2 Mosebok 40:17

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Og det skjedde, i den første måneden, i det andre året, på den første dagen i måneden, ble helligdommen reist.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 4 Mos 7:1 : 1 Da Moses fullførte oppsettet av tabernaklet, salvet han det og helliget det og alle dets redskaper, samt alteret og alle dets redskaper. Han salvet dem og helliget dem.
  • 4 Mos 9:1 : 1 Og Herren talte til Moses i Sinai-ørkenen, i det andre året etter at de hadde dratt ut av Egypt, i den første måneden, og sa:
  • 2 Mos 40:1-2 : 1 Og Herren talte til Moses og sa: 2 På den første dagen i den første måneden skal du sette opp helligdommen, møteteltet,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Mos 40:1-3
    3 vers
    90%

    1 Og Herren talte til Moses og sa:

    2 På den første dagen i den første måneden skal du sette opp helligdommen, møteteltet,

    3 og sett paktens ark der og dekk over arken med forhenget.

  • 2 Mos 40:18-19
    2 vers
    83%

    18 Og Moses reiste helligdommen, satte på soklene, reiste plankene, satte fast bjelkene og reiste søylene.

    19 Og han bredte teltduken over helligdommen, og la teltovertrekket over den ovenfra, slik Herren hadde befalt Moses.

  • 4 Mos 1:1
    81%

    1 Og Herren talte til Moses i Sinaiørkenen, i åpenbaringsteltet, på den første dagen i den andre måneden, i det andre året av deres utgang fra landet Egypt, og sa:

  • 4 Mos 10:11
    80%

    11 Og det skjedde i det andre året, i den andre måneden, på den tjuende dagen i måneden, at skyen løftet seg fra vitnesbyrdets tabernakel,

  • 2 Mos 26:30
    76%

    30 Og du skal reise tabernaklet etter mønsteret som du ble vist på fjellet.

  • 4 Mos 9:15
    75%

    15 Og på dagen for reisingen av tabernaklet dekket skyen tabernaklet, selve vitneteltet; og om kvelden var det som et ildutseende over tabernaklet til morgenen;

  • 4 Mos 9:1
    73%

    1 Og Herren talte til Moses i Sinai-ørkenen, i det andre året etter at de hadde dratt ut av Egypt, i den første måneden, og sa:

  • 2 Mos 39:32-33
    2 vers
    73%

    32 Alt arbeidet på boligen til møteteltet ble fullført, og Israels sønner hadde gjort alt i henhold til det Herren hadde befalt Moses.

    33 De brakte inn tabernaklet til Moses, teltet og alle dets tilbehør: krokene, bordene, stavene, søylene og fundamentene.

  • 4 Mos 9:17-20
    4 vers
    73%

    17 Og etter at skyen løftet seg fra teltet dro Israels barn videre; og på det stedet hvor skyen stanset, der slo Israels barn leir;

    18 etter Herrens befaling dro Israels barn, og etter Herrens befaling slo de leir; alle de dagene skyen hvilte over tabernaklet, slo de leir.

    19 Og når skyen lå over tabernaklet i mange dager, holdt Israels barn Herrens bud, og de dro ikke videre,

    20 og slik når skyen lå over tabernaklet i et antall dager; etter Herrens befaling slo de leir, og etter Herrens befaling dro de videre.

  • 4 Mos 7:1
    73%

    1 Da Moses fullførte oppsettet av tabernaklet, salvet han det og helliget det og alle dets redskaper, samt alteret og alle dets redskaper. Han salvet dem og helliget dem.

  • 5 Mos 1:3
    72%

    3 Og det skjedde i det førtiende året, i den ellevte måneden, på den første dagen i måneden, at Moses talte til Israels barn i samsvar med alt det Herren hadde befalt ham angående dem.

  • 4 Mos 9:22
    72%

    22 Enten i to dager, en måned eller flere dager, når skyen ble liggende over tabernaklet og hvilte over det, slo Israels barn leir, og dro ikke videre; og når den ble løftet, dro de videre.

  • 2 Mos 40:21-22
    2 vers
    72%

    21 Og han førte arken inn i helligdommen, og hengte opp forhenget for dekselet, og skjulte paktens ark, slik Herren hadde befalt Moses.

    22 Han satte bordet inne i møteteltet, på nordre siden av helligdommen, utenfor forhenget,

  • 2 Mos 40:33-34
    2 vers
    72%

    33 Og han reiste forgården rundt helligdommen og rundt alteret, og satte opp teppet ved porten til forgården; og Moses fullførte arbeidet.

    34 Da dekket skyen møteteltet, og Herrens kraft fylte helligdommen.

  • 2 Mos 19:1
    72%

    1 I den tredje måneden etter at Israels barn dro ut av Egypt, kom de til Sinai-ørkenen,

  • Esek 41:1
    71%

    1 Han førte meg inn i tempelet og målte søylene: seks alen bred på den ene siden og seks alen bred på den andre siden — bredden på teltet.

  • 2 Mos 40:36-38
    3 vers
    71%

    36 Og når skyen løftet seg fra helligdommen, brøt israelittene opp for sine reiser;

    37 men hvis skyen ikke løftet seg, reiste de ikke før den dagen den løftet seg.

    38 For Herrens sky var over helligdommen om dagen, og ild var i den om natten, i alle israelittenes syn på alle deres reiser.

  • 4 Mos 2:1
    71%

    1 Og Herren talte til Moses og til Aron, og sa:

  • 4 Mos 2:17
    71%

    17 Og møteteltet, Levittenes leir, drar midt blant leirene; slik de slår leir, slik drar de av sted, hver på sin plass ved sine bannere.

  • 2 Mos 40:28-29
    2 vers
    71%

    28 Han hengte opp forhenget ved inngangen til helligdommen.

    29 Og brennofferalteret satte han ved inngangen til helligdommen, møteteltet, og han ofret brennofferet og grødeofferet, slik Herren hadde befalt Moses.

  • 4 Mos 10:21
    70%

    21 Og kehatittene dro, bærende de hellige tingene, og de andre satte opp tabernaklet før deres ankomst.

  • 2 Mos 12:1-2
    2 vers
    70%

    1 Og Herren talte til Moses og Aron i Egyptens land og sa:

    2 "Denne måneden skal være den største for dere – årets første måned.

  • 2 Krøn 3:2
    70%

    2 Han begynte å bygge på den andre dagen, i den andre måneden, i sitt fjerde regjeringsår.

  • 3 Mos 1:1
    70%

    1 Og Herren kalte på Moses, og talte til ham fra åpenbaringsteltet, og sa:

  • 4 Mos 1:18
    70%

    18 og hele menigheten samlet de på den første dagen i den andre måneden, og de fortalte om sine fødsler, etter deres familier, etter deres fedrehus, ved navneantall fra tyve år og oppover.

  • 1 Kong 6:1
    70%

    1 Det skjedde i det fire hundre og åttende året etter israelittenes utgang fra Egypt, i det fjerde året av Salomos regjering over Israel, i måneden Ziv, som er den andre måneden, at han begynte å bygge et hus for Herren.

  • 2 Mos 40:16
    69%

    16 Og Moses gjorde alt som Herren hadde befalt ham.

  • 2 Mos 35:11
    69%

    11 Tabernaklet, teltet og dekkene, krokene, planker, stenger, søyler og sokler,

  • 2 Mos 36:20
    69%

    20 Og han lager bjelkene til tabernaklet av akasietre, stående oppreist;

  • 4 Mos 10:17
    69%

    17 Tabernaklet ble tatt ned, og sønnene til Gerson og Merari gikk videre, bærende tabernaklet.

  • Hebr 9:2
    69%

    2 For et tabernakel var gjort i stand, det første, hvor det både var lysestaken, bordet og skuebrødene – som blir kalt 'Hellig'.

  • 2 Krøn 1:3
    69%

    3 og de dro – Salomo og hele forsamlingen med ham – til offerhøyden som er i Gibeon, for der var Guds møtetelt som Moses, Herrens tjener, hadde laget i ørkenen.

  • 2 Krøn 29:17
    69%

    17 De begynte på den første dagen i den første måneden å helliggjøre, og på den åttende dagen av måneden kom de til Herrens forstue, og de helliggjorde Herrens hus i åtte dager, og på den sekstende dagen i den første måneden var de ferdige.

  • 2 Mos 38:21
    69%

    21 Dette er oversiktene over tabernaklet (vitnesbyrdets tabernakel), som ble nummerert etter Moses' befaling, tjenesten til levittene, ved Ithamar, Arons sønn, presten.

  • 1 Mos 8:14
    69%

    14 Og i den andre måneden, på den syv og tyvende dagen i måneden, var jorden blitt tørr.