Ordspråkene 23:1

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Når du sitter til bords med en hersker, tenk nøye over hva som er foran deg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 43:32-34 : 32 De serverte ham alene, dem alene, og egypterne som spiste hos ham, for egyptere kan ikke spise sammen med hebreerne, da det er avskyelig for egypterne. 33 De satt foran ham, den eldste etter sitt første fødselsrett, og den yngste etter sin alder; og mennene undret seg over hverandre. 34 Han sendte dem porsjoner fra sitt eget bord, men Benjamin fikk fem ganger så mye som de andre. De spiste og drakk med ham til de var mette.
  • Jud 1:12 : 12 Disse er skjulte skjær ved deres kjærlighetsmåltider, der de frykterløst fester sammen og forsyner seg selv; de er skyer uten vann som drives av vinden; trær uten frukt om høsten, døde to ganger, rykket opp med rot.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 23:2-3
    2 vers
    80%

    2 Sett en kniv mot strupen din hvis du er en mann av appetitt.

    3 La deg ikke friste av hans delikatesser, for de er bedragersk mat.

  • Ordsp 23:6-8
    3 vers
    73%

    6 Spis ikke brødet til den misunnelige, og la deg ikke friste av hans delikatesser.

    7 For slik han tenker i sitt hjerte, slik er han. 'Spis og drikk,' sier han til deg, men hans hjerte er ikke med deg.

    8 Brødstykket du har spist, vil du kaste opp, og du har ødelagt de milde ordene.

  • Luk 14:7-10
    4 vers
    72%

    7 Han fortalte en lignelse til de inviterte, da han la merke til hvordan de valgte de fremste plassene, og sa til dem:

    8 «Når du blir invitert til bryllup, sett deg ikke på den fremste plassen, i tilfelle en mer ærefull gjest er invitert.

    9 Den som inviterte både deg og ham kan komme og si: Gi denne mannen plass, og du må med skam ta den siste plassen.

    10 Men når du blir invitert, gå heller til den siste plassen, slik at når verten kommer, kan han si til deg: Venn, flytt deg oppover. Da skal du ha ære blant alle de andre gjestene.

  • Ordsp 25:6-8
    3 vers
    71%

    6 Ros ikke deg selv foran kongen, og stå ikke på de stores plass.

    7 For det er bedre at han sier til deg: 'Kom opp hit', enn at han ydmyker deg foran en adelsmann som du har sett.

    8 Ikke gå i hast for å føre en sak til retten, for hva vil du gjøre til slutt når din nabo gjør deg til skamme?

  • Ordsp 30:22
    71%

    22 En tjener når han blir konge, og en dår som blir mett av brød,

  • Fork 8:2-3
    2 vers
    70%

    2 Jeg ber deg, hold kongens bud, selv for Guds eds skyld.

    3 Vær ikke engstelig i hans nærvær; du kan dra, men delta ikke i noe ondt, for alt han vil, gjør han.

  • Ordsp 23:19-20
    2 vers
    70%

    19 Hør, min sønn, og vær vis, og led ditt hjerte på den rette vei.

    20 Vær ikke blant de som drikker vin eller blant de som fråtser i kjøtt.

  • Fork 10:16-17
    2 vers
    70%

    16 Ve deg, land, når din konge er et barn, og dine fyrster spiser om morgenen.

    17 Lykkelig er du, land, når din konge er en fri manns sønn, og dine fyrster spiser til rett tid, for styrke og ikke for drukkenskap.

  • 5 Mos 12:25
    70%

    25 Du skal ikke spise det, for at det skal gå deg vel, og dine sønner etter deg, når du gjør det som er rett i Herrens øyne.

  • Ordsp 28:21
    69%

    21 Å vise partiskhet er ikke bra, for for en brødskive vil en mann begå urett.

  • 5 Mos 8:12
    69%

    12 Når du spiser og blir mett, og bygger fine hus og bor i dem,

  • Ordsp 27:23
    68%

    23 Kjenn godt til din flokk, og sett hjertet ditt på dine buskaper.

  • Ordsp 22:29
    68%

    29 Har du sett en mann som er dyktig i sitt arbeid? Han skal stå for konger, ikke for vanlige folk!

  • Ordsp 24:23
    68%

    23 Dette også er ord for de vise: Å vise partiskhet i dom er ikke godt.

  • Fork 7:21
    68%

    21 Lytt heller ikke til alle ord som tales, så du ikke hører din tjener forbanne deg.

  • 5 Mos 8:10
    68%

    10 Når du har spist og blitt mett, skal du takke Herren din Gud for det gode landet han har gitt deg.

  • Ordsp 24:21
    68%

    21 Frykt Herren, min sønn, og kongen; bland deg ikke inn med dem som er ustadige.

  • Jes 21:5
    67%

    5 Sett i stand bordet, vak i vakttårnet, spis, drikk, stå opp, høvdinger, salv skjoldet.

  • Luk 22:27
    67%

    27 For hvem er størst? Den som ligger til bords eller den som tjener? Er det ikke den som ligger til bords? Men jeg er midt iblant dere som den som tjener.

  • Fork 5:1
    67%

    1 Vær forsiktig når du går til Guds hus, og lytt mer enn å gi dumme ofre, for de vet ikke at de gjør ondt.

  • 2 Krøn 19:6
    67%

    6 Han sa til dommerne: ‘Se hva dere gjør – for dere dømmer ikke for mennesker, men for Herren, som er med dere i dømmende sak.

  • 2 Mos 25:30
    67%

    30 Du skal alltid legge skuebrødet på bordet foran meg.

  • Ordsp 29:12
    67%

    12 En hersker som lytter til løgner, har onde tjenere.

  • Ordsp 19:10
    67%

    10 Luksus passer ikke for en dåre, enda mindre passer det at en slave styrer blant fyrster.

  • Luk 22:30
    67%

    30 så dere kan spise og drikke ved mitt bord i mitt rike og sitte på troner og dømme de tolv stammene i Israel.'

  • Dan 1:13
    67%

    13 La så vårt utseende sammenlignes med de guttene som spiser av kongens mat, og gjør da med dine tjenere slik du ser det best.'

  • 5 Mos 12:18-19
    2 vers
    67%

    18 Men du skal spise det for Herren din Guds åsyn på det stedet Herren din Gud velger, du og din sønn, din datter, din tjener, din tjenestepike, og levitten som er innenfor din port. Og du skal fryde deg for Herren din Guds åsyn i alt ditt arbeid.

    19 Vær forsiktig så du ikke forsømmer levitten så lenge du lever i ditt land.

  • Jer 16:8
    66%

    8 Du skal ikke gå inn i et festhus for å sitte med dem og spise og drikke,

  • 1 Kor 11:33
    66%

    33 Derfor, mine brødre, når dere kommer sammen for å spise, vent på hverandre.

  • Jer 22:15
    66%

    15 Hersker du fordi du lever i sedertre? Din far spiste og drakk, gjorde rett og rettferdighet, og det gikk ham godt.

  • Luk 14:15
    66%

    15 En av dem som satt til bords med ham, sa til Jesus: «Lykkelig er den som får spise i Guds rike!»

  • Fork 10:4-5
    2 vers
    66%

    4 Hvis herskerens ånd reiser seg mot deg, forlat ikke din plass, for mildhet beroliger store syndere.

    5 Det er en ondskap jeg har sett under solen, som et feilgrep som kommer fra herskeren.

  • 1 Kor 10:27
    66%

    27 Hvis en vantro innbyr dere og dere ønsker å gå, et det som settes foran dere uten å spørre for samvittighetens skyld.

  • Luk 17:8
    66%

    8 Vil han ikke heller si til ham: 'Gjør i stand noe til kveldsmat for meg, og sørg for meg mens jeg spiser og drikker, og deretter kan du selv spise og drikke'?