2 Mosebok 25:30

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Du skal alltid legge skuebrødet på bordet foran meg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 39:36 : 36 Bordet og alle dets redskaper og skuebrødene.
  • 3 Mos 24:5-9 : 5 'Og du skal ta mel og bake tolv kaker med det, to tiendedeler av en efa i hver kake. 6 Og du skal legge dem i to rader (seks i hver rad) på det rene bordet foran Herren. 7 Og du skal legge ren røkelse på raden, og det skal være til brødet som et minne, et ildoffer for Herren. 8 'Hver sabbatsdag skal han ordne det foran Herren kontinuerlig, fra Israels barn - en evig pakt. 9 Og det skal være til Aron og hans sønner, og de skal spise det på det hellige stedet, for det er det helligste for ham, fra Herrens ildoffer - en evig forskrift.'
  • 4 Mos 4:7 : 7 De skal legge et blått klede over skuebrødsbordet og sette på det fatene, skjeene, skålene og begerne til drikkofrene, og skuebrødene skal ligge på det,
  • 1 Sam 21:6 : 6 Så ga presten ham det hellige brødet, for det var ikke annet brød der enn skuebrødene som ble fjernet for å sette varme brød på dagen det ble tatt bort.
  • 1 Krøn 9:32 : 32 Og av kohatittenes sønner, noen av deres brødre, er over skuebrødet, for å tilberede det sabbat etter sabbat.
  • 1 Krøn 23:29 : 29 og for skuebrødet, og for fint mel til matoffer, og for de tynne usyrede kakene, og for bakverket, og for det som er fritert, og for alle væske- og tøymål,
  • 2 Krøn 13:11 : 11 De ofrer brennoffer hver morgen og kveld, og røkelse av krydder, og setter frem skuebrødet på det rene bordet, og gulllysestakene med lampene som skal tennes hver kveld, for vi holder Herrens, vår Guds, befaling, mens dere har forlatt ham.
  • Mal 1:7 : 7 Dere bringer uren mat til mitt alter, og dere sier: 'Hvordan har vi vanæret deg?' Ved å si: 'Herrens bord er mindreverdig.'
  • Mal 1:12 : 12 Men dere vanærer det ved å si: 'Herrens bord er urent, og maten derpå er mindreverdig.'
  • Matt 12:4 : 4 Hvordan han gikk inn i Guds hus og spiste skuebrødene, som hverken han eller de som var med ham, men bare prestene, hadde lov til å spise?
  • 2 Mos 35:13 : 13 bordet med bærestengene og alle dets redskaper, og skuebrødet,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Mos 39:36-37
    2 vers
    81%

    36Bordet og alle dets redskaper og skuebrødene.

    37Den rene lampestaken, dens lamper, lampene som skal være i orden, alle dens redskaper og oljen for lyset.

  • 2 Mos 25:22-29
    8 vers
    80%

    22Der vil jeg møte deg, og fra nådestolen, mellom de to kjerubene på vitnesbyrdets ark, vil jeg tale til deg om alt jeg befaler deg angående Israels barn.

    23Du skal lage et bord av akasietre, to alen langt, en alen bredt og en og en halv alen høyt,

    24og du skal overtrekke det med rent gull og lage en gullkant rundt det.

    25Du skal lage en håndsbredd bred kant rundt det og lage en gullkrans til kanten omkring.

    26Du skal lage fire gullringer til det og sette ringene i de fire hjørnene ved bordets fire føtter;

    27ringene skal være rett overfor kanten, som holdere for stavene til å bære bordet med.

    28Du skal lage stavene av akasietre og overtrekke dem med gull, og bordet skal bæres med dem.

    29Du skal lage fatene, bollene, kannene og skålene til å helle ut med; av rent gull skal du lage dem.

  • 4 Mos 4:7
    79%

    7De skal legge et blått klede over skuebrødsbordet og sette på det fatene, skjeene, skålene og begerne til drikkofrene, og skuebrødene skal ligge på det,

  • 2 Mos 35:13-14
    2 vers
    78%

    13bordet med bærestengene og alle dets redskaper, og skuebrødet,

    14lampestaken til lysene med dens redskaper og lamper og oljen til lampene,

  • 3 Mos 24:3-8
    6 vers
    78%

    3Utenfor forhenget til vitnesbyrdet i møte teltet skal Aron ordne det fra kveld til morgen for Herren kontinuerlig - en forskrift for evige tider gjennom deres generasjoner.

    4Ved den rene lysestaken skal han ordne lysene for Herren kontinuerlig.

    5'Og du skal ta mel og bake tolv kaker med det, to tiendedeler av en efa i hver kake.

    6Og du skal legge dem i to rader (seks i hver rad) på det rene bordet foran Herren.

    7Og du skal legge ren røkelse på raden, og det skal være til brødet som et minne, et ildoffer for Herren.

    8'Hver sabbatsdag skal han ordne det foran Herren kontinuerlig, fra Israels barn - en evig pakt.

  • 2 Mos 40:22-23
    2 vers
    78%

    22Han satte bordet inne i møteteltet, på nordre siden av helligdommen, utenfor forhenget,

    23og ordnet brødene på det foran Herren, slik Herren hadde befalt Moses.

  • 2 Mos 26:34-35
    2 vers
    77%

    34Og du skal legge nådestolen på arken med vitnesbyrdet, i det aller helligste.

    35Og du skal plassere bordet utenfor forhenget, og lysestaken overfor bordet på den sørlige siden av tabernaklet, og bordet skal du sette på nord-siden.

  • 2 Mos 40:4
    76%

    4Ta inn bordet og sett det i orden, og ta inn lysestaken og tenn lampene.

  • 2 Mos 25:31
    75%

    31Du skal lage en lysestake av rent gull, den skal lages av hamret arbeid; dens sokkel, blomsterknopper, begre og kronblader skal være av ett stykke.

  • 2 Mos 29:23
    75%

    23og en hvetekake og en oljet kake og en tynn kake fra kurven med usyrede ting som står foran Herren.

  • 2 Mos 29:2
    75%

    2Og brød uten gjær, og kaker uten gjær, smurt med olje, laget av fint hvetemel, skal du lage dem.

  • 2 Mos 30:27
    75%

    27bordet og alt dets utstyr, lysestaken og dens redskaper, røkelsesalteret,

  • 1 Krøn 28:16
    74%

    16Og gull etter vekt for skuebordene, hvert bord og bord, og sølv for bordene av sølv.

  • 1 Krøn 23:29-30
    2 vers
    74%

    29og for skuebrødet, og for fint mel til matoffer, og for de tynne usyrede kakene, og for bakverket, og for det som er fritert, og for alle væske- og tøymål,

    30og for å stå opp hver morgen for å takke og gi lovprisning til Herren, slik også om kvelden;

  • 2 Mos 30:6
    74%

    6Sett det foran forhenget som er ved vitnesbyrdets ark, foran nådestolen som er over vitnesbyrdet, der jeg vil møte deg.

  • 2 Mos 27:20
    74%

    20Du skal befale Israels barn å bringe deg ren presset olivenolje for lyset, for at lampen skal brenne kontinuerlig.

  • 2 Mos 31:8
    74%

    8bordet med dets utstyr, den rene lysestaken med alle dens utstyr, røkelsesaltret,

  • 2 Mos 26:30
    73%

    30Og du skal reise tabernaklet etter mønsteret som du ble vist på fjellet.

  • 2 Krøn 4:19-20
    2 vers
    73%

    19Salomo lagde alle karene til Guds hus, det gyldne alteret, bordene, og på dem var skuebrødene;

    20og lysestakene og lampene deres, for å brenne i henhold til forskriften, foran oraklet, av rent gull;

  • 2 Mos 25:37
    73%

    37Du skal lage dens sju lamper, og når lampene tennes, skal de lyse opp området foran lysestaken.

  • 2 Mos 37:15-16
    2 vers
    72%

    15Han laget stengene av akasietre og dekket dem med gull, for å bære bordet.

    16Og han laget karene som skulle være på bordet, fatene, bollene, koppene og skålene til utgytelse, av rent gull.

  • 3 Mos 2:8
    72%

    8Og du skal bringe gaven som er laget av disse til Herren, og en skal bringe den til presten, og han skal ta den nær til alteret.

  • Sal 23:5
    72%

    5Du dekker bord for meg foran mine fiender, Du har salvet mitt hode med olje, mitt beger flyter over.

  • Hebr 9:2
    72%

    2For et tabernakel var gjort i stand, det første, hvor det både var lysestaken, bordet og skuebrødene – som blir kalt 'Hellig'.

  • 1 Kong 7:48
    72%

    48Salomo laget alle karene som var i Herrens hus: det gylne alteret, og bordet som var for skuebrødet, av gull.

  • 1 Sam 21:6
    72%

    6Så ga presten ham det hellige brødet, for det var ikke annet brød der enn skuebrødene som ble fjernet for å sette varme brød på dagen det ble tatt bort.

  • 1 Krøn 9:32
    72%

    32Og av kohatittenes sønner, noen av deres brødre, er over skuebrødet, for å tilberede det sabbat etter sabbat.

  • 2 Mos 37:11
    72%

    11Han dekket det med rent gull og laget en gullkrans rundt det.

  • 2 Krøn 13:11
    71%

    11De ofrer brennoffer hver morgen og kveld, og røkelse av krydder, og setter frem skuebrødet på det rene bordet, og gulllysestakene med lampene som skal tennes hver kveld, for vi holder Herrens, vår Guds, befaling, mens dere har forlatt ham.

  • 4 Mos 15:19
    71%

    19og spiser av landets brød, skal dere bære fram en offergave til Herren.

  • 3 Mos 6:21
    71%

    21på en panne med olje skal det lages — stekt skal du bringe det, bakte stykker av offeret skal du bringe fram, en søt duft for Herren.