

    6 Gjør med ham som din egen visdom tilsier, og la ikke hans grå hår komme fredelig ned i dødsriket.

  • Ordsp 22:20
    70%

    20 Har jeg ikke skrevet til deg mange ganger med råd og kunnskap?

  • Ordsp 16:10
    70%

    10 En ed på kongens lepper, hans munn synder ikke i dom.

  • 5 Mos 29:9
    70%

    9 Dere har holdt ordene i denne pakten og gjort dem, slik at alt dere gjør skal lykkes.

  • Sal 119:4
    70%

    4 Du har befalt oss å holde Dine forskrifter nøye,

  • Esra 4:22
    70%

    22 Vokt deg for uaktsomhet i å gjøre dette; hvorfor skal skadene bli stor til skade for kongene?»

  • 1 Kong 8:31
    70%

    31 Når en mann synder mot sin neste og han blir lovet til å sverge, og eden kommer inn for Ditt alter i dette huset,

  • 4 Mos 30:2
    70%

    2 Når en mann gir et løfte til Herren, eller sverger en ed for å binde en forpliktelse på sin sjel, skal han ikke bryte sitt ord; han skal gjøre alt som er gått ut av hans munn.

  • Ordsp 20:2
    70%

    2 Frykten for en konge er som et ungt løves brøl. Den som vekker hans vrede, synder mot sin egen sjel.

  • Ordsp 2:11
    70%

    11 Klokskap skal våke over deg, forstand skal bevare deg,

  • 1 Kong 10:8
    70%

    8 Hvor lykkelge er dine menn, hvor lykkelige er dine tjenere som står foran deg hele tiden og hører din visdom!

  • 2 Krøn 18:15
    70%

    15 Kongen sa til ham: 'Hvor mange ganger skal jeg besverge deg om å tale sannheten til meg i Herrens navn?'

  • Ordsp 16:14
    70%

    14 Kongens vrede er dødens budbringere, men en vis mann demper den.

  • 1 Kong 1:12
    70%

    12 Kom nå, la meg gi deg et råd, så du kan redde ditt eget liv og din sønn Salomos liv.

  • Dan 6:8
    70%

    8 Nå, konge, stadfest dekretet og skriv under dokumentet, slik at det ikke kan endres, i samsvar med loven til Medien og Persia, som ikke kan oppheves.'

  • Ordsp 1:8
    70%

    8 Hør, min sønn, din fars lærdom, og forlat ikke din mors lover,

  • Ordsp 6:20
    70%

    20 Hold fast, min sønn, på din fars befaling, Og forlat ikke din mors lov.

  • 1 Kong 8:61
    70%

    61 Måtte våre hjerter være fullt med Herren vår Gud, så vi kan vandre i Hans lover og holde Hans bud, slik det er i dag.’

  • Ordsp 5:2
    70%

    2 For at du skal vise omtanke Og dine lepper skal bevare kunnskap.

  • Job 36:18
    70%

    18 Så du ikke blir drevet av slag, og overfloden av en bot ikke lenger påvirker deg.