5 Mosebok 8:6

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Du skal holde Herrens, din Guds, bud, og vandre på hans veier og frykte ham.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 5:33 : 33 Dere skal følge hele den veien Herren deres Gud har befalt dere, så dere kan leve og det kan gå dere vel, og dere kan leve lenge i det landet dere skal ta i eie.
  • 1 Sam 12:24 : 24 bare, frykt Herren, og tjen Ham i sannhet med hele deres hjerte, for se det som Han har gjort stort med dere;
  • 2 Krøn 6:31 : 31 så de frykter deg og vandrer på dine veier, så lenge de lever på den jorden du ga fedrene våre.
  • Sal 128:1 : 1 En trappesang. Lykkelig er hver den som frykter Herren, som vandrer på hans veier.
  • Luk 1:6 : 6 De var begge rettferdige for Gud, og holdt seg til alle Herrens bud og forskrifter uten å være til last.
  • 2 Mos 18:20 : 20 Du skal lære dem lovene og forskriftene, og vise dem veien de skal gå og det de skal gjøre.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 4 Etter Herren deres Gud skal dere vandre, ham skal dere frykte, hans bud skal dere holde, hans røst skal dere høre, ham skal dere tjene, og ham skal dere holde fast ved.

  • 9 Jehova skal opprette deg som sitt hellige folk, som Han har sverget til deg, hvis du holder Jehovas din Guds bud og vandrer på Hans veier.

  • 81%

    17 Følg nøye Herrens, din Guds, bud og hans vitnesbyrd og forskrifter, som han har befalt deg.

    18 Gjør det som er rett og godt i Herrens øyne, så det kan gå deg godt, og du kan komme inn og ta det gode landet i eie som Herren har lovet dine fedre,

  • 81%

    1 Dette er budet, forskriftene og dommene som Herren din Gud har befalt å lære deg, for å gjøre dem i landet som du skal dra over og ta i eie,

    2 så du frykter Herren din Gud ved å holde alle hans forskrifter og bud, som jeg gir deg, du og din sønn og din sønnesønn, alle dine levedager, for at dine dager må bli mange.

  • 22 For dersom dere nøye holder alle de budene som jeg befaler dere – å følge dem, elske Herren deres Gud, gå på hans veier og holde dere til ham –

  • 31 så de frykter deg og vandrer på dine veier, så lenge de lever på den jorden du ga fedrene våre.

  • 79%

    12 Og nå, Israel, hva er det Herren din Gud krever av deg uten at du skal frykte Herren din Gud, vandre i alle hans veier, elske ham, og tjene Herren din Gud av hele ditt hjerte og av hele din sjel,

    13 og holde Herrens bud og hans forskrifter som jeg befaler deg i dag, til ditt eget beste?

  • 16 ved å befale deg i dag å elske Herren din Gud, å vandre på hans veier, og å holde hans bud, hans lover og hans forskrifter, så du kan leve og bli mange, og Herren din Gud skal velsigne deg i det landet du går for å ta i eie.

  • 1 Du skal elske Herren din Gud og holde hans påbud, forskrifter, lover og bud alle dine dager.

  • 11 Og du skal holde de påbudene, forskriftene og lovene som jeg pålegger deg i dag å gjøre.

  • 18 når du hører på Herren din Guds røst og holder alle hans bud, som jeg gir deg i dag, for å gjøre det som er rett i Herren din Guds øyne.

  • 5 Du skal vite i ditt hjerte at slik som en mann oppdrar sin sønn, slik oppdrar Herren din Gud deg.

  • 3 Hold fast på Herren din Guds påbud, lev etter hans veier, hold hans lover, bud og forskrifter, slik det står skrevet i Mose lov, så du kan ha framgang i alt du gjør og hvor du enn vender deg.

  • 10 Du skal høre på stemmen til Herren din Gud og følge hans bud og forskrifter, som jeg gir deg i dag.

  • 13 Herren din Gud skal du frykte, ham skal du tjene, og ved hans navn skal du sverge.

  • 11 Vokt deg så du ikke glemmer Herren din Gud ved å unnlate å holde hans bud, hans lover og forskrifter som jeg gir deg i dag.

  • 61 Måtte våre hjerter være fullt med Herren vår Gud, så vi kan vandre i Hans lover og holde Hans bud, slik det er i dag.’

  • 77%

    1 Alle budene jeg gir deg i dag, skal du holde og følge, så du kan leve og bli mange, og gå inn og eie landet som Herren har lovet dine fedre.

    2 Og husk hele veien som Herren din Gud førte deg i disse førti årene i ørkenen, for å ydmyke deg og sette deg på prøve, for å vite hva som er i ditt hjerte, om du vil holde hans bud eller ikke.

  • 20 Du skal frykte Herren din Gud, tjene ham, holde deg til ham, og sverge ved hans navn.

  • 8 Derfor skal dere holde alle de budene jeg befaler dere i dag, for at dere skal bli sterke og gå inn og ta landet som dere går over for å ta i eie,

  • 58 Hvis du ikke nøye oppfyller alle ordene i denne loven som er skrevet i denne boken, for å frykte dette herlige og fryktinngytende navn – Jehova din Gud –

  • 8 Og du skal vende tilbake og lytte til Herrens røst og gjøre alle hans bud som jeg befaler deg i dag.

  • 40 slik at de kan frykte Deg alle de dager de lever på det landet Du ga våre forfedre.

  • 76%

    36 Men Herren som førte dere opp fra Egyptens land med stor kraft og utstrakt arm, ham skal dere frykte, og for ham skal dere bøye dere, og til ham skal dere ofre.

    37 Forordningene og lovene, budene og befalingene som han skrev for dere, skal dere følge og gjøre alle dager, og dere skal ikke frykte andre guder.

  • 58 men vende våre hjerter til seg, så vi vandrer etter Hans veier og holder Hans bud, Hans lover og Hans forskrifter, som Han befalte våre fedre.

  • 40 Og du skal holde hans lover og bud som jeg gir deg i dag, så det går deg godt og dine barn godt etter deg, og slik at du kan få et langt liv i det landet Herren din Gud gir deg for alle dager.

  • 24 Herren har befalt oss å følge alle disse forskriftene, så vi frykter Herren vår Gud for vårt eget vel, alle dager, for å holde oss i live, slik som i dag.

  • 33 Dere skal følge hele den veien Herren deres Gud har befalt dere, så dere kan leve og det kan gå dere vel, og dere kan leve lenge i det landet dere skal ta i eie.

  • 6 Disse ord jeg gir deg i dag, skal være i ditt hjerte,

  • 3 Hvis dere lever etter mine forskrifter og holder mine bud, og gjør dem,

  • 1 En trappesang. Lykkelig er hver den som frykter Herren, som vandrer på hans veier.

  • 75%

    16 Denne dagen befaler Herren din Gud deg å holde disse lovene og dommene, og du skal akte deg for å følge dem med hele ditt hjerte og hele din sjel.

    17 I dag har du lovet Herren å være din Gud og å vandre på hans veier, holde hans lover og bud, og å lytte til hans røst.

  • 10 fordi du lytter til Herrens din Guds røst for å holde hans bud og hans lover, som er skrevet i denne lovboken, fordi du vender tilbake til Herren din Gud med hele ditt hjerte og hele din sjel.

  • 5 Men vær veldig nøye med å følge de befalinger og den lov som Moses, Herrens tjener, ga dere; å elske Herren deres Gud, vandre på alle hans veier, holde hans bud, og klamre dere til ham, og tjene ham med hele deres hjerte og hele deres sjel.'

  • 11 Vær derfor nøye med å elske Herren deres Gud.

  • 17 Men du, om du vandrer for mitt ansikt slik som David din far gjorde, og gjør alt det jeg har befalt deg, og holder mine lover og forskrifter,

  • 28 Hold og lytt til alle disse ordene som jeg befaler deg, for at det skal gå deg vel og dine sønner etter deg, for alltid, når du gjør det som er godt og rett i Herrens din Guds øyne.

  • 10 Den dagen du sto foran Herren din Gud ved Horeb, da Herren sa til meg: Kall sammen folket til meg, og jeg vil la dem høre mine ord, så de lærer å frykte meg alle dagene de lever på jorden, og lærer dem til sine barn.

  • 7 Vær bare sterk og svært modig, så du holder deg nøye til den loven som Moses, min tjener, påla deg. Vik ikke av fra den til høyre eller venstre, så du har lykke med deg hvor du enn går.

  • 5 Hvis du nøye lytter til Herren din Guds stemme og holder alle budene jeg gir deg i dag,

  • 6 Vær derfor sterke og hold dere nøye til å gjøre alt som er skrevet i Mose lovbok, så dere ikke viker fra den til høyre eller til venstre.

  • 6 Vær sterke og modige, frykt ikke og vær ikke redde for dem, for Herren din Gud går med deg. Han vil ikke svikte deg eller forlate deg."

  • 13 da vil du ha framgang, dersom du holder lovene og dommene som Herren gav Moses angående Israel; vær sterk og modig; frykt ikke, og mist ikke motet.