2 Mosebok 31:8

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

bordet med dets utstyr, den rene lysestaken med alle dens utstyr, røkelsesaltret,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 37:10-28 : 10 Og han laget bordet av akasietre, to alen langt, en alen bredt, og en og en halv alen høyt. 11 Han dekket det med rent gull og laget en gullkrans rundt det. 12 Og han laget en kant rundt det, en håndsbredd bred, og laget en gullkrans rundt kanten. 13 Han støpte fire gullringer for det og satte ringene på de fire hjørnene ved de fire føttene. 14 Ringene var tett ved kanten, som plasser for stengene til å bære bordet med. 15 Han laget stengene av akasietre og dekket dem med gull, for å bære bordet. 16 Og han laget karene som skulle være på bordet, fatene, bollene, koppene og skålene til utgytelse, av rent gull. 17 Og han laget lysestaken av rent gull; av hamret arbeid laget han lysestaken, dens fot, dens stamme, dens kalikser, dens knopper og dens blomster var av samme stykke. 18 Og seks grener gikk ut fra sidene av den, tre grener fra lysestaken på den ene siden, og tre grener fra lysestaken på den andre siden. 19 Tre kalikser formet som mandelblomster, med en knopp og en blomst i hver gren, og tre kalikser formet som mandelblomster i neste gren, med en knopp og en blomst; slik for de seks grenene som gikk ut fra lysestaken. 20 Og på selve lysestaken var det fire kalikser formet som mandelblomster, dens knopper og dens blomster. 21 Og en knopp under de to grenene av samme, og en knopp under de to grenene av samme, og en knopp under de to grenene av samme; dette for de seks grenene som gikk ut fra den. 22 Dens knopper og grener var av samme stykke, alt av ett hamret arbeid av rent gull. 23 Og han laget dens syv lamper, dens lysesnippere og dens skåler av rent gull. 24 Av en talent rent gull laget han den, og alle dens kar. 25 Og han laget røkelsesalteret av akasietre. En alen lang, en alen bred, firkantet, og to alen høyt; dets horn var av samme stykke. 26 Han dekket det med rent gull, både topp og sider rundt og hornene, og laget en gullkrans rundt det. 27 Han laget to gullringer for det under kransen, ved de to hjørnene, på begge sider, som plasser for stengene til å bære det med. 28 Han laget stengene av akasietre og dekket dem med gull.
  • 2 Mos 25:23-40 : 23 Du skal lage et bord av akasietre, to alen langt, en alen bredt og en og en halv alen høyt, 24 og du skal overtrekke det med rent gull og lage en gullkant rundt det. 25 Du skal lage en håndsbredd bred kant rundt det og lage en gullkrans til kanten omkring. 26 Du skal lage fire gullringer til det og sette ringene i de fire hjørnene ved bordets fire føtter; 27 ringene skal være rett overfor kanten, som holdere for stavene til å bære bordet med. 28 Du skal lage stavene av akasietre og overtrekke dem med gull, og bordet skal bæres med dem. 29 Du skal lage fatene, bollene, kannene og skålene til å helle ut med; av rent gull skal du lage dem. 30 Du skal alltid legge skuebrødet på bordet foran meg. 31 Du skal lage en lysestake av rent gull, den skal lages av hamret arbeid; dens sokkel, blomsterknopper, begre og kronblader skal være av ett stykke. 32 Seks grener skal gå ut fra dens sider, tre grener fra den ene siden av lysestaken og tre grener fra den andre siden av lysestaken. 33 På den ene grenen skal det være tre mandelblomster med knopp og blomst, og på den andre grenen tre mandelblomster med knopp og blomst; slik skal det være for de seks grenene som går ut fra lysestaken. 34 På lysestaken skal det være fire mandelblomster med knopper og blomster. 35 Det skal være en knopp under de to første grenene, en knopp under de to neste grenene, og en knopp under de to siste grenene; slik skal det være for de seks grenene som går ut fra lysestaken. 36 Deres knopper og grener skal være av ett stykke, alt i hamret arbeid av rent gull. 37 Du skal lage dens sju lamper, og når lampene tennes, skal de lyse opp området foran lysestaken. 38 Lysesakene og tilhørende skåler skal være av rent gull. 39 Lysestaken og alle disse redskapene skal lages av en talent rent gull. 40 Se til at du lager dem etter det mønsteret som ble vist deg på fjellet.
  • 2 Mos 30:1-9 : 1 Lag et alter til å brenne røkelse; av akasietre skal du lage det. 2 Det skal være en alen langt og en alen bredt, firkantet, og to alen høyt; hornene skal være i ett med det. 3 Du skal overtrekke det med rent gull, både toppen, sidene rundt og hornene; og du skal lage en gullkrans rundt det. 4 Og du skal lage to gullringer til det under kransen, på begge sider, slik at de er hold i stavene til å bære det med. 5 Og stavene skal du lage av akasietre og overtrekke dem med gull. 6 Sett det foran forhenget som er ved vitnesbyrdets ark, foran nådestolen som er over vitnesbyrdet, der jeg vil møte deg. 7 Og Aron skal brenne velluktende røkelse på det hver morgen når han setter lampene i stand. 8 Når Aron tenner lampene ved skumring, skal han brenne røkelse; det skal være en konstant røkelse foran Herren gjennom alle deres generasjoner. 9 Dere skal ikke brenne fremmed røkelse på det, og heller ikke brennoffer eller matoffer, og dere skal ikke helle drikkoffer på det. 10 En gang om året skal Aron gjøre soning på hornene, med blodet av soningsofferet for synd; en gang om året skal han gjøre soning for det gjennom alle generasjoner; det er høyhellig for Herren.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Mos 30:26-28
    3 vers
    92%

    26Med den skal du salve forsamlings teltet og vitnesbyrdets ark,

    27bordet og alt dets utstyr, lysestaken og dens redskaper, røkelsesalteret,

    28brentofferalteret og alt dets utstyr, vaskeservanten og dens fot,

  • 2 Mos 31:9-11
    3 vers
    86%

    9branngavealtret med alle dets utstyr, vaskebekkenet med dets stativ,

    10de broderte klærne, de hellige klærne for presten Aron, og klærne til hans sønner når de gjør prestetjeneste,

    11salvingsoljen og den velduftende røkelsen til helligdommen. Alt som jeg har befalt deg, skal de lage.»

  • 2 Mos 35:11-16
    6 vers
    86%

    11Tabernaklet, teltet og dekkene, krokene, planker, stenger, søyler og sokler,

    12arken med bærestengene, nådestolen og forhenget,

    13bordet med bærestengene og alle dets redskaper, og skuebrødet,

    14lampestaken til lysene med dens redskaper og lamper og oljen til lampene,

    15røkelsesalteret med bærestengene, salvingsoljen, røkelsesblandingen og forhenget ved inngangen til tabernaklet,

    16brandofferalteret med det kobbergitteret og bærestengene, alle dets redskaper og vaskefatet med dets sokkel,

  • 2 Mos 31:7
    86%

    7Teltet til møtet, vitnesbyrdets ark, nådestolen som er over den, og alle utstyrene til teltet,

  • 2 Mos 39:35-39
    5 vers
    86%

    35Paktens ark med stengene og sonedekket.

    36Bordet og alle dets redskaper og skuebrødene.

    37Den rene lampestaken, dens lamper, lampene som skal være i orden, alle dens redskaper og oljen for lyset.

    38Det gyldne alteret, salvingsoljen, de duftende røykelsene og dekket for åpningen av teltet.

    39Bronselalteret og nettet av bronse med dens stenger og alle dens redskaper, vaskebollen med fotstykket.

  • 2 Mos 40:4-5
    2 vers
    81%

    4Ta inn bordet og sett det i orden, og ta inn lysestaken og tenn lampene.

    5Sett gullalteret for røkelse foran paktens ark og heng opp forhenget ved inngangen til helligdommen.

  • 2 Krøn 4:20
    80%

    20og lysestakene og lampene deres, for å brenne i henhold til forskriften, foran oraklet, av rent gull;

  • 2 Mos 25:31
    79%

    31Du skal lage en lysestake av rent gull, den skal lages av hamret arbeid; dens sokkel, blomsterknopper, begre og kronblader skal være av ett stykke.

  • 2 Mos 37:23-24
    2 vers
    79%

    23Og han laget dens syv lamper, dens lysesnippere og dens skåler av rent gull.

    24Av en talent rent gull laget han den, og alle dens kar.

  • 4 Mos 4:9
    78%

    9De skal ta et blått klede og dekke lysestaken, lampene, lysesaksene, talgkoppene og alle oljebeholderne som de betjener den med;

  • 4 Mos 3:31
    78%

    31Deres ansvar er arken, bordet, lysestaken, alterne, karene i helligdommen de tjener med, forhenget og alt tjenestearbeidet.

  • 2 Mos 35:8
    78%

    8og olje til lampene, krydder til salvingsoljen og til røkelsesblanding,

  • Hebr 9:4
    78%

    4Som hadde en gyllen røkelseskar, og paktskisten overtrukket med gull på alle sider, der var den gylne krukken med manna, Arons stav som blomstret, og paktens tavler.

  • 1 Krøn 28:15
    77%

    15Og vekten for lysestakene av gull og deres lamper av gull, hver lysestake etter vekt og dens lamper; og for sølvlysestakene, hver lysestake etter vekt og dens lamper, etter tjenesten for hver lysestake.

  • 2 Mos 26:35
    77%

    35Og du skal plassere bordet utenfor forhenget, og lysestaken overfor bordet på den sørlige siden av tabernaklet, og bordet skal du sette på nord-siden.

  • 2 Mos 40:26
    77%

    26Og han satte gullalteret i møteteltet, foran forhenget.

  • 2 Mos 37:15-17
    3 vers
    77%

    15Han laget stengene av akasietre og dekket dem med gull, for å bære bordet.

    16Og han laget karene som skulle være på bordet, fatene, bollene, koppene og skålene til utgytelse, av rent gull.

    17Og han laget lysestaken av rent gull; av hamret arbeid laget han lysestaken, dens fot, dens stamme, dens kalikser, dens knopper og dens blomster var av samme stykke.

  • 2 Mos 25:6
    77%

    6olje til lampen, krydder til salvingsolje og til duftende røkelse,

  • 2 Mos 40:24
    77%

    24Han satte lysestaken i møteteltet, overfor bordet, på søndre siden av helligdommen,

  • 2 Mos 25:37-39
    3 vers
    77%

    37Du skal lage dens sju lamper, og når lampene tennes, skal de lyse opp området foran lysestaken.

    38Lysesakene og tilhørende skåler skal være av rent gull.

    39Lysestaken og alle disse redskapene skal lages av en talent rent gull.

  • 1 Kong 7:48-49
    2 vers
    77%

    48Salomo laget alle karene som var i Herrens hus: det gylne alteret, og bordet som var for skuebrødet, av gull.

    49Og lysestakene, fem til høyre og fem til venstre, foran helligdommen, av fint gull; og blomstene, lampene, og tangene, av gull.

  • 1 Krøn 28:18
    77%

    18Og for røkelsesalteret, raffinert gull etter vekt, og for kistevognen av kjerubene av gull - som brer seg og dekker over Herrens paktkiste.

  • Hebr 9:2
    77%

    2For et tabernakel var gjort i stand, det første, hvor det både var lysestaken, bordet og skuebrødene – som blir kalt 'Hellig'.

  • 2 Mos 38:30
    76%

    30Med det laget han soklene til inngangen til møteteltet, brenneofferalteret og bronsenettet det hadde, og alle alterets redskaper.

  • 2 Mos 37:29
    76%

    29Og han laget den hellige salvingsolje, og den rene krydderrøkelsen – arbeidet til en parfymer.

  • 4 Mos 8:4
    76%

    4Dette er arbeidet med lysestaken: Den er av hamret gull, fra sokkelen til blomsten er det hamret arbeid. Etter mønsteret som Herren viste Moses, laget han lysestaken.

  • 2 Mos 25:28
    76%

    28Du skal lage stavene av akasietre og overtrekke dem med gull, og bordet skal bæres med dem.

  • 2 Mos 40:22
    75%

    22Han satte bordet inne i møteteltet, på nordre siden av helligdommen, utenfor forhenget,

  • 2 Mos 30:7
    75%

    7Og Aron skal brenne velluktende røkelse på det hver morgen når han setter lampene i stand.

  • 2 Mos 37:11
    75%

    11Han dekket det med rent gull og laget en gullkrans rundt det.