2 Mosebok 40:22
Han satte bordet inne i møteteltet, på nordre siden av helligdommen, utenfor forhenget,
Han satte bordet inne i møteteltet, på nordre siden av helligdommen, utenfor forhenget,
Han satte bordet i møteteltet, på nordsiden av boligen, utenfor forhenget.
Han satte bordet i møteteltet på boligens nordside, utenfor forhenget.
Han satte bordet i telthelligdommen på nordsiden av boligen, utenfor forhenget.
Han satte bordet i møteteltet, på den nordre siden av tabernaklet, utenfor forhenget.
Og han satte bordet i møteteltet, på nordsiden av tabernaklet, utenfor forhenget.
Han plasserte bordet i møteteltet, på nordsiden av Tabernaklet utenfor forhenget.
Og han satte bordet i teltet for menigheten, på nordsiden av tabernaklet, utenfor forhenget.
Han satte bordet i møteteltet på nordsiden av tabernaklet utenfor forhenget.
Og han satte bordet i møteteltet, på siden av tabernaklet mot nord, utenfor forhenget.
He placed the table in the tent of meeting on the north side of the Tabernacle, outside the veil.
Og han stilte bordet i forsamlingens telt, på tabernaklets nordside, uten forheng.
Og han satte bordet i møteteltet, på siden av tabernaklet mot nord, utenfor forhenget.
Og han satte bordet i møteteltet på den nordlige siden av boligen, utenfor forhenget.
Han plasserte bordet i sammenkomstens telt på nordsiden av tabernaklet utenfor forhenget.
Og han satte Bordet i Forsamlingens Paulun, ved Tabernaklets Side mod Norden, udenfor Forhænget.
And he put the table in the tent of the congregation, upon the side of the tabernacle northward, without the vail.
Han satte bordet i menighetens telt på nordsiden av tabernaklet utenfor forhenget.
And he put the table in the tent of the congregation, on the side of the tabernacle northward, outside the veil.
And he put the table in the tent of the congregation, upon the side of the tabernacle northward, without the vail.
Han satte bordet i møteteltet, på nordsiden av teltet, utenfor forhenget.
Og han satte bordet i møteteltet, på nordsiden av tabernaklet utenfor forhenget.
Han plasserte bordet i Tabernaklet, på nordsiden utenfor forhenget.
And he put{H5414} the table{H7979} in the tent{H168} of meeting,{H4150} upon the side{H3409} of the tabernacle{H4908} northward,{H6828} without{H2351} the veil.{H6532}
And he put{H5414}{(H8799)} the table{H7979} in the tent{H168} of the congregation{H4150}, upon the side{H3409} of the tabernacle{H4908} northward{H6828}, without{H2351} the vail{H6532}.
And he put the table in the tabernacle off witnesse in the north syde of the habitacio without the vayle,
And he set the table in the Tabernacle of wytnesse, in the corner of the Habitacion vpon the north syde without the vayle,
Furthermore he put the Table in the Tabernacle of the Congregation in the Northside of the Tabernacle, without the vaile,
And he put the table in the tabernacle of the congregation in the north syde of the tabernacle without the vayle,
And he put the table in the tent of the congregation, upon the side of the tabernacle northward, without the vail.
He put the table in the tent of meeting, on the side of the tent northward, outside of the veil.
And he put the table in the tent of meeting, upon the side of the tabernacle northward, without the veil.
And he put the table in the tent of meeting, upon the side of the tabernacle northward, without the veil.
And he put the table in the Tent of meeting, on the north side outside the veil.
He put the table in the Tent of Meeting, on the side of the tabernacle northward, outside of the veil.
And he put the table in the tent of meeting, on the north side of the tabernacle, outside the curtain.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
33 Og du skal henge opp forhenget under krokene, og føre inn der innenfor forhenget arken med vitnesbyrdet; og forhenget skal gi dere et skille mellom det hellige og det aller helligste.
34 Og du skal legge nådestolen på arken med vitnesbyrdet, i det aller helligste.
35 Og du skal plassere bordet utenfor forhenget, og lysestaken overfor bordet på den sørlige siden av tabernaklet, og bordet skal du sette på nord-siden.
23 og ordnet brødene på det foran Herren, slik Herren hadde befalt Moses.
24 Han satte lysestaken i møteteltet, overfor bordet, på søndre siden av helligdommen,
25 og tente lampene foran Herren, slik Herren hadde befalt Moses.
26 Og han satte gullalteret i møteteltet, foran forhenget.
17 Og det skjedde, i den første måneden, i det andre året, på den første dagen i måneden, ble helligdommen reist.
18 Og Moses reiste helligdommen, satte på soklene, reiste plankene, satte fast bjelkene og reiste søylene.
19 Og han bredte teltduken over helligdommen, og la teltovertrekket over den ovenfra, slik Herren hadde befalt Moses.
20 Han tok vitnesbyrdet og la det i arken, satte bærestengene på arken, og la nådestolen oppå arken;
21 Og han førte arken inn i helligdommen, og hengte opp forhenget for dekselet, og skjulte paktens ark, slik Herren hadde befalt Moses.
2 På den første dagen i den første måneden skal du sette opp helligdommen, møteteltet,
3 og sett paktens ark der og dekk over arken med forhenget.
4 Ta inn bordet og sett det i orden, og ta inn lysestaken og tenn lampene.
5 Sett gullalteret for røkelse foran paktens ark og heng opp forhenget ved inngangen til helligdommen.
6 Sett brennofferalteret foran inngangen til helligdommen, møteteltet,
36 Bordet og alle dets redskaper og skuebrødene.
28 Han hengte opp forhenget ved inngangen til helligdommen.
29 Og brennofferalteret satte han ved inngangen til helligdommen, møteteltet, og han ofret brennofferet og grødeofferet, slik Herren hadde befalt Moses.
30 Og han satte karet mellom møteteltet og alteret og fylte det med vann til vask.
39 Og i portens forhall er det to bord på denne siden, og to bord på den siden, til å slakte på dem brennofferet, syndofferet og skyldofferet.
40 Ved siden utenfor, ved oppgangen til åpningen av den nordlige porten, er det to bord; og på den andre siden ved portens forhall er det to bord.
41 Fire bord på denne siden, og fire bord på den siden, ved siden av porten, åtte bord hvilke de slakter på.
7 Teltet til møtet, vitnesbyrdets ark, nådestolen som er over den, og alle utstyrene til teltet,
8 bordet med dets utstyr, den rene lysestaken med alle dens utstyr, røkelsesaltret,
12 arken med bærestengene, nådestolen og forhenget,
13 bordet med bærestengene og alle dets redskaper, og skuebrødet,
6 Sett det foran forhenget som er ved vitnesbyrdets ark, foran nådestolen som er over vitnesbyrdet, der jeg vil møte deg.
2 For et tabernakel var gjort i stand, det første, hvor det både var lysestaken, bordet og skuebrødene – som blir kalt 'Hellig'.
27 bordet og alt dets utstyr, lysestaken og dens redskaper, røkelsesalteret,
14 Ringene var tett ved kanten, som plasser for stengene til å bære bordet med.
15 Han laget stengene av akasietre og dekket dem med gull, for å bære bordet.
8 Reis forgården rundt og sett opp teppet ved porten til forgården.
30 Du skal alltid legge skuebrødet på bordet foran meg.
33 Og han reiste forgården rundt helligdommen og rundt alteret, og satte opp teppet ved porten til forgården; og Moses fullførte arbeidet.
34 Da dekket skyen møteteltet, og Herrens kraft fylte helligdommen.
10 Og han laget bordet av akasietre, to alen langt, en alen bredt, og en og en halv alen høyt.
27 ringene skal være rett overfor kanten, som holdere for stavene til å bære bordet med.
30 Og du skal reise tabernaklet etter mønsteret som du ble vist på fjellet.
1 Han førte meg til den ytre gården, nordover, og tok meg med til kammeret som var mot det avgrensede området og mot bygningen i nord.
33 De brakte inn tabernaklet til Moses, teltet og alle dets tilbehør: krokene, bordene, stavene, søylene og fundamentene.
6 Og du skal legge dem i to rader (seks i hver rad) på det rene bordet foran Herren.
20 Og for den andre siden av tabernaklet, mot nord, skal det være tjue planker.
25 Og for den andre siden av tabernaklet, for nordsiden, har han laget tjue bjelker,
19 Han tok meg gjennom inngangen ved portens side til de hellige rommene som vender mot nord, og se, det var et sted på begge sider mot vest.
21 Og du skal sette nådestolen på arken, og i arken skal du legge vitnesbyrdet som jeg vil gi deg.
13 Han sa til meg: 'De nordlige og sørlige kamrene foran det avgrensede området er hellige kamre. Her spiser prestene som nærmer seg Herren de høyhellige tingene, der oppbevarer de de høyhellige tingene, offergavene, syndofferet, og skyldofferet, for stedet er hellig.
38 Det gyldne alteret, salvingsoljen, de duftende røykelsene og dekket for åpningen av teltet.
19 Orakelet i midten av huset ble forberedt for å plassere Herrens paktsark der.